A system is configured in such a way to manage service points of each customer by providing a database of customer lists (including at least, customer names, total service points and e-mail addresses of customers) on a shop server on the Internet, and to add service points when a customer purchases goods via the Internet.
インターネット上の店が有するサーバーに顧客リスト(少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の電子メールアドレスからなる)を記憶したデータベースを設けることにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客がインターネット上で商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成する。 - 特許庁
A fine shall be imposed on any person not being the owner of a patent or utility model certificate or not yet enjoying the rights conferred by them, makes use on his goods or in his advertising, of names liable to mislead the public as to the existence thereof.
特許若しくは実用新案の所有者でなく又は特許若しくは実用新案の所有者により権利を付与される前の者であって,当該人の商品上又は広告上で,特許又は実用新案証の存在につき公衆に誤認を与えかねない名称を使用する者に対しては,罰金を科す。 - 特許庁
Article 230 (1) A Company Issuing Share Certificate may not state or record the names and addresses of the persons who acquired shares represented by share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate until the earliest of the following days (hereinafter in this article referred to as the "Day of Cancellation of Registration"):
第二百三十条 株券発行会社は、次に掲げる日のいずれか早い日(以下この条において「登録抹消日」という。)までの間は、株券喪失登録がされた株券に係る株式を取得した者の氏名又は名称及び住所を株主名簿に記載し、又は記録することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When any function name is selected from among the displayed function names, an application ID for starting an application program to which the selected function name belongs and a function ID corresponding to the selected function name are stored in a reference data storage part, and the application program corresponding to the application ID is started. 表示された機能名のうちから何れかの機能名が選択されると、選択された機能名のが属しているアプリケーションプログラムを起動させるアプリケーションIDと、選択された機能名に対応する機能IDとを参照データ記憶部に記憶し、アプリケーションIDに対応するアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁
A delivery center file is generated based on the ordering file and the order reception file, is constituted of an arrival file consisting of arrival merchandises and arrival numbers from the respective makers and of a shipping file expressing shipping merchandises to the retail stores and comprising names and the number of the shipped merchandises and is accessed from the computer of the delivery center. 発注ファイルと受注ファイルに基づいて配送センター用ファイルが作成され、これは各メーカーからの入荷商品と入荷個数からなる入荷ファイルと、小売店への出荷商品を表す出荷商品と出荷個数を含む出荷ファイルとからなり、配送センターのコンピュータからアクセス可能である。 - 特許庁
These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program. これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原SLリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部14では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁
Abnormality name display sections ABW1 to ABW4 capable of displaying several names of generated abnormal states transmitted from the PLC are arranged on a part of the display screen, and when the operator touches one of the sections ABW1 to ABW4, the section can be instantaneously switched to a details picture concerned with abnormality displayed on the section. この表示画面の一部には、PLCから伝送される発生異常の名称を数個分表示できる異常名表示区画ABW1〜ABW4を配置し、この区画の1つをオペレータが指でタッチするとき、その区画に表示された異常に関する詳細画面へ即座に切替えできる。 - 特許庁
This information terminal 600 is provided with a reception means 610 for receiving one or more common data files 410 expressing data by a chart form and data operation description files 420 stipulating the data operation of the data files and an environment variable storage part 670 for storing the names of one or more variables and the values in pairs. 情報端末600は、データを表形式で表現した1個以上の共通データファイル410と、それらのデータファイルのデータ操作を規定したデータ操作記述ファイル420を受信する受信手段610と、一つ以上の変数の名前とその値を対にして格納する環境変数格納部670を有する。 - 特許庁
When one of the objects in one lower layer of the above-mentioned object is selected by the operation section 101, the main thread 103 does not access the server 152 at that timing, but reads the list of the object names in one lower layer of the corresponding object and the attribute information from the processing result buffer 122, and displays them on a display 102. 操作部101により、上述したオブジェクトの一下位層のいずれかのオブジェクトが選択されると、メインスレッド103は、そのタイミングでサーバ152にはアクセスせず、対応するオブジェクトの一下位層のオブジェクト名の一覧と属性情報を処理結果バッファ122より読み出してディスプレイ102表示する。 - 特許庁
