「Normal」を含む例文一覧(37012)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 740 741 次へ＞- At normal times, the normal operation performing combustion based on a predetermined air-fuel ratio for each cylinder group is executed.
通常は各気筒群で所定の空燃比でもって燃焼を行わせる通常運転を行う。 - 特許庁 - One might begin by simply using ...-normal-r-normal-...-p-...
(訳注 :適当なフォントを探すとき、)ある人は単純に以下の名前を使うことから始めるかもしれません。 - FreeBSD - USE OF ION INJECTION FOR PREPARING NORMAL LAYER IN SUPERCONDUCTIVE-NORMAL-SUPERCONDUCTIVE JOSEPHSON JUNCTION
超伝導−通常−超伝導ジョセフソン接合中に通常層を作製するためのイオン注入の使用 - 特許庁 - (normal pattern hit variation time 2500 ms, normal pattern miss variation time 7500 ms for reference).
（図２５：普通図柄当り変動時間２５００ｍｓ，図２６：普通図柄はずれ変動時間７５００ｍｓ参照）。 - 特許庁 - To provide a method for producing an aromatic amine by directly aminating an aromatic compound at a normal temperature under normal pressure.
常温、常圧で芳香族化合物を直接アミノ化して芳香族アミンを製造する方法の提供。 - 特許庁 - NORMAL DIRECTION CHANGE METHOD FOR FACE DATA, NORMAL DIRECTION CHANGE DEVICE FOR FACE DATA, AND PROCESSING PROGRAM OR THE LIKE
面データの法線方向変更方法、面データの法線方向変更装置及び処理プログラム等 - 特許庁 - To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.
常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁 - A normal face detection part 10 subjects a photographic image S0 to processing for detecting a normal face.
通常顔検出部１０は、写真画像Ｓ０に対して、通常の顔を検出する処理を行う。 - 特許庁 - Those 'hook reverse', 'hook normal', 'slice normal', and 'slice reverse' are classified by coloring 4.
これらの「フック逆目」、「フック順目」、「スライス順目」及び「スライス逆目」は、着色４により色分けされている。 - 特許庁 - Furthermore, the particles exhibit a non-normal, for example, the log normal or power-law, particle distribution.
さらに、粒子は、非正規分布の、例えば、対数正規分布またはべき乗則分布の粒子分布を示す。 - 特許庁 - The length of the normal vectors of a normal map is made different according to the textures of corresponding texture images.
法線マップの法線ベクトルの長さを、対応するテクスチャ画像の質感の違いにより異ならせる。 - 特許庁 - To provide a method of safely and inexpensively treating dioxin contaminants at site in a normal temperature and a normal pressure.
ダイオキシン類汚染物を現地において、常温・常圧下で安全・安価に処理する方法を提供する。 - 特許庁 - The halogenated hydrocarbon is dissolved in the solution, and decomposed at 95% in the normal temperature and the normal pressure condition by the metal ion.
ここにハロゲン化炭化水素を溶解して、金属イオンにより常温常圧で９５％分解する。 - 特許庁 - Normal pressure high temperature exhaust gas is introduced from the normal pressure solid electrolyte fuel cell 2 into a gas turbine 3.
常圧型固体電解質燃料電池２から常圧高温の排ガスがガスタービン３に導入される。 - 特許庁 - Unlike normal mochi, when botamochi was being pounded, particular noise was not made (the Japanese express the noise of pounding normal mochi as 'pettan, pettan').
ぼたもちは餅と作り方が異なるため、「ペッタン、ペッタン」のような音を出さずに作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - When an MB prize is won, the game state is shifted from the first normal game to the second normal game.
ＭＢ賞に当選すると、ゲーム状態が第1の通常ゲームから第２の通常ゲームに移行する。 - 特許庁 - A normal vector calculating portion 4 calculates a normal vector of each of the first plane surface and the second plane surface.
法線ベクトル演算部４は、第１平面及び第２平面のそれぞれの法線ベクトルを演算する。 - 特許庁 - In a normal operation mode, the apparatus main body 15 is placed in normal operation and the electrification of a heater 33 is controlled.
