「Normal」を含む例文一覧(36958)
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 739 740 次へ＞- NORMAL PRESSURE CVD EQUIPMENT AND METHOD
常圧プラズマＣＶＤ装置及び常圧プラズマＣＶＤ方法 - 特許庁 - Thereafter, the light emitting time of the normal light emission is determined, and the normal light emission is performed according to the determined light emitting time (S106).
その後、本発光の発光時間を決定し、決定した発光時間で本発光を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - NORMAL VECTOR TRACKING TYPE SUPER-PRECISION SHAPE MEASUREMENT METHOD
法線ベクトル追跡型超精密形状測定方法 - 特許庁 - METHOD FOR NORMAL TEMPERATURE NUCLEAR FUSION REACTION UTILIZING NEUTRINO
ニュートリノを利用した常温核融合反応の方法 - 特許庁 - In normal operation, only the active system 102 outputs a result of the batch processing as normal result data.
通常時においては、正系システム１０２のみがバッチ処理の結果を正式な結果データとして出力する。 - 特許庁 - SURFACE NORMAL OPTICAL PATH STRUCTURE FOR DETECTING INFRARED LIGHT
赤外線光検出のための面法線光路構造 - 特許庁 - At normal operation, the protective transistor QN maintains an off state.
通常動作時は保護トランジスタＱＮはオフを保つ。 - 特許庁 - NORMAL TEMPERATURE SHRUNK TUBE UNIT AND CABLE CONNECTION STRUCTURE
常温収縮型チューブユニットおよびケーブル接続構造 - 特許庁 - A service AP 3 that performs normal business processes is executed on a first OS 1 which is a normal OS.
一般的なＯＳである第１ＯＳ１上で、通常の業務処理を行うサービスＡＰ３が実行される。 - 特許庁 - (iv) Operating procedures of various systems under normal conditions
四 通常の場合における各種装置の操作方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When the result of detection lowers from the hold region and enters a normal region, operation returns to normal control.
上記検知結果がホールド領域から下降してノーマル領域に入った場合は、通常制御に復帰する。 - 特許庁 - REDUCED PRESSURE HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF RESTORATION TO NORMAL PRESSURE OF THE APPARATUS
減圧熱処理装置及びその常圧復帰方法 - 特許庁 - To obtain fluorescence images comparable with normal color images.
通常のカラー画像と対比可能な蛍光画像を得る。 - 特許庁 - beyond the range of the normal or scientifically explainable
通常の、または科学的に説明できる範囲を超えた - 日本語WordNet - cause to overturn from an upright or normal position
直立したか通常の位置からひっくり返えさせる - 日本語WordNet - healthy and normal outlets for youthful energy
若々しい活力のための健康で正常なアウトレット - 日本語WordNet - lack of normal development of intellectual capacities
知的な能力が通常の発達を遂げていないこと - 日本語WordNet - a movie that apparently takes place at a slower than normal speed
明らかに普通のスピードよりも遅いスピードの映画 - 日本語WordNet - superfetation is normal in some animal species
重複妊娠はある種の動物では正常なことだ - 日本語WordNet - the part of something that is furthest from the normal viewer
通常の観察者から最も遠い何かの部分 - 日本語WordNet - This makes it possible for a normal user to su to root.
これにより、一般ユーザが rootにsuできるようなります。 - Gentoo Linux - The different window types are all special cases of the normal type.
各タイプは、それぞれ基本タイプの特殊ケースである。 - JM - The other key macro definitions are: "Normal Paragraphs"
他の重要なマクロ定義は以下の通り:通常の段落 - JM - The normal action is to write a single file mark.
一つのファイルマークを書き込むのが通常の動作である。 - JM - and by normal program termination.
の呼び出しと、プログラムの正常終了によってクローズされる。 - JM - December, 1879: The Normal School of Kyoto Prefecture was relocated to a new school building in Shimodachiuri Kamanza.
1879年12月：下立売釜座の新校舎に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - January 23, 1886: Kyoto Prefectural Oki High School's teachers course was transferred to the Normal School of Kyoto Prefecture, and became the Normal School Girls' Division of Kyoto Prefecture.
1886年1月23日：京都府立鴨沂高等学校師範科を移管、京都府師範学校女子部とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Higher normal schools accepted middle school graduates, and Women's higher normal schools accepted women's higher school graduates.
高等師範学校は中学校卒業、女子高等師範学校は高等女学校卒業を入学資格とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kanagawa Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University)
神奈川師範学校（横浜国立大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Niigata Daiichi Normal School (the faculty of education of Niigata University)
新潟第一師範学校（新潟大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shizuoka Daiichi Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)
静岡第一師範学校（静岡大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nara Normal School (the faculty of liberal arts of Nara University of Education)
奈良師範学校（奈良教育大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koshu (Gongju) Normal School (Gongju National University of Education)
公州女子師範学校（公州教育大学校） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tainan Normal School (the regular course => National Tainan University, the preparatory course (old Heito (Pingtung) Normal School) => National Heito University of Education)
台南師範学校（本科→国立台南大学、予科（旧・屏東師範学校）→国立屏東教育大学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Aomori Youth Normal School (the faculty of education of Hirosaki University)
青森青年師範学校（弘前大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Iwate Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Iwate University)
岩手青年師範学校（岩手大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Akita Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Akita University)
秋田青年師範学校（秋田大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yamagata Youth Normal School (the faculty of education of Yamagata University)
山形青年師範学校（山形大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fukushima Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukushima University)
福島青年師範学校（福島大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ibaraki Youth Normal School (the faculty of education of Ibaraki University)
茨城青年師範学校（茨城大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gunma Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Gunma University)
群馬青年師範学校（群馬大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Saitama Youth Normal School (the faculty of education of Saitama University)
埼玉青年師範学校（埼玉大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Niigata Youth Normal School (the faculty of education of Niigata University)
新潟青年師範学校（新潟大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Toyama Youth Normal School (the faculty of education of Toyama University)
富山青年師範学校（富山大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)
石川青年師範学校（金沢大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fukui Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukui University)
福井青年師範学校（福井大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yamanashi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yamanashi University)
山梨青年師範学校（山梨大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nagano Youth Normal School (the faculty of education of Shinshu University)
長野青年師範学校（信州大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shizuoka Youth Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)
静岡青年師範学校（静岡大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hyogo Youth Normal School (the faculty of education of Kobe University)
兵庫青年師範学校（神戸大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