In a step S61, a list of files after simple salvage processing is acquired from a file system and in a step S62, a temporary file name which is not found in the list is generated to generate a file of temporary file names containing data recorded in an area indicated by a new allocation area AD included in backup information in a backup memory. ステップS61で、ファイルシステムから、簡易サルベージ処理済のファイルのリストを取得し、ステップS62で、当該リストにない仮のファイル名を生成し、仮のファイル名のファイルを、バックアップメモリのバックアップ情報に含まれる新規アロケーション領域ADによって示される領域に記録されているデータを中身として生成する。 - 特許庁
The print server 10 acquires the names of paper from a plurality of print jobs accumulated in a storage section 21 of the printer 20, in an output control section 13, and determines the print job in which the name of paper of the execution terminated print job coincides with the name of paper of the execution waiting print job, preferentially as an execution job. プリントサーバ10は、出力制御部13において、プリンタ20の記憶部21内に蓄積された1または複数の印刷ジョブから用紙名を取得し、実行が終了した印刷ジョブの用紙名と、実行待ちとなっている印刷ジョブの用紙名とが一致する印刷ジョブを優先させて実行ジョブに決定する。 - 特許庁
To obtain a program performer display device, a content party display device, a program selection device, a content selection device, a program selection program, and a content selection program, which are capable of grasping performers or parties of programs or content without depending on names and capable of selecting the programs or content precisely. 名前に頼らずに番組あるいはコンテンツの出演者あるいは当事者を把握したり番組あるいはコンテンツの内容を確度よく選択することのできる番組出演者表示装置、コンテンツ当事者表示装置、番組選択装置、コンテンツ選択装置、番組選択プログラムおよびコンテンツ選択プログラムを得る。 - 特許庁
To precisely and easily execute collation by providing a merchandise repeatedly printing voucher issuing means, etc., for issuing a voucher by giving respectively different tag number to the name of merchandise when merchandise of the same; name received from a customer for keeping exists plurally so as to match the number of tags to be issued and the number of product names on keeping tags. POS装置においては、顧客から同一品名の商品を複数点預った場合に、これら複数点の預り商品に関して預り伝票上では1つの品名だけが印字されるので、複数点の預り商品の1点1点に固着されるタグの番号が一部しか表示されない。 - 特許庁
The line preparatorily planning system includes a component library where data names of shapes of the components are stored corresponding to the numbers of the components and a data base containing the shapes of the components, and registers the components by reading out the delivery numbers printed in the components to identify the numbers of the components by discriminating the components for the multivenders, thus making mounting programs. ライン段取システムは部品番号に対応して部品形状データ名を格納した部品ライブラリと部品形状をとを含むデータベースを備え,部品に印刷された出庫番号を読み取ることで部品を登録し,マルチベンダー部品を区別して部品番号の確認し搭載プログラムを作成するよう構成する。 - 特許庁
To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner. 駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。 - 特許庁
The server device receives this, and obtains other related extenders from one extender by referring to information indicating the group of the preliminarily held extenders, and specifies the plurality of files to be transmitted from the file names obtained from the extenders and the title parts, and transmits each file to the data port of each port number in parallel. これを受けて、サーバ装置は、予め保持している拡張子のグループを示す情報を参照することにより、1つの拡張子から他の関連する拡張子を得て、これとタイトル部分とから求まるファイル名により、送信すべき複数のファイルを特定して、各ファイルを各ポートナンバのデータポートに対して並行して送信する。 - 特許庁
The AV apparatus 1 recognizes the connected portable player and reads content management data into a memory from the storage medium of the recognized portable player, and by integrating a plurality of content management data stored in the memory, integrated content management data are created, of which the apparatus identification data, attribute data and file names are corresponded with each content. AV機器1は、接続された携帯型再生機を認識し、認識された携帯型再生機の記憶媒体からコンテンツ管理データをメモリに読み込み、メモリに格納された複数のコンテンツ管理データを統合し、機器識別データ、属性データおよびファイル名が各コンテンツと対応付けられた統合コンテンツ管理データを作成する。 - 特許庁
The Internet FAX is provided with an entry means by which a user can enter its own name or select its name among names registered in advance so that a sender name can be changed for every transmission document and a means that writes the name of the sender decided by the entry means to a mail header as the sender name. インターネットFAXにおいて、差し出し人の氏名を、送信文書毎に変更できるように、ユーザに入力または予め登録された中からユーザに選択させるための入力手段、および入力手段によって特定された差し出し人の氏名を、差し出し人の氏名としてメールヘッダに書き込む手段を備えている。 - 特許庁
