Kanagawa Normal School (the faculty of liberal arts of Yokohama National University)
神奈川師範学校(横浜国立大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niigata Daiichi Normal School (the faculty of education of Niigata University)
新潟第一師範学校(新潟大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuoka Daiichi Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)
静岡第一師範学校(静岡大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara Normal School (the faculty of liberal arts of Nara University of Education)
奈良師範学校(奈良教育大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshu (Gongju) Normal School (Gongju National University of Education)
公州女子師範学校(公州教育大学校) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tainan Normal School (the regular course => National Tainan University, the preparatory course (old Heito (Pingtung) Normal School) => National Heito University of Education)
台南師範学校(本科→国立台南大学、予科(旧・屏東師範学校)→国立屏東教育大学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aomori Youth Normal School (the faculty of education of Hirosaki University)
青森青年師範学校(弘前大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iwate Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Iwate University)
岩手青年師範学校(岩手大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akita Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Akita University)
秋田青年師範学校(秋田大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamagata Youth Normal School (the faculty of education of Yamagata University)
山形青年師範学校(山形大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukushima Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukushima University)
福島青年師範学校(福島大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ibaraki Youth Normal School (the faculty of education of Ibaraki University)
茨城青年師範学校(茨城大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gunma Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Gunma University)
群馬青年師範学校(群馬大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saitama Youth Normal School (the faculty of education of Saitama University)
埼玉青年師範学校(埼玉大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niigata Youth Normal School (the faculty of education of Niigata University)
新潟青年師範学校(新潟大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toyama Youth Normal School (the faculty of education of Toyama University)
富山青年師範学校(富山大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)
石川青年師範学校(金沢大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukui Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Fukui University)
福井青年師範学校(福井大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamanashi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yamanashi University)
山梨青年師範学校(山梨大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagano Youth Normal School (the faculty of education of Shinshu University)
長野青年師範学校(信州大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shizuoka Youth Normal School (the faculty of education of Shizuoka University)
静岡青年師範学校(静岡大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyogo Youth Normal School (the faculty of education of Kobe University)
兵庫青年師範学校(神戸大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tottori Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Tottori University)
鳥取青年師範学校(鳥取大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimane Youth Normal School (the faculty of education of Shimane University)
島根青年師範学校(島根大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okayama Youth Normal School (the faculty of education of Okayama University)
岡山青年師範学校(岡山大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroshima Youth Normal School (the faculty of education of Hiroshima University)
広島青年師範学校(広島大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamaguchi Youth Normal School (the faculty of education of Yamaguchi University)
山口青年師範学校(山口大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokushima Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Tokushima University)
徳島青年師範学校(徳島大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kagawa Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Kagawa University)
香川青年師範学校(香川大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ehime Youth Normal School (the faculty of education of Ehime University)
愛媛青年師範学校(愛媛大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kochi Youth Normal School (the faculty of education of Kochi University)
高知青年師範学校(高知大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagasaki Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Nagasaki University)
長崎青年師範学校(長崎大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumamoto Youth Normal School (the faculty of education of Kumamoto University)
熊本青年師範学校(熊本大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oita Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Oita University)
大分青年師範学校(大分大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyazaki Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Miyazaki University)
宮崎青年師範学校(宮崎大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoka Young Normal School (in Changhua, Taiwan, abolished)
彰化青年師範学校(台湾彰化にあった、廃止) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tochigi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Utsunomiya University)
栃木青年師範学校(宇都宮大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DESK CHAIR FOR SCHOOLCHILDREN TO BE USED AS NORMAL CHAIR 通常の椅子として使用できる学童用デスクチェア - 特許庁
NORMAL PRESSURE COMBUSTION TURBINE SYSTEM WITH MODIFIED SHAFT COOLING STRUCTURE 軸冷却構造を改良した常圧燃焼タービンシステム - 特許庁
A normal vector computing part 73 computes a normal vector for each voxel based on the voxel data after the smoothing processing. 法線ベクトル算出部73は、平滑化処理後のボクセルデータに基づいて、各ボクセルの法線ベクトルを算出する。 - 特許庁
NORMAL TEMPERATURE MELTING SALT AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME 常温溶融塩及びそれを用いるリチウム二次電池 - 特許庁
One higher normal school was set up in Tokyo and one ordinary normal school was created in each Prefecture (Article 3).
設置は、高等師範学校を東京に1か所、尋常師範学校を各府県に各1か所とした(第3条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The budget for the higher normal schools was burdened by the national treasury and the one for the ordinary normal schools used local tax (Article 4).
経費は、高等師範学校は国庫、尋常師範学校は地方税から支払われるとした(第4条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a baron, principal of Tokyo normal school and Kinkei-no-ma shiko.
男爵・東京師範学校長・錦鶏間祗候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REDUCED PRESSURE HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF RESTORATION TO NORMAL PRESSURE OF THE APPARATUS 減圧熱処理装置及びその常圧復帰方法 - 特許庁
OPERATION METHOD AND DEVICE FOR NORMAL DIESEL ENGINE POWER GENERATOR 常用ディーゼルエンジン発電機の運転方法及び装置 - 特許庁
S107: A normal process is started for the interchangeable lens. S107:通常の交換レンズの処理に移行する。 - 特許庁
METHOD OF CONFIRMING ORTHOGONALITY IN NORMAL AXES OF THREE-FACE MIRROR CUBE 3面ミラーキューブの法線軸直交度確認方法 - 特許庁
There are normal time shortening and super time shortening when the game time of a variable display game is shorter than that of the normal time shortening among the time shortening. 時短には、ノーマル時短と、ノーマル時短より変動表示ゲームのゲーム時間が短いスーパー時短とがある。 - 特許庁
(iv) Operating procedures of various systems under normal conditions
四 通常の場合における各種装置の操作方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム