「No Less」を含む例文一覧(1534)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 30 31 次へ＞
  • At least a part of the core distal end 22 of the guide wire has less carbide in the cross-sectional tissue than the carbide amount of the surface layer of the base, or has no carbide so that the core distal end has high flexibility compared with the core base.
    さらに、ガイドワイヤーは、コア先端部２２の少なくとも一部には断面組織中の炭化物層を前記基部の表層部分の炭化物量より少なく又は無くし、コア基部に比べて柔軟性を持たせたものとする。 - 特許庁
  • To provide a medium structure for a soil-less plant culture, capable of easily dealing with the difference in water requirement of the plants, also having no limitation in its size, dealing with the cultivation of various plants and capable of being easily processed to a desired free shape.
    植物の水分要求の違いに容易に対応でき、また、サイズに制限がなく、各種の植物の植栽に対応でき、所望の自由な形状に容易に加工できる無土壌植物栽培用培地構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a molded product by which a molded product with such features that the existence level of holes is controlled to be less than specified without resorting to a complicated temperature manipulation and no molding failure occurs and a thick-walled part is formed, is manufactured.
    複雑な温度制御をすることなしに、空孔の存在量を一定レベル以下に抑制した成形不良のない、厚肉部を有する成形体を製造することができる成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a communication network automatic test system that requires no man-hour for a communication test up to a wireless terminal of a wireless block and a wired block, automatically discriminates the result of communication test for a time band where general communication is less performed and conducts the man-hour saved communication test.
    無線区間及び有線区間の無線端末までの通信路の通信試験を人手を要せず、かつ、一般通信が少ない時間帯に自動的に判定し、その省力化した通信試験を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a chemical-spraying device for a tea garden, capable of moving from a furrow of completing the chemical spraying to a furrow to be sprayed with the chemical quickly, having less trouble in its traveling device, engine, and the like, and exhibiting almost no harm by an agrochemical to a worker.
    薬剤散布が完了した畝から薬剤散布すべき畝に迅速に移動でき、走行装置やエンジン等の故障が少なく、操作者への農薬の害が殆ど無い茶園用薬剤散布機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sheet member, together with a light-emitting device using it which is easily installed on a small LED, capable of providing a luminous color with no unevenness in color tone and with less fluorescent material and coloring agent.
    小型のＬＥＤに対しても容易に装着することができ、かつ少ない蛍光物質量、着色剤量で色調ムラのない発光色を得ることができるシート部材およびこれを用いた発光装置を提供すること。 - 特許庁
  • The method further comprises steps of introducing the wafer to a facility to be evaluated of the semiconductor heat treating apparatus having no gas supply line for forming the oxide film if a charge amount in a film is 1E11 [ions/cm^2] or less, and executing non-oxidating heat treatment (S3, S4).
    そして、膜内電荷量が１Ｅ１１［ｉｏｎｓ／ｃｍ2 ］以下であれば、その半導体ウェハを、酸化膜形成用のガス供給ラインを持たない半導体熱処理装置である評価対象設備に投入し、非酸化熱処理を実施する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁
  • The number of institutions corresponding to the keyword for retrieval is less than a specific number, e.g. one, namely, when a corresponding institution is not found (S110: NO), a relative keyword or host keyword are read out of a keyword retrieval table and sent (S120, S130, S160, S170).
    検索用キーワードに該当する施設が１件という所定数に満たない場合、すなわち該当する施設が見つからなければ（Ｓ１１０：ＮＯ）、キーワード検索テーブルから関連キーワード・上位キーワードを読み出して送信する（Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁
  • However, when the usable amount indicated in the data of the user has a value of 0 or less and there is no incomplete image processing of the user in the image forming device, the allotted usable amount is not allotted to the image forming device (#211).
    ただし、そのユーザのデータに示される使用可能量が０以下の値でありかつそのユーザの未完了の画像処理が画像形成装置にない場合には、その画像形成装置に対して割当使用可能量を割り当てない（＃２１１）。 - 特許庁
  • To provide a crystallized glass less in dimensional change amount even in exposure to a high working temperature for a long time and suffering no damage even if locally exposed to a high temperature, and also to provide a method for producing the glass.
