「Normal」を含む例文一覧(37012)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 740 741 次へ＞
  • You are no hero of light! you are just a normal human!
    光の戦士じゃないんだよ。 ただの 人なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike normal battle fields, the unlimited field has no limits, as its name implies.
    区切られた通常対戦フィールドとは違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really feels like everything's gone back to normal.
    全てが元通りになった様な そんな気にさえなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which one would you like? which one? my normal one.
    どちらがよろしいですか? どちらって いつものやつ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it that kind of hotel? it wasn't a normal one, was it?
    ホテルって あれでしょ? 普通のじゃないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It almost feels like everything is back to normal.
    全てが元通りになった様な そんな気にさえなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna take more than two nights... for me to get used to sleeping in a normal bed.
    まだ二晩は普通のベッドで 寝れないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way this river has dried up is not normal at all, is it?
    この川の干上がり方は 普通じゃないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a good and a normal thing to care about
    良く 当たり前のことだと 認めるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rule no.1 is,there is no normal.
    ルール第1条は普通なもの なんてないってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is small compared to normal 9 mm parabellum bullets
    普通の9ミリパラベラム弾に比べると小さいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So chinese in china, censorship is normal.
    国内の中国人にとって検閲は日常事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspect their molecular structure returns to normal when the fingers move.
    たぶん 指が動く時は分子構造が戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get things back to normal.
    のは正常に戻って物事を取得してみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just have a normal, fun, youthful love affair
    普通に楽しく 若々しく 恋すりゃいいじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes
    普通のコンセントを使って 15分で充電できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those girls are different from normal employees.
    ですが 彼女たちは 一般の社員とは 違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, well, he was more normal. he always seemed to have time on his hands.
    父はごく普通の人で 暇をもてあましてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May look all normal on the outside, but deep down inside, he is sith.
    見た目は普通だが... 心の奥は悪で一杯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With a few simple adjustments you could have lived a perfectly normal life.
    簡単な調整で もとの生活に戻れたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a normal cell. this is a cancer cell.
    これは正常な細胞でこちらががん細胞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brain's as normal as any eeg i've ever seen.
    あなたの脳波は 今まで診たのと同様正常ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The river water stands 80 centimeters above normal level.
    河川は平常水位よりも 80 センチも増水している. - 研究社 新和英中辞典
  • The government is trying to bring things back to normal.
    政府は事態を正常に戻す努力をしている。 - Tanaka Corpus
  • Yet, he was charged the normal assignation fee.
    一方で、通常の揚代金を取られることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can produce sake with crispy and dry taste in comparison to the normal steaming method.
    普通に蒸すよりも淡麗辛口に仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
    通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！ - Tatoeba例文
  • normal response to the presence of feces in the rectum
    直腸での糞便の存在への通常の反応 - 日本語WordNet
  • The government is trying to bring things back to normal.
    政府は事態を正常に戻す努力をしている。 - Tatoeba例文
  • pregnancy resulting from normal gestation in the uterus
    子宮への正常な着床によって起こる妊娠 - 日本語WordNet
  • a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning
    正常の機能に乱れがある物理的状態 - 日本語WordNet
  • a beautiful world which is different from a normal life
    俗世間とは隔たった平和で美しい別世界 - EDR日英対訳辞書
  • a child who has a substantially different attitude from normal children
    普通の児童と著しく異なる点がある児童 - EDR日英対訳辞書
  • a situation in which things are extremely different from normal
    物事の程度などが普通とは目立って違うこと - EDR日英対訳辞書
  • It is normal for my opinions to not be accepted.
    僕の意見が採用されないのはいつものことだ。 - Weblio Email例文集
  • of the lens in a camera, the condition of being able to give a view at a wider angle than normal
    写真レンズの写す角度が広いこと - EDR日英対訳辞書
  • a group of disorders marked by problems in the normal functioning of the brain.
    脳機能の問題を特徴とする疾患群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To reset the colors to normal, use %n.
    色を通常の状態に戻すには、%n を使用します。 - PEAR
  • It is required to perform more complicated merging than the normal setAlign('merge').
    通常の setAlign('merge') より複雑な連結を行います。 - PEAR
  • manualFontNormal (Class Font) The font to use for normal text in the manual pages.
    manualFontNormal (Class Font)マニュアルページの通常のテキストに使うフォント。 - XFree86
  • To use a shift register at a normal time and also at an inspecting time.
    通常時と検査時でシフトレジスタを兼用する。 - 特許庁
  • I will give you a medicine to drop your blood pressure to normal.
    血圧を正常値まで下げる薬を出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your uric acid levels are on the higher side of the normal range.
    あなたの尿酸値は基準内の高い方です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It should be more greasy then normal pork soup.
    普通の豚骨スープより ギトッと し過ぎかもしんねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A microcomputer 560 for game control transmits a normal pattern variation pattern command in common between the time when normal pattern losing is determined and the time when a short normal pattern winning is determined.
    遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、普図ハズレと決定されたときとショート普図当りと決定されたときとで、共通の普図変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁
  • Furthermore, a normal binarized image is created from the normal fingerprint image 10 by a binarizing part 301, a normal core image is created by thinning the normal binarized image by a thinning part 302 and a feature list at the side of the normal fingerprint image is created by a feature extracting part 303.
    さらに、通常指紋画像１０から２値化部３０１で、通常２値画像を作成し、細線化部３０２により通常２値画像を細線化し通常芯線画像を作成し、特徴抽出部３０３により通常指紋画像側特徴点リストを作成する。 - 特許庁
  • When a game ball enters and wins a first normal symbol starting port 21A, the second normal symbol starting port 21B is opened, and normal symbols are readily varied.
    遊技球が第１普通図柄始動口２１Ａに入賞して当ると、第２普通図柄始動口２１Ｂが開状態となり、容易に普通図柄を変動可能となる。 - 特許庁
  • When prize-winning in a normal symbol-starting gate results in a variation display of the normal symbol based on a jackpot determination and in the case of a common hit, a normal electric gimmick is executed.
    普通図柄始動ゲートに入賞し、大当たり判定結果に基づいて普通図柄が変動表示され、普通当たりであれば普通電動役物が実行される。 - 特許庁
  • A pseudo normal vector acquisition part 60 stores information configured by associating the distance from the point of view and pseudo normal vector information for acquiring the pseudo normal vector of each element.
    擬似法線ベクトル取得部６０は、視点からの距離と、各画素の擬似法線ベクトルを取得するための擬似法線ベクトル情報と、を対応づけてなる情報を記憶する。 - 特許庁
  • At reset from the abnormal state to the normal state, after the control of the transfer clutch 18 is returned to normal control, the control of the hydraulic motor 22 is returned to the normal control.
    異常状態から通常状態に復帰した際は、まず、トランスファクラッチ１８の制御を通常制御に戻した後、油圧モータ２２の制御を通常制御に戻す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 740 741 次へ＞

例文データの著作権について