「Names」を含む例文一覧(8324)

＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 166 167 次へ＞
  • The electronic delivery supporting device acquiring base files respectively comprising document data and image data and generating delivery data by applying predetermined names to the base files and arranging the base files in a folder in a predetermined directory structure is provided with a file checking part 15 deciding whether or not the collected base files conform to the standard for delivery.
    各々が文書データや画像データからなる元ファイルを取得して、元ファイルを、所定のディレクトリ構造中のフォルダに、所定の名称を付与して配置した納品データを生成する電子納品支援装置は、収集された元ファイルが、納品のための規格に合致するか否かを判断するファイルチェック部１５を備えている。 - 特許庁
  • This estimation sheet generation system has a specification setting file to which data determining the specifications of a building are inputted, a material and parts data file containing the names of materials and parts fitted to respective rooms and construction quantities of construction for fitting the materials and parts, a construction unit-price file, and a special construction estimation sheet file.
    本発明は、建築物の仕様を決定するデータを入力するための仕様設定ファイルと、各部屋に取付けられる資材・部品の名称と、資材・部品を取付けるために発生する工事の工事量とを記憶した資材・部品データファイルと、工事単価ファイルと、専門工事見積書ファイルとを有する。 - 特許庁
  • A usage support device 2 correlates the reservation information on the facility with facility usage-related information (the names, divisions, contact addresses and attendance possibility of scheduled users except the user who makes reservations), registers them, and presents the related information to the persons who makes the reservation, scheduled users or the third persons in accordance with request.
    利用支援装置２は、設備利用の予約情報と、この設備利用に関する関連情報（予約者以外の利用予定者の氏名、所属、連絡先、及び参加可能性など）とを互いに対応付けて登録し、要求に応じて関連情報を予約者、利用予定者又は他の第三者に提示する。 - 特許庁
  • When it is desired to retrieve a certain name from a RAM 7, in which one name and one telephone number are paired and a plurality of pairs are stored, a matched name is extracted by inputting this name, and when there are a plurality of names, a plurality of telephone numbers are displayed in the state of displaying.
    １つの名前と１つの電話番号とが対になって複数の対が記憶されているＲＡＭ７から、ある名前を検索したい場合には、この名前を入力すると、一致する名前が抽出され、複数ある場合には、１つの名前が表示された状態で、複数の電話番号が表示される。 - 特許庁
  • The images narrowed-down for each condition are grouped, and the prescribed number of samples are selected from the group, and the display data of the list of samples categorized by the narrowing-down conditions are generated by classifying the thumb nails of the samples (or character strings in which the file names or tiles of the images are described) for each group, and output to a display 50.
    各条件ごとに絞り込んだ画像は、それぞれグルーピングされ、そのグループの中から所定個数のサンプルを選び、そのサンプルのサムネイル（あるいは、画像のファイル名やタイトルなどを記した文字列）をグループごとに分類した絞り込み条件別のサンプル一覧の表示データを生成し、ディスプレイ５０に出力する。 - 特許庁
  • A image read section 2 of the name card reader 100 reads image data of character information described on a name card inserted to the image read section, an OCR function recognizes the character information of the name card based on the image data, a data storage section stores the character data by items of names and telephone numbers, and a display section 8 displays the character data.
    名刺読み取り装置１００において、画像読み取り部２に挿入された名刺に記載された文字情報の画像データを読み取り、ＯＣＲ機能により前記画像データから名刺の文字情報を認識し、その文字データを氏名、電話番号などの項目別にデータ記憶部に記憶し、表示部８に表示する。 - 特許庁
  • An input support method for displaying the name of a next operation in a form easy to select on the basis of an executed processing makes the display order of the names in a short-cut menu opposite to that in the case that the short-cut menu is extended in a downward direction of a cursor, when the short-cut menu is extended in an upward direction of the cursor.
    行われた処理に基づいて選択が容易な形で次の操作名を表示する入力支援方法であって、ショートカットメニューがカーソルの上方向に展開される場合に、ショートカットメニュー内の名称の表示順序を、ショートカットメニューがカーソルの下方向に展開される場合と逆にする、入力支援方法。 - 特許庁
  • During the HS code estimation processing, if there is an HS code corresponding to an article name of the JAN code, the HS code is specified by the control section 21 but if there is no corresponding HS code, an HS code of an article name coincident with keywords included in the names of a middle classification and a large classification of JAN codes is extracted.
