「No Less」を含む例文一覧(1534)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ＞
  • To provide a small ink-jet head which dispenses with the setting of the positioning precision of a piezoelectric element to a half or less of a nozzle pitch, dispenses with the dimensional precision of the piezoelectric element itself, and require no space corresponding to a space for two heads even if two nozzle rows are provided therefor.
    圧電素子の位置決め精度をノズルピッチの１／２以下にする必要が無いとともに、圧電素子自体の寸法精度を必要要とせず、２列のノズル列を有しても２ヘッド分のスペースを要しない、小型なインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method excellent in productivity for easily producing various metal oxide nanoparticles which have no fusion between the particles, have the average particle size of several ten nm or less and have a narrow particle size distribution.
    粒子同士の融着がなく、平均粒径が数１０ｎｍ以下でありかつ粒度分布の狭い様々な種類の金属酸化物ナノ粒子を容易に製造することができ、しかも、生産性に優れた金属酸化物ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A mixture which is obtained by adding to a titanium tetrachloride aqueous solution of at least 10 wt.% concentration calculated in terms of TiO_2, a basic compound of no less than 0.3 neutralization equivalent and below 0.5 neutralization equivalent with respect to the titanium tetrachloride, is used as a flocculant.
    ＴｉＯ_２換算で少なくとも１０重量％の濃度の四塩化チタンの水溶液に、四塩化チタンに対して０．３中和当量以上０．５中和当量未満の塩基性化合物を添加したものを、凝集剤として用いる。 - 特許庁
  • To provide a sound absorbing panel well coping with a special size with no change in sound absorbing performance, low in transportation cost, excelling in workability with less members and considerably reducible in total cost as a sound absorbing panel under a girder or at a sidewall of a highway.
    高速道路の桁下や側壁の吸音パネルとして、吸音性能が変わらないで、特寸に対する対応力がよく、輸送コストも安く、施工性も良く、部材も少なく、トータルコストが大幅に安くできる吸音パネルを提供するところにある。 - 特許庁
  • Even if the film 32 is damaged during the observation or inspection, contamination inside the device can be prevented by restoring the space in the device to the atmospheric pressure when one of the no less than two layers configuring the film is detected to be broken.
    膜３２が観察又は検査中にダメージを受けても、該膜を構成する２層以上の膜の内、１層が破れたところを検知した時に装置内空間を大気圧復帰させることで、装置内部の汚染を防止することが可能になる。 - 特許庁
  • On the other hand, when no abnormality exists in the state of the sealing bag 31 delivered to the examination place 14, the inside of the bag body 2 is maintained in the vacuum state of about 0.4 or less times of the atmospheric pressure, and the LED 37 is maintained to light with blue color.
    一方、検査所１４に配送された封入袋３１の状態に異常がない場合、袋本体２の内部が大気圧の０．４倍程度以下の真空状態に保たれており、ＬＥＤ３７が青色で点灯したままである。 - 特許庁
  • Since the light is built in a rising part of the side table 1, articles on the side table 1 can be recognized even in darkness; and moreover, since the illumination device is mounted on a side table top plate 5 and a protruded amount is less, there is no possibility of breaking the illumination device.
    サイドテーブル１の立ち上がり部分に照明を内蔵する事で、暗闇でもサイドテーブル１上の物を認識でき、また、照明がサイドテーブル天板５上に取り付き、突出量が少ないので、照明を壊す心配もなくなるようにした。 - 特許庁
  • On the other hand, when a fluctuation pattern of the flow rate fluctuates with a prescribed fluctuation pattern (S125:YES), the burner is extinguished (S130), and the water heater stands ready until the prescribed time passes in the state that the flow rate is kept at the second threshold value or less (S135:NO) thereafter.
    一方、流量の変動パターンが所定の変動パターンで変動した場合には（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、バーナーの消火を行い（Ｓ１３０）、その後は、流量が第二のしきい値以下となったまま所定時間が経過するまで待機する（Ｓ１３５：ＮＯ）。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor device with high reliability by providing an etching method which can supply added gas stably for a future period, has less problems of particles and no problem of the peeling of a side-wall protection film, and also has high shape control capability.
    添加ガスが将来にわたって安定供給でき、パーティクルの問題が少なく、側壁保護膜の剥離の問題がなく、かつ形状制御能力が高いエッチング法を提供し、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The relative concentration of hydrogen becomes 0.4 or higher against relative concentration 2.0 at the mask end if the width of opening part is 2 μm, to cause etching, however no etching occurs because relative concentration of hydrogen is less than 0.4 against relative concentration of 0.5 and 1.0 at the mask end.