If the operator does not respond to the warning even when a predetermined designated time is elapsed, the originator name is automatically added to and stored in the storage means 14, the display means 10 displays that a plurality of names are stored for one telephone number, and informs it to the operator. 操作者が予め定める指定時間経過しても警告に対して、操作者が応答を行わない場合は、自動的に記憶手段14に発信元の名前を追加して記憶し、一つの電話番号に複数の名前を記憶している状態であることを表示手段10が表示し、操作者に報知する。 - 特許庁
A destination name generation part 28 retrieves a registered name corresponding to the transmission destination mail address from an address book storage part 34 where mail addresses and registered names of the mail addresses are stored in association with each other, and the registered name is shaped in accordance with a condition set for each group to generate a destination name. 宛先名称作成部28は、メールアドレスと該メールアドレスの登録名称とを関連付けて記憶しているアドレス帳記憶部34から、送信先メールアドレスに対応する登録名称を検索し、さらにグループ毎に設定された条件にしたがって、登録名称を整形して宛先名称を作成する。 - 特許庁
The management server reads out an ID reader installation place name group, corresponding to the ID reader identifier of the ID reader group, among ID reader installation place names stored in an ID reader installation place table, and transmits a retrieval result, showing the first ID, ID reader installation place name group, and check time in time series, to the user terminal. 管理サーバはIDリーダ設置場所テーブルに格納されたIDリーダ設置場所名の中から、IDリーダ群のIDリーダ識別子に対応するIDリーダ設置場所名群を読み出し、第1IDとIDリーダ設置場所名群とチェック時間とを時系列で表す検索結果をユーザ端末に送信する。 - 特許庁
When a path searcher 11 searches a path, a name data acquiring section 13 acquires the data of name provided to the node and the link, constituting the selected path from the map data, and then a display name selector 14 selects a discriminative name to the searched path as the display name among those names. 経路探索部11により経路が探索されたときに、名称データ取得部13が、探索された経路を構成するノードやリンクに付与された名称のデータを地図データの中から取得し、表示名称選択部14がこれらの名称のうちで、探索された経路に特徴的な名称を表示名称として選択する。 - 特許庁
To provide an image storage communication apparatus, an image reading apparatus and an image data communication method in which a reference function for image names or numbers is provided or a simple identification function for image contents is provided and further an image data format conversion function is provided to expand a data utilization range and to reduce a required storage capacity. 画像の名称あるいは番号の参照機能を備え、あるいは画像内容の簡単な識別機能を備え、さらに画像データのフォーマット変換機能を備えてデータ利用範囲の拡大と所要記憶容量の削減が可能な画像蓄積通信装置、画像読取装置及び画像データ通信方法を提供する。 - 特許庁
A slip data preparing part 23 retrieves the result information stored in the business information DB 31 based on a term and student names to be outputted which are received from the business processing terminal, and prepares the list of results based on the detected result information, and transmits it to the business processing terminal. 帳票データ作成部23は、事務処理端末から受信した出力の対象となる時期および生徒名等に基づいて事務情報DB31に記憶されている成績情報を検索し、検出した成績情報に基づいて成績一覧表を作成し事務処理端末に対して送信する。 - 特許庁
A connection URL verification part 16 matches the pair of a company name selected by the user from among the candidates and the link URL against pairs of company names and URLs of authentic websites managed in a certificate information storage part 17 to verify whether the link URL is an authentic connection URL. 接続先URL検証部16が、前記候補の中から利用者が選択した企業名とリンク先URLの対を、証明情報格納部17において管理されている正当なWebサイトの企業名とURLの対と照合することにより、前記リンク先URLが正当な接続先URLであることを検証する。 - 特許庁
The respective concepts may be associated with at least one keyword (by further adding synonyms and different notations to the keyword) by applying one or more rules regarding, for example, general principal expression forms, the different notations, alternative grammar expression forms, pronunciation different notations, different notation of proper nouns, numerical different notations, technical names, suitableness of cultures, etc. 例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード(同義語と異表記を更に加えて)に対応付けても良い。 - 特許庁
In an advertisement effect check system, a register terminal 7 is connected to a host device 19 for managing the terminal 7 so as to communicate with each other and advertisement effect of an advertisement target commodity Ga selected from a plurality of commodities G is inspected by using commodity code information C for specifying the names and prices of the commodities G. 広告効果検査システムは、レジ端末7とレジ端末7を管理するホスト装置19とが相互に交信可能に接続され、商品Gの商品名及び価格を特定する商品コード情報Cを用いて、商品Gの中から選ばれた広告対象商品Gaの広告効果を検査する。 - 特許庁