    ＨＳコードの推定処理においては、制御部２１は、ＪＡＮコードの商品名に対応するＨＳコードがある場合には、このＨＳコードを特定し、対応するＨＳコードがない場合には、ＪＡＮコードの中分類及び大分類の名称に含まれるキーワードに一致する商品名のＨＳコードを抽出する。 - 特許庁
  • To solve the problem that in such a system that the user of an apparatus A sets the name of an apparatus B for communications and retrieves the address of the apparatus B from the set of the names and addresses held by the apparatus A, but the user cannot utilize the apparatus B if the address of the apparatus B changes, and it is troublesome to register the set of the name and address.
    通信を行う時に、装置Ａの利用者が装置Ｂの名前を設定し、装置Ａが、保持している名前とアドレスの組から、装置Ｂのアドレスを検索するようにすると、装置Ｂのアドレスが変化する場合には利用できないし、また、名前とアドレスの組を登録することも、厄介である。 - 特許庁
  • To provide an image output device which generates an arbitrary folder to classify image data when writing image data stored in a recording medium to a recording medium like a CD-R and changes a file name to file names having serial numbers added thereto to write image data to the recording medium in the case of the existence of image data having the same file name.
    記録媒体に保存された画像データをＣＤ−Ｒ等の記録メディアに書き込む際、任意のフォルダを作成して画像データを分類し、また、同一ファイル名の画像データが存在する場合、ファイル名に通し番号を付加したファイル名に変更して記録メディアへの書き込みを行う画像出力装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic issue method and system of business forms and a storage medium storing an automatic issue program of the business forms for reducing the input operation to a computer, in repeatedly purchasing multiple types of article names and being optimal for reducing the cost, following the environment where a market price is changing dynamically.
    多種類の品名を繰り返し購買する際に、コンピュータへの入力操作が少なくて、かつ、市場価格がダイナミックに変化する環境に追従して原価を低減するに最適な帳票自動発行方法及び帳票自動発行システム及び帳票自動発行プログラムを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • A trade mark may consist of any sign capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
    商標は，視覚的に表示することができる全ての標識，特に，人名を含む単語，図，文字，数字，商品又はその包装の形状によって構成することができる。ただし，その標識が1の事業の商品又はサービスと他の事業の商品又はサービスを識別する能力を有していることを条件とする。 - 特許庁
  • In the event that there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.
    その者の名称で特許が求められる者が複数の場合は，1特許のみがそれらの者に付与される。 登録及び特許付与の手数料の納付を証明する書類は，特許を付与する決定を出願人が受領する日から2月以内に，又は割増手数料の納付を条件として2月の期間の満了日後3月以内に，提供される。 - 特許庁
  • (1) A document lodged by a firm shall contain the names of the partners in full and shall be signed by all the partners or by any partner stating that he signs on behalf of the partnership or by any other person who satisfies the Commissioner that he is authorized to sign the document.
    (1) 企業が提出した書類については，パートナーの名称を完全な名称で含まなければならず，かつ，パートナー全員，又はパートナーシップを代表して署名する旨明記したパートナー，又は書類に署名することを委任されていると局長を納得させるその他の者の何れかによって，署名されなければならない。 - 特許庁
  • Any kind of mark that can be represented graphically and by means of which goods marketed in business can be distinguished from those of others may be a trademark. A trademark may in particular consist of words, including personal names, figures, letters, numerals or the shape of goods or of their packaging. he provisions of this Act concerning goods shall apply by analogy to
    視覚的に表示することができ，かつ，事業で提供される商品を他人の商品から識別する手段となり得る標章は，商標とすることができる。商標は，特に，個人名称を含む語，図形，文字，数字又は商品若しくはその包装の形状により構成することができる。 - 特許庁
  • This print controlling system is provided with a table of contents job issuing means issuing a table of contents job carrying a plurality of file names to be printed and their printing sequence and transmitting the table of contents job to a print processing device and a queue information management means rearranging the jobs inside a queue according to the table of contents job.
    本発明による印刷制御システムは、印刷する複数のファイル名と、それらの印刷順序が記載された目次ジョブを発行し、印刷処理装置に送信する目次ジョブ発行手段と、キュー内のジョブを目次ジョブに従って並び替えをするキュー情報管理手段とを備えている。 - 特許庁
  • The another project task retrieval part retrieves a task document name 224, a file name 225, and a format name, which are respectively associated with the same task name 220 as the task name of a task document name made as a retrieval target by an operator, among the task names 220 of a project name 200 different from the designated project name.