    開口部幅が２μｍのときはマスク端での相対濃度が２．０に水素の相対濃度が０．４以上になりエッチングが生じ、マスク端での相対濃度が０．５、１．０に対して水素の相対濃度が０．４未満になりエッチングが生じない。 - 特許庁
  • When the number 412 of browsers is less than the predetermined number 413 of access and disclosure period of an album to the public ends, mail prompting an invited user to browse the album is sent to a mail address of the invited user whose access completion flag 604 is "no" (S25).
    アルバムの公開終了日時に達しており、かつ閲覧人数４１２が規定アクセス数４１３未満である場合、アクセス済みフラグ６０４が「未」である招待ユーザのメールアドレスに対し、アルバムの閲覧を催促するメールを送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • Further, the decision part 107 judges no voice when noise that the inputted voice signal contains dynamically varies, i.e., when the spectrum distance between the voice spectrum and a smoothed spectrum is less than a specific value and the pitch correlation of the input signal is low.
    また、判定部１０７は、入力された音声信号に含まれる雑音が動的に変化する場合、つまり、音声スペクトルと平滑化スペクトルのスペクトル距離が所定の値以下であり、入力信号のピッチ相関が低い場合を無音と判断する。 - 特許庁
  • In the structure, the lubrication oil can be stored lower than the rotor axis 3, and less lubrication oil is always supplied compared to a state where the bearing is soaked into the lubrication oil, so that a vehicular induction motor with no oil leakage can be provided.
    この構造は、潤滑油を回転子軸３より低い位置に貯蔵でき、軸受を潤滑油で浸した状態より少ない潤滑油を常に供給するため、油漏れの無い車両用誘導電動機を提供することができる。 - 特許庁
  • The above decision is made on the basis of presence/no presence of excess of speed, rapid deceleration, long continuous driving, inter-vehicle distance of a predetermined value or less, the operation of an ABS, the operation of a vehicle attitude stability controller, the operation of automatic brake controller and lowering of arousal.
    判定は、例えば、速度超過、急減速、長時間の連続運転、所定値以下の車間距離、ＡＢＳの作動、車両姿勢安定制御装置の作動、自動制動制御装置の作動、覚醒度の低下のいずれかの有無を判定する。 - 特許庁
  • The image processing apparatus comprises a switching means for switching an operating mode to a power saving mode during which power consumption is less than a mode during which a job can be executed based on a waiting time that continues at present, in which no job is executed.
    本発明の画像処理装置は、ジョブを実行していない現在係属している待機時間に基づいて、ジョブの実行が可能なモードよりも消費電力の少ない省電力モードに作動モードを切り替える切替手段を備える。 - 特許庁
  • The write assist layer is a ferromagnetic material that has a Curie temperature less than the operating temperature of the disk drive so that at operating temperature and in the absence of a write field, the write assist layer is in its paramagnetic state and has no remanent magnetization.
    ｐ−ＷＡＬは、ディスク・ドライブの動作温度より低いキュリー温度を持つ強磁性材料でできており、動作温度にあって書き込み磁界が存在しない場合には、ｐ−ＷＡＬは常磁性状態にあり残留磁気を持たない。 - 特許庁
  • To provide a method for correcting a coated surface that can correct a coated surface by swiftly removing a projection on the coated surface with easy operation requiring no skillfulness and causes less scratches on the coated surface, and a tool suitable for conducting the method.
    熟練を要しない容易な操作で、素早く、塗装面上の突部を除去して塗装面を整えることができ、且つ、塗装面に付ける傷の程度を軽減できる塗装面の修整方法、及び該方法に用いるために適した工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface mirror of a large size having no fine pinhole in diameter of 0.5 mm or less, the mirror that can be used for a rear projection television set using a light source with improved display luminance and image precision such as a DLP (digital light processing) system and a reflective liquid crystal panel.
    ＤＬＰや反射型液晶パネルなどの表示輝度や画像の精密さが向上した光源が用いられるリアプロジェクションテレビに使用可能な、直径０．５ｍｍ以下の微細なピンホールの無い大サイズの表面鏡提供する。 - 特許庁
  • Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.
    節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁
  • To provide a chip type fuse resistor wherein, with simple structure and less processes, a stable anti-surge characteristics against a fusing characteristics is provided, and no fuming or combustion takes place even at heating under abnormal excessive load, with wide freedom in complete resistance value.