When an invitation letter issue request for inviting guests B, C, D together is input to a member terminal 100 of a member A, an invitation URL for access to the content of the member A and an invitation mail where the names of guests invited together are written are transmitted to the respective guests. 会員(A)の会員端末100において、被招待者(B)、(C)、(D)を一緒に招待するための招待状発行要求が入力されると、会員(A)のコンテンツへのアクセス用の招待URLと、一緒に招待された被招待者の名前が記載された招待状メールが各被招待者に送信される。 - 特許庁
A control part 201 of a server 101 sets display items 902 at the time of displaying information acquired from a merchandise information database 301 and its arrangement in response to a display item setting request from terminal equipment 103, and names it as a display item set 912, and stores it in a merchandise information database 301. サーバ101の制御部201は、端末装置103からの表示項目設定要求に応じて、商品情報データベース301から取得した情報を表示する際の表示項目902とその並びを設定し、表示項目セット912として名前をつけて商品情報データベース301に保存する。 - 特許庁
The display sheet A built in devices, such as the label printer and the weighing label printer, which issue the labels having adhesive layers, is provided with a function to temporarily glue the labels by disposing a less tacky adhesive surface layer 4 for enhancing easy peelability on the surface of the display sheet displayed with device names, and the figures, characters, etc., considered necessary for the devices. ラベルプリンタや計量ラベルプリンタ等、接着層を有するラベルなどを発行する装置に装備される表示シートAにおいて、装置名や装置に必要とされる数字や文字などが表示された表示シートの表面に、易剥離性を高める粘着性の少ない表面層4を設けてラベル仮着機能を備えた。 - 特許庁
This game machine stores the history information related to ready-to-win modes and displays a ready-to-win history performance screen 465a indicating the history related to the ready-to-win modes produced till the last variable display game so far (names of ready-to-win performances and the number of times of productions). リーチ態様の発生に係わる履歴情報を記憶しておき、前回までの可変表示遊技で発生したリーチ態様に係わる履歴(リーチ演出名とそれぞれの発生回数など)を表わしたリーチ履歴演出画面465aを可変表示遊技の途中で可変表示遊技の一部として表示する。 - 特許庁
Further, content data stored in a CDD (Compact Disc Drive) are regenerated to generate additional track ID in a case where content information (the titles of musical compositions, artist names, and album titles, for example, in the case of musical composition data) as to content data is acquired and also in a case where content information is acquired by regenerating frequencies from a radio tuner or a television tuner. さらに、CDD(Compact Disk Drive)に記憶されているコンテンツデータを再生して、コンテンツデータに関するコンテンツ情報(例えば、楽曲データであれば、曲名やアーティスト名、アルバム名など)を取得した場合や、ラジオチューナまたはテレビチューナからの周波数を再生してコンテンツ情報を取得した場合にも追加軌跡IDを生成する。 - 特許庁
(2) Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger shall, within two weeks from the day of the resolution made at their Investors' meetings as set forth in paragraph (1) of the preceding Article, notify their Investors of the fact that a Consolidation-Type Merger will be implemented as well as the trade names and addresses of the other Investment Corporations Extinguished in the Consolidation-Type Merger and the Investment Corporation Established by the Consolidation-Type Merger.
2 新設合併消滅法人は、前条第一項の投資主総会の決議の日から二週間以内に、その投資主に対し、新設合併をする旨並びに他の新設合併消滅法人及び新設合併設立法人の商号及び住所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 57 (1) The captain of a vessel or aircraft entering Japan shall, pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance, report in advance to an immigration inspector at the port of entry or departure where the vessel or aircraft will arrive the names of its crew members and passengers and other matters as provided for by a Ministry of Justice ordinance.
第五十七条 本邦に入る船舶等の長は、法務省令で定めるところにより、あらかじめ、その船舶等が到着する出入国港の入国審査官に対し、その乗員及び乗客に係る氏名その他の法務省令で定める事項を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 16 (1) The appointment of the operations chief pursuant to the provision of Article 14 of the Act shall be made from those who are in possession of the qualifications listed in the middle column of Appended Table 1 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. The names of the respective operations chief(s) shall be as described in the right column of the same Table.
第十六条 法第十四条の規定による作業主任者の選任は、別表第一の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の中欄に掲げる資格を有する者のうちから行なうものとし、その作業主任者の名称は、同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Corresponding to the registered payment destination, a storage part 310 previously stores a basic payment method code, a reference payment amount, a changed payment method code and information of the reference payment method code and a storage part 320 previously stores the information of payment method names corresponding to respective payment method codes. 記憶部310は、既に登録されている支払先に対して基本支払方法コード,基準支払金額,変更後支払方法コードおよび基準支払方法コードの情報をあらかじめ記憶し、記憶部320は、各支払方法コードに対する支払方法名称の情報をあらかじめ記憶している。 - 特許庁
To provide a display marker for a reference gage for a radiographic test of a marker for names various kinds of reference gages (line pair chart) used for evaluating digitalization in radiographic test film photographing comprising combination of English characters and numeral characters, and formed of a radiation non-transmittable member. 放射線透過試験フィルム撮影においてそのデジタル化の評価を可能にするために使用される多種類の基準ゲージ(ラインペアチャート)の呼称のためのマーカであり、英字と数字の組み合わせからなり、放射線不透過の部材から形成される放射線透過試験用基準ゲージの表示マーカを提供する。 - 特許庁
A control part 74 arranges respective records showing available locations among a plurality of records retrieved by a management terminal 9 in the ascending order of the deterioration in the records, and displays names, identification information and management places of the records at a display part 72 for every record in the order of arrangement. 制御部74は、管理端末9にて検索された複数のレコードのうち、所在が貸出し可能な場所を示している各レコードを、レコードの有する劣化度の小さい順に並べ、その並び順で、レコードごとに、レコードが有する名称、識別情報および管理場所を、表示部72に表示する。 - 特許庁
The note processed by the S33, and corresponding to each of the chord indicated by key strike, a plurality of constitutional sounds, the pitch differences of the pitches to the names of the sound are calculated, and a chord constituting sound list is formed, by listing in the order of nearer pitch (smaller pitch differences) and specifies the top pitch of the chord constituting sound list (S34). S33により処理されたノートと、押鍵により指示されたコードの複数の構成音毎に音高に対応する音名との音高差を算出して音高が近い(音高差が小さい)ものから順に並べたコード構成音リストを作成し、そのコード構成音リストの先頭の音高を指定する(S34)。 - 特許庁
Further, a display change processing unit 1 selects various display styles for performing color-discriminating display by the albums or different icon display prepared in a display style selecting unit 3 through the operation of an album unit display change processing unit 4, thereby displaying song names in the selected styles. また、表示変化処理部1ではアルバム単位表示変化処理部4の作動により、表示態様選択部3に用意されている、アルバム毎に色分け表示を行い、或いは異なったアイコン表示を行う等の、アルバム毎に異なった表示を行う各種の表示態様を選択し、選択した態様で曲名の表示を行う。 - 特許庁
This application reads GPS data and time information recorded in each image data, acquires a corresponding city name while referring to a database, sorts city names in order of distance from a preset start point, further sorts images belonging to each city name in order of photographing time and displays the images on the album viewer. アプリケーションは、各画像データに記録されているGPSデータと時刻情報を読み取り、データベースを参照しながら該当する都市名を取得し、予め設定された起点からの距離順に都市名をソーティングし、さらに各都市名に属する画像を撮影時刻順にソーティングし、アルバムビューワー上に表示する。 - 特許庁
Addition of additive information is checked with an operator, and when addition is performed, data input from a digital camera, a microphone, a scanner and a host PC are received (steps 505-508), converted to respective predetermined data formats and stored in files (steps 509-512), and file names thereof are registered in the additive information management table (step 513). 次に付加情報の追加があるかを操作者に確認し、追加がある場合は、デジタルカメラ、マイクロフォン、スキャナ、ホストPCからのデータ入力を受け(ステップ505〜508)、それぞれの所定のデータ形式に変換してファイルに格納し(ステップ509〜512)、付加情報管理テーブルにファイル名を登録する(ステップ513)。 - 特許庁