    別プロジェクトタスク検索部は、前記指定されたプロジェクト名と異なるプロジェクト名２００のタスク名２２０のうち、作業者によって検索対象とされたタスク文書名のタスク名と同じタスク名２２０に対応付けられているタスク文書名２２４、ファイル名２２５、およびフォーマット名を検索する。 - 特許庁
  • Another aspect of the invention is the showing of how to assemble and store presence items with names, attributes and values in a single presence set within a role having an associated authorization group of members that have the right to subscribe to the whole part or a part of the presence set of the same role.
    本発明の別の態様は、同じ役割のプレゼンス集合の全体または一部に加入する権利を有するメンバの関連する許可グループを有する役割内で単一のプレゼンス集合中の名称、属性及び値を有するプレゼンス項目をどのように組み立て格納するかを示すことである。 - 特許庁
  • A transaction processor starts one or more confirmation transactions associated with instruments together with details (for example, types of transactions (for example, deposit, debit entry, and credit entry), amounts of the transactions, the number of the transactions, names or accounts of dealers or sellers associated with the transactions, etc.) which can be changed from one transaction to another transaction.
    取引プロセッサは、ある取引から別の取引まで変更し得る詳細（例えば、取引のタイプ（例えば、預金、借方記入、貸方記入）、取引の金額、取引の数、取引に関する商人または売人の名前または口座など）とともに、手段に関する一つ以上の確認取引を開始する。 - 特許庁
  • An audio device inputting the audio signal from the transmission channel of the audio network is so set that a name that a user selects among the list of assigned names is assigned to the internal channel of the audio device inputting the audio signal and the audio signal of the transmission channel corresponding to the name is input to the assigned internal channel of the audio device.
    付与した名称の一覧からユーザが選択した名称を、オーディオネットワークの伝送chから音響信号を入力する音響機器の内部chに割当て、該名称に対応する伝送chの音響信号が該割当てた音響機器の内部chに入力するように当該音響機器の設定を行う。 - 特許庁
  • A component vendor registers information on component/vendor names and design know-how of a sample circuit, a noise countermeasure circuit, etc., in a design DB server in advance from a component vendor terminal 12 via a network 16 and a designer designs a circuit of a device in a WWW homepage from a designer terminal 11.
    予め部品ベンダーが部品ベンダー端末１２からネットワーク１６を経由して部品／ベンダー品名、サンプル回路、ノイズ対策回路等の設計ノウハウ等の情報を設計ＤＢサーバに登録し、設計者は、設計者端末１１からＷＷＷホームページ上で装置の回路設計を実施する。 - 特許庁
  • This chemical substance safety data sheet on which information on the chemical substance is stated is formed to have all information stated on the chemical substance safety data sheet, on one sheet of paper, to provide statement frames for every item, to state the item names and/or information within the statement frames and to put in illustrations on the information.
    化学物質に関する情報が記載された化学物質安全データシートであって、当該化学物質安全データシートに記載される情報のすべてが１枚の用紙に収められるとともに、項目ごとに記載枠を設け、この記載枠内に項目名及び／又は情報を記載し、情報に関する挿絵を記載した。 - 特許庁
  • Moreover, a holder preparation type character transforming part 37 by artist prepares holders 44 to which names of artists who are already recorded on the HD are added and displays them or prepares a holder newly and selects a holder corresponding to the artist of the CD and inputs data of musical information, etc., to the holder and records the holder on the HD.
    また、アーティスト別ホルダ作成式文字変換部３７では、ＨＤに既に収録されているアーティストの名称の付いたホルダ４４を作成して表示し、或いは新規にホルダを作成し、ＣＤのアーティストに対応するホルダを選んで曲情報等のデータを入力し、ＨＤに記録する。 - 特許庁
  • Thirdly, the bill was amended so as to require that under a framework for capital injection by the government into the central organizations of cooperative-type financial institutions, a central organization that has received public funds should disclose the names of financial institutions to which it provides support.