    高温の使用温度に長時間曝しても、寸法変化量が小さく、局部的に高温に曝されることがあっても破損することがない結晶化ガラス及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the action holding number value stored in the area is less than four (S102: NO), a report command is outputted from a main baseboard to an electric decorative board, a sound board and a shot handle control circuit (S103).
    特別図柄作動保留数記憶エリアに記憶している作動保留数の値が４未満の場合には（Ｓ１０２：ＮＯ）、報知コマンドを主基板から電飾基板、音基板、及び発射ハンドル制御回路に出力する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • Thereby, even on a running rail 40 that is inclined more or less, the carriage does not run by itself during loading or unloading, and as a result that there is no need for a worker to press the green-house transport carriage continuously as in a conventional case.
    従って、走行レール４０が多少傾いていたとしても、物品の積み卸しをしている最中に勝手に移動してしまうことがなく、従来のように作業者が温室用搬送台車を押さえ続けている必要がない。 - 特許庁
  • To provide a vacuum shutoff valve that needs no vacuum shutoff by molten metal at its upstream stop valve section, is simple to inspect and maintain owing to less abrasion of the stop valve, and dispenses with heating energy for maintaining molten metal in a constant phase.
    上流側の開閉弁部における溶湯による真空遮断が不要となり、該開閉弁の損耗が少なく点検保守も容易となり、また溶湯状態維持のための加熱エネルギも不要となる真空遮断弁を提供する。 - 特許庁
  • The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.
    そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁
  • The hygienic tissue paper has superposed two or three layers, wherein the individual layers 11, 12 and 30 are paper layers comprised of a raw material of pulp and the strikethrough quantity of the artificial nasal discharge is 10 mg or less in a strikethrough test (when no load is applied) of the artificial nasal discharge.
    ２層または３層の重ね合わせ衛生薄葉紙であって、各層１１、１２、３０がパルプを原料とする紙層であり、人工鼻水の裏抜け試験（無荷重時）での人工鼻水の裏抜け量が１０ｍｇ以下である。 - 特許庁
  • To provide a near-infrared light reflection film with a high shielding effect of solar light heat radiation energy, no communication radio-wave interference, and less aging deterioration, and to provide a near-infrared light reflector having the same.
    本発明の目的は、太陽光熱輻射エネルギーの遮蔽効果が高く、通信用電波障害がなく、かつ経年劣化の少ない近赤外光反射フィルム及びそれを設けた近赤外光反射体を得ることにある。 - 特許庁
  • Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms.
    第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Since the overhanging covered edge 16 is formed in a non-slip material 17 having elasticity higher than a wooden material, even if the height of the overhanging covered edge 16 becomes 1 mm more or less, there is no fear of chipping in the overhanging covered edge 16.
    木質系素材より弾性を有する滑り止め材１７に張出覆い縁１６が形成されたものであるので、張出覆い縁１６の高さを１ｍｍ前後としても張出覆い縁１６が欠ける恐れが無い。 - 特許庁
  • To provide a remote monitoring system of elevator for checking the internal situation of an elevator car which may be various, capable of shortening the communication time using a less data amount and generating an image quality involving no problem to practical application.
    かごの内部の状況を確認する場合、様々な状況において、少ないデータ量で通信時間が短く、かつ、実用上問題のない画質を提供できる、エレベータの遠隔監視システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Further, the luminance of an object of photography is detected by a photometric element having a wider dynamic range than the image pickup element and when the luminance of the peripheral part is less than a reference value and the luminance difference between the center part and peripheral part is larger than specified, no gradation expansion is performed.
    また、撮像素子よりもダイナミックレンジの広い測光素子で撮影対象の輝度を検出し、周辺部の輝度が基準値以下で、中央部と周辺部の輝度差が所定値以上のときに階調拡大を行わない。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an optical recording medium which has no or less defect to the outermost periphery of a recording area, as a defect does not arise or being hardly generated even if a cleaning fluid permeates a protective layer which comprises inorganic materials.
