Well, let's first take a look at what normal science looks like. まず一般に科学はどんなものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It puts the normal citizen at a great disadvantage. おかげで一般市民の 立場はひどく不利だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A normal pseudo two-time performance is the pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of a normal losing performance A). 通常擬似2回の演出は、通常の変動時間(たとえばノーマルハズレ演出Aと同等の15秒)を有する擬似変動を2回おこなう擬似連続変動演出(通常擬似演出)である。 - 特許庁
After a cleaning operation is performed, normal operation is conducted. 洗浄運転した後に、通常運転をする。 - 特許庁
Inspection exceeding normal plan by informing in advance. 通常計画以外の事前通告による査察 - 特許庁
Generally 1024 is more than enough for normal email.
通常のE-mailには1024ビットあれば十分でしょう。 - Gentoo Linux
Aomori Normal School (the faculty of Education, Hirosaki University)
青森師範学校(弘前大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamagata Normal School (the faculty of education of Yamagata University)
山形師範学校(山形大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukushima Normal School (the faculty of liberal arts of Fukushima University)
福島師範学校(福島大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saitama Normal School (the faculty of education of Saitama University)
埼玉師範学校(埼玉大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishikawa Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)
石川師範学校(金沢大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamanashi Normal School (the faculty of liberal arts of Yamanashi University)
山梨師範学校(山梨大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagano Normal School (the faculty of education of Shinshu University)
長野師範学校(信州大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyogo Normal School (the faculty of education of Kobe University)
兵庫師範学校(神戸大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tottori Normal School (the faculty of liberal arts of Tottori University)
鳥取師範学校(鳥取大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okayama Normal School (the faculty of education of Okayama University)
岡山師範学校(岡山大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroshima Normal School (the faculty of education of Hiroshima University)
広島師範学校(広島大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamaguchi Normal School (the faculty of education of Yamaguchi University)
山口師範学校(山口大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagasaki Normal School (the faculty of liberal arts of Nagasaki University)
長崎師範学校(長崎大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumamoto Normal School (the faculty of education of Kumamoto University)
熊本師範学校(熊本大学教育学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oita Normal School (the faculty of liberal arts of Oita University)
大分師範学校(大分大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyazaki Normal School (the faculty of liberal arts of Miyazaki University)
宮崎師範学校(宮崎大学学芸学部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zenshu (Chonju) Normal School (Zenshu National University of Education)
全州師範学校(全州教育大学校) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshu (Gwanju) Normal School (Koshu National University of Education)
光州師範学校(光州教育大学校) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Switching to the RT game from the specific normal game is made to be easier than from the normal game, and switching from the RT game to a specific normal game is made to be easier than to the normal game. また、RT遊技には、通常遊技からよりも特定通常遊技からの方が切り換わり易く、RT遊技からは、通常遊技よりも特定通常遊技の方が切り換わり易くしておく。 - 特許庁
A normal pseudo two-time performance is a pseudo continuous variation performance (normal pseudo performance) which executes pseudo variations two times having normal variation times (for example, 15 seconds equal to a time of a normal losing performance A). 通常擬似2回の演出は、通常の変動時間(たとえばノーマルハズレ演出Aと同等の15秒)を有する擬似変動を2回おこなう擬似連続変動演出(通常擬似演出)である。 - 特許庁
To perform a normal deviation adjustment quickly and precisely. 法線ズレ調整を早く、且つ正確に行なう。 - 特許庁
To increase player's interest in the game in a normal state in the presence of normal symbols by increasing the existence value of the normal symbols and a second start hole even in the normal state. 通常状態中においても、普通図柄および第2始動口の存在価値を高めることにより、普通図柄の存在によって通常状態中の遊技者の遊技興趣を向上させる。 - 特許庁
A memory 24a stores a normal private code. メモリ24aは、正規の暗証コードを記憶する。 - 特許庁
A microcomputer 560 for game control determines one normal pattern variation pattern from a plurality of normal pattern variation patterns for a long normal pattern winning on the basis of the fact that it is determined to be the long normal pattern winning. 遊技制御用マイクロコンピュータ560は、ロング普図当りとすると決定されたことにもとづいて、複数のロング普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
To realize just how happy a normal life is.
普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。 - Weblio Email例文集
gestated for the entire duration of normal pregnancy
通常の全体の妊娠持続期間、懐胎した - 日本語WordNet
put into a position that will restore a normal state
正常な状態を復元するポジションに置く - 日本語WordNet
normal complement of sex chromosomes in a female
女性の性染色体を通常の補うもの - 日本語WordNet
deviation from a straight or normal course
まっすぐな、あるいは通常のコースからの逸脱 - 日本語WordNet
the part of something that is nearest to the normal viewer
通常のビューアーに最も近い何かの部分 - 日本語WordNet
To surely judge whether a thermostat is normal or not. サーモスタットが正常か否かを確実に調べる。 - 特許庁
CEMENTATION METHOD OF LOW CALCIUM FLY ASH AT NORMAL TEMPERATURE 低カルシウムフライアッシュの常温でのセメンテーション法 - 特許庁
Just using normal 3g telephony to send that data 通常の3g回線を使ってデータを送るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This monster can not be normal summoned, it can only be special summoned from the hand. 手札から特殊召喚しかできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's common, there's typical. there's no normal 並みや典型的はあっても 正常はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this looks like the normal trajectory of a famous person. 有名人に典型的な曲線に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I normal summon junk synchron from my hand. さらに 手札から ジャンクシンクロンを通常召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna destroy them all, and once they're gone, everything will go back to normal. 彼らが去れば 全てが正常になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. 普通の商業銀行のレバレッジは 9から10倍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it is very clear that my life will never be normal 私の人生は 普通になりそうにないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I realized I didn't have normal periods because of fgm. FGMのせいで 普通の生理ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can live a normal life right now. これからは 普通の人生を送れると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unlike normal battle fields, the unlimited field has no limits, as its name implies. 無制限フィールドはその名通り無制限だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, come on! why aren't there any normal people on my team?! なんで ウチの班には ろくなヤツが いないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書