「Not In」を含む例文一覧(49884)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- Not in front of your brother.
弟の前でやめて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not in any meaningful way.
有意義でもなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is not a sentence in english
英語の文ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The one, who's not in his room.
部屋にいない方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But not in economy.
でも、経済はまだまだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are not present in traces of one's deeds.
事跡には在らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Wood does not sink in water.
木は水に沈まない. - 研究社 新和英中辞典 - He is not spoiled by good fortune―temperate in prosperity.
富貴に淫せず - 斎藤和英大辞典 - It is not quite in order
どうも工合が悪い - 斎藤和英大辞典 - They do not sell―find no sale―find no market―They are not in demand―not in request.
よくはけない - 斎藤和英大辞典 - Do not meddle in others' affairs!
要らぬ世話を焼くな - 斎藤和英大辞典 - The application is not drawn up in due form.
願書は違式だ - 斎藤和英大辞典 - His action are not in keeping with his words
言行一致せぬ - 斎藤和英大辞典 - Fish do not keep in summer.
夏の魚は保たぬ - 斎藤和英大辞典 - You may not come in.
入ってはいけません。 - Tanaka Corpus - Keep not two tongues in one mouth.
二枚の舌を使う。 - Tanaka Corpus - Peter is not in now.
ピーターは今不在です。 - Tanaka Corpus - not in an official capacity
公的立場にいない - 日本語WordNet - not believing in Christ
キリストを信じないさま - 日本語WordNet - You may not come in.
入ってはいけません。 - Tatoeba例文 - Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。 - Tatoeba例文 - Peter is not in now.
ピーターは今不在です。 - Tatoeba例文 - a meal that is not eaten in one's home
外でとる食事 - EDR日英対訳辞書 - being in or not
居ることと居ないこと - EDR日英対訳辞書 - I can not sleep in peace.
おちおち寝られない - 斎藤和英大辞典 - I do not view the matter in that light.
僕は説が違う - 斎藤和英大辞典 - The tank's not gonna fit in the box.
箱に収まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Not in a good cause."
「正当な理由あらば。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - --at least not so mad as it was in March.'
——三月ほどには」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - It's not what's in the photographs, it's what's not in them. not in any of them. sherlock?
写真に写っているものではなく 1枚も写っていないものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The "in" and"not in" operations have the same priorities as the comparisonoperations.
"in" および "not in" は比較演算とおなじ優先度を持っています。 - Python - If you're not my friend, if you're not in my family
友人や家族でもないとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And god said, not this year, not in this decade
神は再び「今年― いや10年間でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do not know in detail.
詳細は知りません。 - Weblio Email例文集 - Do not run in the classroom.
教室内で走るな。 - Weblio Email例文集 - It was not in time.
時間内ではなかった。 - Weblio Email例文集 - I will not be there in September.
9月はそこにいない。 - Weblio Email例文集 - I am not proficient in English.
英語が堪能でない。 - Weblio Email例文集 - Do not run in this room.
この部屋では走るな。 - Tanaka Corpus - If your character set had other alphabetic characters in it, this would not
と書きました。 - JM - If the input data is not in a format recognized by
入力データが - JM - Not only in the concert hall
コンサートホールだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you not coming in?
あれ?君は入らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're not in this alone, man.
お前は1人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I ain't got no fucking gun. i'm not going in there.
銃がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'd better not see you in here again!
もう二度と来るな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not in charge here.
俺がリーダーじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not in the staging area!
準備の場所はダメよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not in trouble.
ぼくたちは 困ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not in panama anymore
ここはパナマじゃないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