    第三に、協同組織金融機関の中央機関に対してあらかじめ国が資本参加することを可能とする枠組みにおいて、資本参加を受けた中央機関が傘下の協同組織金融機関への支援を行った場合にその金融機関の名称を公表すること、これらを内容とするものであります。 - 金融庁
  • Recently, the FSA and the SESC have received many pieces of information concerning suspicious telephone calls placed by people claiming affiliation with the FSA, the SESC or an organization with similar-sounding names and trying to promote unlisted stocks supposedly scheduled to be listed or offering to undertake negotiations about the purchase of unlisted stocks
    最近、金融庁や証券取引等監視委員会、またはこれを連想させる組織を名乗る者から、「未公開株の上場が決まりました」とか「未公開株の買取り交渉を行います」などといった不審な電話があるという情報が、当庁や証券取引等監視委員会の窓口に多数寄せられております - 金融庁
  • When included, the places corresponding to the names of the conference attendees included in the voice are confirmed from the schedule data (S9), identification information of communication means in the confirmed places is acquired from a storage means for storing the identification information of the communication means at a plurality of the places (S10).
    含まれている場合には、その含まれている名称の会議出席者に対応する場所をスケジュールデータから確認する（Ｓ９）とともに、確認した場所の通信手段の識別情報を、これらの複数の場所における通信手段の識別情報を記憶した記憶手段から取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • Among a plurality of storage control devices constituting a storage virtualization system providing a virtual name space, each of two or more storage control devices having objects corresponding to object names belonging to a specified range that is a whole or a part of the virtual name space stores identical backup timing information.
    仮想的な名前空間を提供するストレージ仮想化システムを構成する複数の記憶制御装置のうち、仮想的な名前空間の全部又は一部である特定の範囲に属するオブジェクト名に対応したオブジェクトを有する二以上の記憶制御装置の各々に、同一のバックアップタイミング情報を記憶させる。 - 特許庁
  • Offsprings of Masanobu left names as court nobles being divided into various families, namely the Niwata family, the Ayanokoji family, the Itsutsuji family, the Ohara family and the Jikoji family and, at the same time, offsprings of the fourth son, MINAMOTO no Sukenori, who was sangi and Omi no Kami (Governor of Omi Province) concurrently, put down roots in Omi Province and developed into the Sasaki clan as warriors, and they were deeply involved in Japan's history thereafter.
    雅信の子孫は後世庭田家・綾小路家・五辻家・大原家・慈光寺家の諸家に分かれて公家として名を残す一方、参議兼近江守だった四男源扶義の子孫が近江に定着して、武士の佐々木氏へと展開し、その後の歴史に深く関るようになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, on January 24, 1751, Michika, yielding to the pressure, virtually withdrew 'Kani Gojyo' ('Kani Gojyo' itself was accepted, but the most important items, such as suspending appointments of Shikan at shrines, official ranks for Shodaibu of monzeki, and names for boukan at monzeki temples and both Higashi and Nishi Hongan-ji Temples, were dropped).
    その結果、12月27日(旧暦)に道香はその圧力に屈して「官位御定」の事実上の白紙撤回（「官位御定」そのものは認められたものの、最重要項目とされていた諸社の祠官の任官・門跡の諸大夫の官位・坊官の呼称の廃止が撤回されてしまった）に至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To promote purchase of discount object commodities and to reduce surplus stock in a store to reduce the cost required for abandonment by enabling a consumer to instantaneously compare commodity names, discount prices, etc., of discount object commodities provided for consumers from plural retailing enterprises and providing needs of consumers as recipe information.
    複数の小売り企業が消費者に提供する割引対象商品の商品名、割引価格等を消費者が瞬時に比較でき、また消費者のニーズをレシピー情報として提供することにより、割引対象商品の購買を促進し、店舗における余剰在庫を減らし、廃棄にかかるコストを削減する。 - 特許庁
  • The information referred to in paragraph (1) shall comprise the names and addresses of the producers, distributors, suppliers and any other former possessors of the products, supposed wholesalers and retail dealers, as well as information on the produced, made, delivered, received or ordered quantities and the price of such products.