    簡易な構造で工法も少なくて済み、且つ、溶断特性に相反する安定した耐サージ性を兼ね備え、過負荷異常時の発熱でも発煙或いは燃焼することがなく、完成抵抗値の自由度も広いチップ形ヒューズ抵抗器を提供する。 - 特許庁
  • To propose a control unit of a vibration actuator stably controlling driving as intended at always across the entire speed range, in any driving condition, with less load on calculation, with no large storage capacity required.
    膨大な記憶容量を必要とすることなく、計算処理の負担が軽く、全ての速度域、及び、どのような駆動状態であっても、常に安定して目標通りに駆動制御を行うことができる振動アクチュエータの制御装置を提案する。 - 特許庁
  • The surface on which the boric-acid concentration is degraded is thermally oxidized through a first oxidation process (S3) so as to form an elastic film 50, thus obtaining a silicon dioxide film 51, containing less or no boron as an elastic film 50.
    ホウ素濃度の低下した表面を第１酸化工程（Ｓ３）によって熱酸化し弾性膜５０を形成することにより、ホウ素の含有量の少ないあるいはホウ素を含まない二酸化シリコン膜５１が弾性膜５０として得ることができる。 - 特許庁
  • The fluoropolymer is obtained by copolymerizing 50-85 mass% of a monomer containing the perfluoroalkyl group having six or less carbons and 15-50 mass% of a non-fluorine monomer containing no fluorine.
    本発明のフッ素系重合体は、炭素数が６以下のパーフルオロアルキル基含有モノマー５０質量％以上８５質量％以下と、フッ素を含まない非フッ素系モノマーを１５質量％以上５０質量％以下とを、重合させてなる。 - 特許庁
  • For example, in a resin feed mechanism 18 for transporting the resin to a resin hopper 14 from a resin tank 16, the resin is transported using gas substantially containing no oxygen to control the concentration of oxygen in the resin melting cylinder 8 to 3% or less.
    例えば、樹脂タンク１６から樹脂ホッパー１４に樹脂を輸送する樹脂供給機構１８において、酸素を実質的に含まないガスを用いて樹脂を輸送することにより、シリンダ８内の酸素濃度を３％以下に管理する。 - 特許庁
  • To provide a wire grid polarizing plate which has fine irregular grids having a pitch of 150 nm or less, has no constitutional restriction, moreover, exhibits an excellent polarization degree over the wide band of visible light region and can protect the fine irregular grids.
    １５０ｎｍ以下のピッチの微細凹凸格子を有し、構成上の制約がなく、しかも可視光領域の広帯域にわたって優れた偏光度を発揮すると共に、微細凹凸格子を保護することができるワイヤグリッド偏光板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an O/W emulsion composition containing amorolfine that is less irritating to the skin owing to substantially no incorporation of surfactants and is assumed to retain manifestation of medicinal effects of amorolfine owing to high adhesive retention of amorolfine.
    実質的に界面活性剤を配合していないため皮膚への刺激がより少なく、アモロルフィンの付着滞留性が高いため、アモロルフィンの薬効の発現が持続すると考えられるアモロルフィンを含有するＯ／Ｗエマルション組成物を提供する。 - 特許庁
  • (e) The imposition of administrative fines in such amount as deemed reasonable by the Director, which shall in no case be less than Five Thousand Pesos (P5,000.00) nor more than One Hundred Fifty Thousand Pesos (P150,000.00). In addition, an additional fine of not more than One Thousand Pesos (P1,000.00) shall be imposed for each day of continuing violation;
    (e) 局長が適切とみなす金額での行政上の罰金の賦課。如何なる場合も，5,000 ペソを下回らず，15 万ペソを上回らないものとする。これに加えて，違反が続く場合は，1 日ごとに1,000ペソ以下の追加の罰金を科す。 - 特許庁
  • To provide a liquid developer composition which has excellent developing property, superior degassing property, and a wide operation temperature range, produces no residue, has small toxicity, causes less environmental contamination, has a small metal ion content, and is superior in dispersion of a photosensitive resin composition.
    現像性が良好で、消泡性に優れ、操作温度範囲は広く、残渣を生じさせず、毒性が低く、環境汚染が少なく、金属イオン含量は低く、且つ感光樹脂組成物の分散性に優れている現像液組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50.
    リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。 - 特許庁
  • If the CPU 11 determines in step S114 that the information on the number of participants is neither less than nor equal to the information on the number of participation registered persons (S114:NO), the CPU carries out output regulation processing of the captured image information and voice information (S130).