    洗浄液が無機材料からなる保護層へ浸透しても欠陥が生じないか又は生じにくくなり、記録領域の最外周まで欠陥が無いか又は少ない光記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a heat developable photosensitive material having low Dmin (fog), high Dmax (maximum density) and ultrahigh contrast, generating no black spots, less liable to increase Dmin after heat development and optimum for use in a photomechanical process.
    Ｄｍｉｎ（カブリ）が低く、Ｄｍａｘ（最高濃度）が高く、超硬調でかつ黒ポツが発生せず、さらに熱現像後のＤｍｉｎの上昇が少ない写真製版用途に最適な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of an electrode built-in ceramic where surface processing is not especially required after baking by producing no crack, even if an electrode is formed in the inside of the electrode built-in ceramic having less unevenness in the characteristics.
    本発明は、特性にばらつきが少ない電極内蔵セラミックスと内部に電極を形成してもクラックが発生せず、焼成後に表面加工を特に必要としない電極内蔵セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The white toner for developing the electrostatic charge image includes first toner particles containing a white colorant, and second toner particles that contain no colorant or a colorant less than the first toner particles.
    白色の着色剤を含む第１トナー粒子と、前記第１トナー粒子よりも少ない着色剤量で着色剤を含む又は着色剤を含まない第２トナー粒子と、を有する静電荷像現像用白色トナー。 - 特許庁
  • The correlation value CRR is compared with a decision threshold, and if the correlation value CRR is larger than the decision threshold, it is determined that there is knocking, and if the correlation value CRR is the same or less than the decision threshold, it is determined that there is no knocking.
    この後、相関値ＣＲＲを判定しきい値と比較し、相関値ＣＲＲが判定しきい値よりも大きければ、ノックと判定し、相関値ＣＲＲが判定しきい値以下であれば、ノックでないと判定する。 - 特許庁
  • The lead-in area 11 of the hybrid disk and a prepit area other than a lead-out area 14 are formed so that they have a pit wobbling amount equivalent to or less than a prescribed amount or no wobble, and the portions concerned are referred to when the hybrid disk is played back.
    ハイブリットディスクのリードイン領域１１とリードアウト領域１４以外のプリピット領域を、ピットのウォブル量が所定量以下または無いように形成し、該ハイブリットディスクを再生する際に当該部分を参照する。 - 特許庁
  • After World War II, Takanori KOJIMA rapidly became less popular due to the disapproval of the Kokoku Shikan (emperor-centered historiography), and consequently, disputes came to the end virtually as people no longer talked about this theory.
    第二次世界大戦後、皇国史観が否定されると児島高徳の知名度も著しく低下する事となり、これと同時に実在否定説が主張されることもなくなり、事実上この論争は終息したと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given the circumstances, the newly established bus route between Kobe Sannomiya Station and Fukuchiyama Station since 2006 have effectively changed transportation between the Hanshin area and the northern Kinki area, because the route needs far less time and money than the railway and there is no need to transfer between buses.
    その中で2006年より神戸～福知山系統（鉄道利用よりも大幅に速くて安く、乗り換えも不要である）が新設されたことは、阪神地区と北近畿の交通に、何らかの変化をもたらす可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow.
    降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain spot light of a good laser beam having no astigmatism and coma aberration by allowing the cost to reduce by using less number of parts without deteriorating the performance of an optical pickup apparatus without using expensive optical parts.
    高価な光学部品を用いずに、光ピックアップ装置の性能を劣化させることなく、少ない部品点数でコストを低減して、非点収差、コマ収差をなくした良好なレーザ光のビームのスポット光を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium having excellent recording/ reproducing characteristics such as sufficient solubility in a coating solvent for eroding no polycarbonate board, good jitter at a wavelength light having 680 nm or less and further excellent light resistance and reliability.
    ポリカーボネート基板を侵さない塗布溶剤に十分な溶解性をもち、680nm以下の波長光で良好なジッターを示すなど、優れた記録再生特性を有し、さらには耐光性、信頼性に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • When signal values corresponding to glossiness from the respective glossiness sensors 13 are less than a preset reference value, judging logic of a PC 15 excludes the values as corresponding to a no-plate part nonexistent in the stainless steel strip 11.