A portable communication terminal performs access to a communication server at a predetermined time interval, and receives/stores new arrival messages in a virtual sub-community in which the portable communication terminal participates by using an RSS, and sequentially displays tag buttons on a standby screen to display the new-message arrivals with message-issuing member names and titles are displayed on the tag buttons. 携帯通信端末は、所定の時間間隔でコミュニケーションサーバにアクセスし、RSSを利用して参加中の仮想サブコミュニティにおける新着メッセージを受信・格納するとともに、待ち受け画面上に、発言メンバ名及びタイトルが記載された付箋状ボタンを順次表示して新着メッセージの到着表示をする。 - 特許庁
A management server 11 receives a file Z, in which restoration information (information on indicating positions at each window, the names of files under working, etc.), about a plurality of application programs is stored, from a company's terminal 21, and then writes the file Z into the storage area in a restoration information management area 111 identified by a user ID. 管理サーバ11は、会社端末21から複数のアプリケーションプログラムに関する復元情報(各ウインドウの表示位置情報、作業中のファイル名など)を記憶するファイルZを受信し、ユーザIDによって特定される復元情報管理領域111内の記憶領域に、ファイルZを書き込む。 - 特許庁
Moreover, the apparatus extracts a display pattern item, corresponding to a display condition being set at present from the read-out branch route pattern data (135), and allows an image display device 12 to display the correspondences between place names and leaving directions by the form of direction signboards, in accordance with the contents of the display pattern item (140). さらに、読み出した分岐路パターンデータから、現在設定されている表示条件に対応する表示パターンアイテムを抽出し(135)、その表示パターンアイテムの内容に従って地名と退出方向との対応関係を方面看板の形式で画像表示装置12に表示させる(140)。 - 特許庁
A consultation server 3 having an environmental term database 5 storing terms concerning environmental management or environmental maintenance and a consultant database 4 storing consultant data consisting of the names, contact places, and special fields of consultants concerning the environmental management or environmental maintenance is connected to a customer through a network. 環境経営または環境保全に関する用語を格納した環境用語データベース5と、環境経営または環境保全に関するコンサルタントの氏名、連絡先および専門分野からなるコンサルタントデータを格納したコンサルタントデータベース4とを有するコンサルテーションサーバ3とが、ネットワークを介して顧客と接続される。 - 特許庁
In an automatic file distribution method in which at least one file is distributed to each server 3 from a file management terminal 1, a configuration management information file 8 is provided, which stores, for each server, configuration management information, such as file names, distributing positions in a server and so on, in a file to be distributed among at least one file. ファイル管理端末1から少なくとも一つのファイルを各サーバ3に配布するファイル自動配布方法において、サーバ毎に少なくとも一つのファイルのうちの自己が配布対象となっているファイルにおけるファイル名、サーバ内の配布場所等の構成管理情報を記憶する構成管理情報ファイル8を設ける。 - 特許庁
The operation part provided with push-buttons for voting is separated from the display part for displaying the list of candidate names and numbers peculiar to candidates or displaying the guidance on operation procedures, the display is made larger and easy to watch and a voter can vote while confirming the relevant candidate. 投票のための押しボタンを装備した操作部と候補者の氏名とその候補者固有の番号の一覧表を表示したり、操作手順を案内するためのガイダンスを表示する表示部とを分離し、大きく見易くすると共に、投票者が当該候補者を確認して投票する事が出来る事。 - 特許庁
When a wild card is assigned in the one portion of the phone number of a destination input by an operation of an operation switch group 7 or the like by the user (S102:YES), facility names where a portion other than the wild card of the input phone number is correlated with the same phone number are list-displayed on a display (S106). 使用者が操作スイッチ群7等の操作により入力した目的地の電話番号の一部にワイルドカードが指定されている場合(S102:YES)、その入力された電話番号のワイルドカード以外の部分が同一の電話番号に関連付けられている施設名を表示装置にリスト表示する(S106)。 - 特許庁
The automatic analysis apparatus includes a function for moving to a start page indicating output results to display it by selecting output results desired by a user from a screen displaying a list indicating printed names, printed dates, page ranges, the presence or absence of verification of the user, etc. from among all the printed results output from the automatic analysis apparatus. 自動分析装置から出力される全ての印字結果の内、印字名称・印字日付・ページ範囲・使用者の確認有無などを示す一覧を表示する画面から、使用者の目的とする出力結果を選択することにより、当該出力結果のある開始ページに移動して表示する機能を設ける。 - 特許庁