Okuninushi is called by many different names.
大国主は多くの別名を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They haven't changed the names of the street signs. 道の名前は変えなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have strange names: これらには奇妙な名前があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of names, this friend of yours, what's her name? ところでその友人の名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten names now. ten, counting the lawyer. 今は10人よ 弁護士も入れて10人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only they were using the real names 誰もが本名を使うとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All my sisters have flowers for middle names. 姉妹全員ミドルネームは 花の名よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Necessary to release names 名前を解放するのに必要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Names and records aren't enough. 名前と記録では 決め付けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They laughed at you, called you names? 皆君を笑い 色んな名で呼んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one remembers the names of the trampled flowers 踏まれた花の 名前も知らずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got some names and faces 顔と名前を知って ためらってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What their kids' names would be 子供の名前は何にしようかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody know... anybody know any of my other nick names? 他の愛称を知っているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's been selling the names of our operatives 我々のスパイの名前を売ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you know our names? どうして俺たちの名前が分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you do use your names 自分の名前を使う方もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know many boys' names. 男の子の名前はあまり知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those 3 whose names that were announced on tv テレビで 実名をさらされた3人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom did not know their names. トムは彼らの名前を知らなかった。 - Tatoeba例文
He has a good [bad, poor] memory for names.
彼は名前の記憶がよい[悪い]. - 研究社 新英和中辞典
to call a person by different names according to the social situation
人を区別して名前を呼ぶ - EDR日英対訳辞書
I listed the donors' names alphabetically. 寄贈者の名をABC順に表にした - Eゲイト英和辞典
A mapping of command names to Command subclasses
コマンド名から Command サブクラスへのマッピング - Python
A mapping of element names to tuples.
要素名からタプルへのマッピングです。 - Python
They abused me in every key―called me all sorts of names.
さんざんに悪口を言われた - 斎藤和英大辞典
I will note down―take down―set down―put down―the names without omission.
名前を一々記しておこう - 斎藤和英大辞典
(2) Generic Domain Names ②一般ドメイン名についての取扱い - 経済産業省
The rule application part 22 discriminates the personal names by using rules on the characteristics of the character candidates forming the family names, first names, and names of the morpheme included in the longitudinal boundary. ルール適用部22は、前後境界に含まれる形態素の、姓、名、姓名を構成する文字候補の特性に関するルールを用いて人名を弁別する。 - 特許庁
He had several childhood names, including Matajiro.
幼名は又次郎(またじろう)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Zuiraku of Homyo (Buddhist names), when he became a priest.
出家時の法名は随楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His original names were Tokimichi, 通縁 and Michinori.
初名は時通、通縁、通規。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) the trade names or names of Participants of Foreign Financial Instruments Exchange; and
七 外国金融商品取引所参加者の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The names and personal histories of the participants;
一 受講者の氏名及び履歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the sequence of names was alphabetical
名前はアルファベット順に並んでいた - 日本語WordNet
His go (pen names) were Umoreginoya, Yagiwanoya, and Sokan.
号は埋木舎・柳王舎・宗観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His common names were Yajiro, Yahei and Heisuke.
通称は、弥次郎・弥兵衛・兵助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kemyo (common names) were 'Shoemon' and 'Shiro'.
仮名(通称)は「正右衛門」、「四郎」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A monospaced font is used for error messages, commands, environment variables, names of ports, hostnames, user names, group names, device names, variables, and code fragments.
等幅フォントは、エラーメッセージ、コマンド、環境変数、ports の名称、ホスト名、ユーザ名、 グループ名、デバイスの名称、変数、コードの断片を表すのに使われています。 - FreeBSD
treated as file names; by default, such options are permuted to the
ファイル名として扱われます。 - JM
day followed by a list of weekday names.
day曜日の名前のリストを指定する。 - JM
All town names in the east part of the Shimogyo Ward are independent names, and in the west part, town names are prefixed by former village names such as 'Chudoji' or 'Nish Shichijo.'
下京区においては区の東部の町名はすべて単独町名であり、西部は「中堂寺」「西七条」などの旧村名を冠した町名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hereafter, specific names will be raised.
以下、特定の呼び名のものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That were made up of the names of every child 全ての子供の名前を綴った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think anyone will care for our names? 誰が名前なんて気にするんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Names associated with historical events 名前の由来は 歴史的な出来事や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Too many names to remember. 思い出すにはあまりに多くの名前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lugo's wife gave me some names. ルーゴの奥さんから何人か名前を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unless they are switching names deliberately ワザと名前を変えて使わない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't give you the names because they're not our drivers. 彼らはうちのドライバーじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.