通常運転モード時には、装置本体15を通常運転させるとともにヒータ33を通電制御する。 - 特許庁 - In the normal discharge of the droplets, a normal driving wave form DN is applied to the piezoelectric device.
通常の液滴を吐出する場合には通常駆動波形ＤＮを圧電体素子に印加する。 - 特許庁 - A changing part 503 changes a game state from a first normal game state to a second normal game state which is different from the first normal game state at the prescribed number of variations in the normal game state.
変更部５０３は、通常遊技状態では所定の変動回数を契機に、第１通常遊技状態から、当該第１通常遊技状態とは異なる第２通常遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁 - A normal moving part 510 moves a game status to a normal game status when a normal jackpot is performed or a predetermined variation frequency has elapsed after the normal jackpot is moved to a time shortening game status.
通常移行部５１０は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。 - 特許庁 - Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user.
コンピューターを新しいカーネルでリブートしてください。 - Gentoo Linux - April 1, 1876: The foundation of the Normal School of Kyoto Prefecture was approved.
1876年4月1日：京都府師範学校設立認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - April, 1898: It was renamed Normal School of Kyoto Prefecture Women's Division.
1898年4月：京都府師範学校女子部と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chiba Youth Normal School (the faculty of education of Chiba University)
千葉青年師範学校（千葉大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yamanashi Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Yamanashi University)
岐阜青年師範学校（岐阜大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mie Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Mie University)
三重青年師範学校（三重大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shiga Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Shiga University)
滋賀青年師範学校（滋賀大学学芸学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Saga Youth Normal School (the faculty of education of Saga University)
佐賀青年師範学校（佐賀大学教育学部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - TERMINAL STRUCTURE OF NORMAL TEMPERATURE INSULATION TYPE SUPERCONDUCTIVE CABLE
常温絶縁型超電導ケーブルの端末構造 - 特許庁 - After the determination, the bankbook is handled in normal or reverse direction according to the determination result, by a normal/reverse page turning mechanism part 7, a normal/reverse MS mechanism part 8, and a normal/reverse printing mechanism 6.
判別後、その判別結果に基づき、通帳は正逆頁替え機構部７、正逆ＭＳ機構部８、正逆印字機構６において正方向の通帳処理、あるいは逆方向の通帳処理を行う。 - 特許庁 - He threw a normal tennis ball as hard as he could.
彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。 - Weblio Email例文集 - It wasn't hot today compared to normal days.
今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。 - Weblio Email例文集 - I noticed that my father is a little different than normal.
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。 - Weblio Email例文集 - reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
その通常の位置への整復（手術後の骨折） - 日本語WordNet - destroy property or hinder normal operations
財産を破壊する、または正常な活動を妨げる - 日本語WordNet - (of living things) capable of normal growth and development
（生物について）正常な生長と発育ができる - 日本語WordNet - To return a computer from sleep mode to normal mode.
コンピュータをスリープモードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁 - Is there anything else.. something that shows you as a normal person?
はぁ... 何か他に もっと まともなやつ ないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can still return to the normal world.
ハルユキくん 今ならまだ戻れるぞ 普通の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you purposely saying something normal?!
何で わざわざ あらたまって 普通のこと言ってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Postoperative condition is stable, urine volume also normal.
術後経過順調で 尿量も保たれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If this subject were to undergo a normal curriculum
この被験者に通常のカリキュラムを施した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her agitation when she was asked about those two wasn't normal.
2人のことを聞かれたときの 彼女の動揺は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is very different than in the normal public schools.
普通の公立学校のものとは全く異なります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On the normal panels, there are only japanese and english, no ?
普段 よく見るのは 日本語と英語の看板だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I normal summon the ooparts monster cabrera's catapult!
僕は オーパーツモンスター カブレラの投石機を通常召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Does it look normal? does it look abnormal?
これは正常に見えるかそれとも異常に見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm perfectly normal... little heavy on the iron.
健康に異常なし・・・ 少し鉄分が多いとの事だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know how to explain it exactly, but is like I almost feel normal.
説明しづらいんだけど 普通だと思えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