    ＰＣ１５の判定ロジックは、各光沢度センサ１３からの光沢度に対応する信号値が、予め設定される基準値未満のときには、ステンレス鋼帯１１が存在しない板無し部に対応するものとして除外する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing toner particles having less of the residual amount of monomers and an organic volatile component, and to provide a method for inexpensively manufacturing toner particles while adding no excessive load on a waste water treatment equipment.
    単量体の残留量、有機揮発成分の少ないトナー粒子の製造方法を提供すること及び廃水処理設備に過大な負荷を与えず、低コストでトナー粒子を製造し得る方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The nitrogen oxide cleaning catalyst contains a component as an active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.
    本発明は、窒素酸化物浄化触媒であって、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を活性成分として含むことを特徴としてなる触媒である。 - 特許庁
  • The nitrogen oxide cleaning method includes the use of a component as a catalyst active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.
    また、窒素酸化物浄化方法において、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を触媒活性成分として使用する窒素酸化物浄化方法にある。 - 特許庁
  • Recently, while consumption in Japan shows as declining tendency, consumption of sake, in particular, ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to sixty percent weight or less) and junmai ginjoshu (ginjoshu with no added alcohol) in overseas market has been growing and it is known as "sake."
    近年、日本国内での消費は減退傾向にある一方、アメリカ合衆国・フランスを中心とした海外市場では日本酒、とくに吟醸酒・純米吟醸酒の消費が拡大しており、「sake」として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a hard coat film causing no shrinkage crease over the whole hard coat film, even if thickness of the hard coat film is less than 75 μm, by preventing interference unevenness while maintaining scratch resistance of the hard coat film surface.
    ハードコートフィルムの厚さが７５μｍ未満であっても、ハードコートフィルム表面の耐擦傷性を維持しながら干渉ムラを抑制して、ハードコートフィルム全体に収縮シワが発生することが少ないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁
  • In the scintillator, a detector of which the characteristics of the respective elements are uniform and has no dispersion is constituted, since dispersion in a width of the reflecting layer is ±0.010mm or less, and since a bubble contained in the reflecting layer is made substantially zero.
    このシンチレータは反射層の幅のばらつきが±０．０１０ｍｍ以下であり、且つ反射層に含まれる気泡を実質ゼロにすることができるので、各要素の特性が均一でばらつきのない検出器を構成できる。 - 特許庁
  • To provide a variable capacity container in which no trouble occurs in operation for expanding a container body to the most-expanded state (expansion in capacity) and for shrinking the body to the most shrunk state (reduction in capacity), which is simple in configuration and less-expensive in manufacturing cost.
    容器本体を最伸長状態（容量拡大）に、また最縮小状態（容量縮小）する動作に支障を生じることはないし、構成が簡単であって製作コストが安価になる可変容量容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which is provided with a light emission body having less power consumption than a back light on the back side of a liquid crystal panel to greatly reduce the power consumption when no input operation is performed by a user for a certain time.
    バックライトより消費電力の低い発光体を液晶パネルの背面側に設け、ユーザからの入力操作が一定時間無かった時における消費電力を大幅に減らした液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • 1. With respect to any measure covered by this Agreement, each Member shall accord immediately and unconditionally to services and service suppliers of any other Member treatment no less favourable than that it accords to like services and service suppliers of any other country.
    1. 加盟国は、この協定の対象となる措置に関し、他の加盟国のサービス及びサービス提供者に対し、他の国の同種のサービス及びサービス提供者に与える待遇よりも不利でない待遇を即時かつ無条件に与える。 - 経済産業省
  • Then the solid components 3 are heated at 400-500°C in a cracker 7 for pyrolysis, thereby a pyrolysis gas 8, which is a combustible gas containing no chlorine, having less moisture and exhibiting high calorie, and a pyrolysis residue 9 containing fixed carbon as a main component containing no salt content originated from chlorine of the plastics containing chlorine are generated for recovery.