    (1)にいう情報は，製品の生産者，流通業者，供給者及び他の旧所有者，予想される卸売業者及び小売業者の名称及び宛先，並びに生産され，製造され，引き渡され，受け取られ又は注文された数量及び当該製品の価格に関する情報を含む。 - 特許庁
  • (a) in case the applicant is an individual, the first names, surname, date of birth, nationality and private address of the individual, the name or style under which he or she carries on or proposes to carry on business as a registered trade mark agent (if other than his or her full name), and a statement of his or her educational and professional qualifications;
    (a) 申請人が，個人である場合は，当該個人の姓名，生年月日，国籍，及び個人の住所，当該人が登録商標代理人としての業務遂行上の又は遂行予定用の名称又は称号(当該人の完全名称と異なる場合)，並びに当該人の学識及び職歴 - 特許庁
  • (b) in case the applicant is a partnership, the first names, surname, date of birth and nationality of each of the partners, the name or style under which the partnership carries on or proposes to carry on business as a registered trade mark agent, and a statement that all the partners are registered in the Register of Trade Mark Agents;
    (b) 申請人が，パートナーシップである場合は，パートナー各々の姓名，生年月日及び国籍，当該パートナーシップが登録商標代理人としての業務遂行上の又は遂行予定用の名称又は称号，並びにパートナー全員が商標代理人の登録簿に登録されている旨の陳述書 - 特許庁
  • For the registration of signs the use of which affects the non-pecuniary personal rights of a natural person or the rights of indigenous and rural communities and other legal entities governed by the Civil Code, particularly with respect to their names, signatures, titles, hypocoristics, pseudonyms, likenesses or portraits, the appropriate consent shall be filed.
    標識を使用することによって民法で保護された自然人の非金銭的権利や地域共同体その他合法的団体の権利，特に名称，署名，俗称，愛称その他の呼称又は肖像に影響を及ぼすような標識の登録を求める場合は，関係主体の同意書を提出しなければならない。 - 特許庁
  • In this Act, trade mark means any visually perceptible sign capable of being represented graphically which is capable of distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings. A trademark may, in particular, consist of words (including personal names), designs, letters, numerals or the shape of goods or their packaging.
    本法でいう商標とは，ある企業の商品又はサービスを他社のそれと区別して特徴的に表わすグラフィックとして表現でき，すべての視覚的に識別できる標識を意味する。商標は，特に，語(個人の名称を含む)，図案，文字，数字，商品又はその包装の形状から構成することができる。 - 特許庁
  • Sign, which can be considered a trade mark, shall be any sign capable of being represented graphically and consisting particularly of words, including personal names, letters, numbers, drawings, shape of goods or their packaging or their mutual combinations, if such sign is capable of distinguishing goods or services of one person from goods or services of other person.
    商標として認められる標識とは，視覚的に表示可能な，人名を含む語，文字，数字，図形，商品若しくはその包装の形状又はこれらの結合から特に構成される標識であって，ある者の商品又はサービスを他人の商品又はサービスと識別することができるものをいう。 - 特許庁
  • (2) The registration of trademarks or trade names may also be obtained, in accordance with the provisions of this Law, by foreign natural or legal persons not covered by the previous paragraph, provided that the legislation of the State of which they are nationals allows natural or legal persons of Spanish nationality to register such signs.
    (2) 商標又は商号の登録は，本法の規定に従い，前項の対象ではない外国自然人又は法人によっても得ることができる。ただし，それらの者が国民である国家の法律がスペイン国籍の自然人又は法人に当該標識の登録を許容していることを条件とする。 - 特許庁
  • At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law on the names included in the top-level country network domain “.es”. The proposed enactment shall be based, inter alia, on the criteria applied to distinctive signs protected by industrial property legislation.
    適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対しトップレベルの国のネットワーク・ドメイン「.es」に含まれる名称に関する法案を提出するものとする。法案は，特に工業所有権法令により保護される識別性のある標識に適用される基準に基づくものとする。 - 特許庁
  • Designations shall be considered to be of a generic nature which--although containing an indication of geographical origin within the meaning of subsection (1) or being derived therefrom--have lost their original meaning and serve as names of goods or services or as designations for or indications of the kind, nature, type or other properties or characteristics of goods or services.
    [1]にいう地理的原産地表示を含むか又はそのような表示に由来するが，その本来の意味を失い，商品若しくはサービスの名称として又は商品若しくはサービスの種類，性質，型その他の特性若しくは特徴の指示若しくは表示として使用されるものは，一般的性質の表示とみなされる。 - 特許庁
  • For the purposes of section 65 (emblems, etc., of certain international organizations), the emblems, abbreviations and names of an international intergovernmental organization shall be regarded as protected under the Paris Convention, or as protected under the Paris Convention by virtue of the World Trade Organization Agreement, only if, or to the extent that--
    第65条(一定の国際機関の記章等)の適用上，国際的政府間機関の記章，略称及び名称は，パリ条約に基づいて保護されているものとみなされ，又は世界貿易機関協定によりパリ条約に基づいて保護されているものとみなされる。ただし，これは次の場合に限る。 - 特許庁
  • Even if the names, etc. of countries, individuals, or groups subject to economic sanctions such as asset freeze are not directly stated in the provisions on administrative work of an institution, the institution shall be deemed to fulfill the check item if other internal provisions, etc. to be referred to are clearly indicated. Asset Freeze Administrator coordinates among related divisions and branches (including divisions and branches in charge of identity confirmation), including the Compliance Control Division, operational divisions, administrative divisions, and sales branches, to comply with the provisions of foreign exchange laws and regulations related to economic sanctions such as asset freeze without fail?