    そしてＣＰＵ１１がステップＳ１１４にて、参加者人数情報が参加登録者人数情報より以下でないと判断した場合（Ｓ１１４：ＮＯ）、撮影画像情報、音声情報の出力規制処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁
  • The drive current of individual hearth rolls is measured when a plate passing speed is accelerated, or when no plate is passed, and compared with the drive current of either of forward and rear hearth rolls adjacent to each other, and an abnormality of the hearth roll is decided when the difference therebetween is not less than a predetermined value.
    通板速度を加速するとき、もしくは通板していない時の個々のハースロールの駆動電流を測定して、隣接する前後いずれかのハースロールの駆動電流と比較し、その差が一定以上のときに異常と判定する。 - 特許庁
  • Strip-like magnet layers are formed on a part of a sheet base material part and, in order to generate no paper jamming/error when the transparent sheet is used in the copier, the printer or the like, the projected thickness of the magnet layers from the surface of the sheet base material is set to 100 μm or less.
    シート基材部の一部に帯状の磁石層を形成し、シートを複写機やプリンター等で使用したときにペーパージャム・エラーの発生原因とならないように、該磁石層の基材シート面からの凸状厚みを１００μｍ以下とする。 - 特許庁
  • When a differential pressure of an exhaust pressure detected by a pair of pressure sensors 55, 56 is an initial pressure loss or less which is a differential pressure under a condition with no exhaust gas component accumulated, presence of abnormality in the valve 51b is judged.
    一対の圧力センサ５５及び５６によって検出される排気圧力の差圧が、ＤＰＲ６０に排気ガス成分が堆積されていない条件下における差圧である初期圧損以下であるときバルブ５１ｂに異常がある旨診断する。 - 特許庁
  • When the number of writable terminals is less than the number of output portions (S35:NO), the display data for terminal is written to all the writable terminals, and image printing on the basis of printing data is practiced on the paper medium for the rest portions (S39, S43).
    書込可能端末の数量が出力部数よりも少ない場合（Ｓ３５：ＮＯ）、全ての書込可能端末に端末用表示データが書き込まれ、かつ、残り部数分の紙媒体に印刷データに基づく画像印刷が実行される（Ｓ３９、Ｓ４３）。 - 特許庁
  • In the filter tip, the difference between the widths the upper and the lower part of the cross section of a convex portion perpendicularly to the channel, which forms the micro-fabrication channel is within about 4 μm or less, and there is no cute angle shape in the surface facing the flow of a sample liquid.
    微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁
  • The independent compartment is formed from a lower partitioning plate and a sheet of a material having less draftiness, and the sheet is put in tight attachment to assure an air-tightness to the middle degree, and thereby there is no risk of intrusion of the water, vapor, combustion gas, etc.
    下部仕切板と通気性の少ない材質のシ−トによって独立室を形成し、シ−トを密着させて中程度の気密性を有する構成にすることによって水や水蒸気や燃焼ガスが侵入しない手段を採用した。 - 特許庁
  • (1) The photosensitive resin laminate comprises a support, a photosensitive resin layer and a cover film and is characterized in that the support is a metal and that the photosensitive resin layer shows the bounce impact elasticity of no less than 40% after cured by light.
    （１）支持体、感光性樹脂層、カバーフィルムを有する感光性樹脂積層体において、支持体が金属、前記感光性樹脂層の光硬化後の反発弾性が４０％以上であることを特徴とする感光性樹脂積層体。 - 特許庁
  • When it is determined that the number of times for determining the prescribed image is less than the prescribed number of times (S11: No), a determination-output parallel processing for performing determination by the determination section 61 in parallel with output by the image formation section 10 is executed (S13).
    また、特定画像判定の回数が規定回数未満であると判断した場合（Ｓ１１：Ｎｏ）には、判定部６１による判定と画像形成部１０による出力とを並行して行う判定・出力並行処理を実行する（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.
    応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁
  • iii) Category IIIA Navigation (The navigation used for approach and landing mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 30 meters and the Runway Visual Range is 200 meters or more.
    三　カテゴリー三Ａ航行（決心高がない、又は決心高が三十メートル未満であつて、滑走路視距離が二百メートル以上の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When any difference value exceeds a prescribed threshold, the original data of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are equal to or less than a threshold, the difference value of each pixel is defined as compression data, and when all the difference values are 0, it is determined that there is no compression data.