    次いで、固体成分３を、熱分解装置７で４００〜５００℃に加熱して熱分解処理することで、水分が少なくて高カロリーとなり且つ塩素分を含まない可燃性ガスである熱分解ガス８と、塩素含有プラスチックの塩素に由来する塩を含まない固定炭素主体の熱分解残渣９を生成させて回収する。 - 特許庁
  • To solve the problem that almost no reaction mechanisms of highly practicable organic molecules such as photochromic molecules with quantum beams have been made clear and that no promising proposals have been made concerning next-generation recording systems that enhance recording density by leaps and bounds though utilization of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less is inevitable as light used for densification.
    高密度化のために用いる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの利用が必須となるが、フォトクロミック分子など実用性の高い有機分子の量子ビームによる反応機構はほとんど解明されておらず、記憶密度を飛躍的に向上させる次世代の記録システムに関する有力な提案はなされていない。 - 特許庁
  • This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.
    この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a dissimilar metal joint product between a nickel-titanium alloy material and a pure titanium material, which comprises a joint having a tensile strength which is not less than the tensile strength of the pure titanium material before joining, has no significant variation in strength of the joint, and has no significant heat-affected zone after joining, and a joining method therefor.
    本発明は、接合部が接合前の純チタン材料の引張強度以上の引張強度を有するとともに接合部の強度のばらつきが小さく、接合後の熱影響部が小さいニッケル・チタン合金材料及び純チタン材料の異種金属接合体並びにその接合方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a roll bearing device, that is light and tough, low in water absorption, has no risk of decay, is easy to wash when dirty, is excellent in shock absorbing performance, has no anisotropy in strength, costs less in facility investment when compared with injection molding, and totally and sufficiently meets performance requirements as a bearing device, and a roll unit using the same.
    軽量で丈夫であり、吸水性が低く、腐朽の心配がなく、汚れの洗浄もし易く、緩衝性に優れ、強度に異方性がなく、射出成形と比較して設備投資金額も少なく受け具の持つ要求性能を総合的にかつ十分に満たす巻物受け具及びそれを用いた巻物ユニットを提供する。 - 特許庁
  • This reflects the fact that Japan has set up many exceptions to the liberalization. As mentioned before, an increasing number of FTAs, especially those between developed countries, have achieved liberalization rates of no less than 95%, and almost 100% on a tariff line basis. In view of this fact, there is no denying that the liberalization rate of the FTAs concluded by Japan thus far has been low (see Figure 5-2-1-4).
    これは、我が国が自由化の例外を多く設けてきたからにほかならないが、前述のように、近年、特に先進国間では通常、品目数ベースで95% 以上、100% 近い自由化を達成するFTA も多くなっていることを考えると、日本がこれまで結んできたEPA の自由化率は低いと言わざるを得ない（第5-2-1-4 図）。 - 経済産業省
  • When the number of tokens detected is less than three, an electromagnetic solenoid 185 is excited to force a token push-out plate 183 forward so that the number of tokens exceeding no more than three is discharged from a token outlet 176 and then, the token push-out plate 183 is retracted backward.
    検知されたコイン枚数が３枚未満であれば、電磁ソレノイド185が励磁され、コイン押出板183が前方に押し出されることにより、３枚を超えない枚数のコインがコイン排出口176から排出され、コイン押出板183が後方に退避される。 - 特許庁
  • To provide a back-face substrate for a PDP and its forming method which by forming partition walls and electrodes on a glass substrate in pattern- less manner, even if the size of the substrate has changed at the time of its baking, no-malfunction occurs and the manufacturing cost can be reduced.
    パターンレスで隔壁と電極をガラス基板上に形成することにより、焼成時に基板が寸法変化しても何の不都合も生じることがなく、製造コストを低減できるＰＤＰ用背面基板及びその成形方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide packet communication equipment with a no-hit line function by which neither error nor less of user information is generated even if a line failure occurs, a packet communication network and its method for switching lines in asynchronous communication network with simple structure.
    非同期通信網において回線障害が発生してもユ−ザ情報の誤りや紛失が発生しない無瞬断回線機能を備えたパケット通信装置、パケット通信網、およびその回線切替方法を簡単な構成で提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について