    資産凍結等経済制裁の対象となる国、個人又は団体の名称等については、事務規定に直接記載されていない場合にあっても、参照すべき他の組織内規定等が明確に示されていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省
  • A document filed on behalf of a partnership shall contain the names of all the partners in full and in default the Registrar may require the deficiency to be rectified and may decline to take any further step in the matter to which the document in question relates until the deficiency has been rectified to his satisfaction.
    パートナーシップを代表して提出される書類には，パートナー全員の完全な名称が記載されなければならず，この要件に欠ける場合は，登録官は，その修正を要求することができ，かかる記載が完全に修正されるまで，当該書類が関係する事項についての処理を停止することができる。 - 特許庁
  • A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet.
    インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる）を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。 - 特許庁
  • A fine shall be imposed on any person not being the owner of a patent or utility model certificate or not yet enjoying the rights conferred by them, makes use on his goods or in his advertising, of names liable to mislead the public as to the existence thereof.
    特許若しくは実用新案の所有者でなく又は特許若しくは実用新案の所有者により権利を付与される前の者であって，当該人の商品上又は広告上で，特許又は実用新案証の存在につき公衆に誤認を与えかねない名称を使用する者に対しては，罰金を科す。 - 特許庁
  • Article 230 (1) A Company Issuing Share Certificate may not state or record the names and addresses of the persons who acquired shares represented by share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate until the earliest of the following days (hereinafter in this article referred to as the "Day of Cancellation of Registration"):
    第二百三十条　株券発行会社は、次に掲げる日のいずれか早い日（以下この条において「登録抹消日」という。）までの間は、株券喪失登録がされた株券に係る株式を取得した者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When any function name is selected from among the displayed function names, an application ID for starting an application program to which the selected function name belongs and a function ID corresponding to the selected function name are stored in a reference data storage part, and the application program corresponding to the application ID is started.
    表示された機能名のうちから何れかの機能名が選択されると、選択された機能名のが属しているアプリケーションプログラムを起動させるアプリケーションＩＤと、選択された機能名に対応する機能ＩＤとを参照データ記憶部に記憶し、アプリケーションＩＤに対応するアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁
  • A delivery center file is generated based on the ordering file and the order reception file, is constituted of an arrival file consisting of arrival merchandises and arrival numbers from the respective makers and of a shipping file expressing shipping merchandises to the retail stores and comprising names and the number of the shipped merchandises and is accessed from the computer of the delivery center.
    発注ファイルと受注ファイルに基づいて配送センター用ファイルが作成され、これは各メーカーからの入荷商品と入荷個数からなる入荷ファイルと、小売店への出荷商品を表す出荷商品と出荷個数を含む出荷ファイルとからなり、配送センターのコンピュータからアクセス可能である。 - 特許庁
  • These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.
    これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原ＳＬリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部１４では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁
  • Abnormality name display sections ABW1 to ABW4 capable of displaying several names of generated abnormal states transmitted from the PLC are arranged on a part of the display screen, and when the operator touches one of the sections ABW1 to ABW4, the section can be instantaneously switched to a details picture concerned with abnormality displayed on the section.
    この表示画面の一部には、ＰＬＣから伝送される発生異常の名称を数個分表示できる異常名表示区画ＡＢＷ１〜ＡＢＷ４を配置し、この区画の１つをオペレータが指でタッチするとき、その区画に表示された異常に関する詳細画面へ即座に切替えできる。 - 特許庁
  • This information terminal 600 is provided with a reception means 610 for receiving one or more common data files 410 expressing data by a chart form and data operation description files 420 stipulating the data operation of the data files and an environment variable storage part 670 for storing the names of one or more variables and the values in pairs.
    情報端末６００は、データを表形式で表現した１個以上の共通データファイル４１０と、それらのデータファイルのデータ操作を規定したデータ操作記述ファイル４２０を受信する受信手段６１０と、一つ以上の変数の名前とその値を対にして格納する環境変数格納部６７０を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 166 167 次へ＞

例文データの著作権について