    ここで、差分値のいずれかが所定の閾値を超える場合、各画素の元データを圧縮データとし、差分値全てが閾値以下の場合、各画素の差分値を圧縮データとし、差分値全てが０の場合、圧縮データを無しとする。 - 特許庁
  • An apparatus for controlling a speed change of a drive wheel selects a Snow mode as the running mode of an MMT 12 (Yes in step S101), and inhibits the shift change of the MMT 12 (step S103) when the return amount δTA of an accelerator is δTA0 or less (No in step S102).
    ＭＭＴ１２の走行モードにＳｎｏｗモードが選択され（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、アクセルの戻し量δＴＡがδＴＡ０以下である場合には（ステップＳ１０２；Ｎｏ）、ＭＭＴ１２のシフトチェンジを禁止する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁
  • If the congestion distance is less than Lm (S10: NO), it leaves the congested place in a normal display mode (S20), but if Lm is exceeded (S10: YES), executes a blinking indication of the congested place (S30).
    そして、渋滞距離がＬｍ未満であるときは（Ｓ１０：ＮＯ）、渋滞箇所の表示態様は通常のままとし（Ｓ２０）、逆に、渋滞距離がＬｍ以上であるときは（Ｓ１０：ＹＥＳ）、渋滞箇所の表示態様として点滅表示を実行する（Ｓ３０）。 - 特許庁
  • A code stream which guarantees no occurrence of calculation bit overflow in inverse orthogonal transformation, can be generated with less amount of processes without reexecuting inverse orthogonal transformation, thereby suppressing hardware cost and software processing amount.
    逆直交変換において、演算ビットオーバーフローが発生しないことを保証した符号化ストリームを、逆直交変換の再実行を行わずに少ない処理量で生成可能となり、ハードウェアコストやソフトウェア処理量を抑えることが可能となる。 - 特許庁
  • An inertia switch 18 is connected to a controller 1 for controlling to accelerate and decelerate a motor M, and a lead angle control circuit 24 executes lead angle control on the basis of the condition where the rotation speed becomes not less than a rotation speed of no load and an inertia switch signal input.
    モータＭを加減速制御する制御装置１に惰走スイッチ１８を接続し、回転速度が無負荷回転速度以上になった条件と惰走スイッチ信号入力とに基づいて進角制御回路２４により進角制御を行う。 - 特許庁
  • To make it possible to separate actinoid elements from each other with high efficiency by a unit manipulation technique at room temperature and under normal pressure which needs no oxidization manipulation so that less secondary waste is generated and is not attended with an engineeringly difficult precipitation manipulation.
    酸化操作を必要とせず、従って二次的廃棄物の発生が少なく、かつまた工学的に困難な沈殿操作などを伴わない常温常圧での単位操作手法によって、アクチノイド元素相互の分離を高効率で行えるようにする。 - 特許庁
  • (iv) In cases where the applicant is to engage in show business other than public entertainment, he/she must engage in any of the following activities and must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work.
    四　申請人が興行に係る活動以外の芸能活動に従事しようとする場合は、申請人が次のいずれかに該当する活動に従事し、かつ、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This provision declared fulfilling social life of the common people originally based on the intention of Yuri, however, because Fukuoka added 'No less than the civil and military officials' meaning politics, it is pointed out that the point of the provision became unclear (Masatsugu INADA).
    この条文は、もともとの由利の意図では庶民の社会生活の充足をうたったものであったが、福岡が政治の意味を込めて「官武一途」の語を挿入したため、条文の主旨が不明瞭になったことが指摘されている（稲田正次）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The edible cream contains 1-99 mass% of oil and fat, 0.01-4 mass% of cacao fat squeezed from cacao beans and passing through no high-temperature deodorization treatment, and 5 mass% or less of trans fatty acid.
    油脂含量が１〜９９質量％である食用クリームであって、カカオ豆より圧搾された高温脱臭処理を経ないカカオ脂を０．０１〜４質量％含有し、トランス脂肪酸含量が５質量％以下である食用クリームである。 - 特許庁
  • The garden equipped with Ryumon-baku (Dragon-gate water fall), a spacious Kyoko-chi pond, Iwajima (an island in the pond, which consists of only rocks and stones) and Kusen-hakkai-seki (stones expressing nine mountains and eight seas) is near Western Paradise, and it is said that Yoshimasa ASHIKAGA praised its scenery as being no less beautiful than that of Saiho-ji Temple.
    竜門瀑や広大な鏡湖池と池中の大小の島々や岩島・丸山八海石を配した庭園は西方極楽に変え難く、足利義政は西方寺にも劣らない風景であると賞したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について