「Not In」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞- There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。 - Tatoeba例文 - I'm not in a hurry.
私は急いでいません。 - Tatoeba例文 - a place that is secluded or in a location not readily recognized
奥まった場所 - EDR日英対訳辞書 - in Buddhist belief, the realm where Buddha does not exist
仏のいない世界 - EDR日英対訳辞書 - This is not cheating (in a relationship).
これは浮気ではない。 - Weblio Email例文集 - She's not in right now.
彼女は今おりません - Eゲイト英和辞典 - Does not read in comments.
コメントは読み込みません。 - PEAR - I do not view the matter in that light
僕の見方は違う - 斎藤和英大辞典 - The articles are unequal―not uniform―wanting in uniformity.
品にはむらがある - 斎藤和英大辞典 - I can not give vent to my feelings in tears.
泣くにも泣かれぬ - 斎藤和英大辞典 - Not the least in the world.
だがそうではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "Not in a good cause."
「正当な理由があれば。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - In the world not brains, not neurons.
脳やニューロンの構築物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He does not ride in a kuruma, not to speak of a carriage.
彼は馬車どころか俥にも乗らぬ - 斎藤和英大辞典 - I am yours in body, but not in heart.
身は任せても心は任せぬ - 斎藤和英大辞典 - I'm not really in the mood right now.
今は気が乗らないな。 - Weblio Email例文集 - I do not participate in it.
それには参加しません。 - Weblio Email例文集 - I am not in the mood.
私は気分が乗らない。 - Weblio Email例文集 - not musical in nature
全く音楽的ではない - 日本語WordNet - Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。 - Tanaka Corpus - Let's not wash our dirty linen in public.
うちの恥をさらすな。 - Tanaka Corpus - built-in function not only with no argument, but even without parentheses! Thus,
組み込み関数 - JM - Not present in POSIX.1-2001.
SVr4, SUSv2. POSIX.1-2001 には存在しない。 - JM - (C99; not in SUSv2) For a
(C99 にはあるが SUSv2 にはない)a - JM - (not in POSIX; 026, SYN, Ctrl-V) Literal next.
(POSIX にはない; 026, SYN Ctrl-V)リテラル。 - JM - Not so in italy.
イタリアではそうはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If so, i'm not coming in.
もしそうなら入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are not in its discoveries
発見にあるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not going in the bed.
ベッドには入らないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not the worst idea in the world.
最悪の案ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not yet? I can't get in touch.
まだ? 連絡とれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not through sitting in classrooms
教室の座学ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My money's not in yet so...
まだお金もってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm just not in touch.
ただやって無いだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If i'm not back in half an hour...
30分で戻らなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's not in love with you.
彼は君を愛してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not going in there.
私はそこに行きません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. not 10k as in a name. 10k as a diagnosis.
10kは名前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did not have kids in them.
子供を持っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not in my body.
私の体は もうないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will not let you in the house.
家には入れさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there anything else that's not in the playbook?
他には もうないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not in a long long time.
長い間 会っていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not in my lifetime. see ya.
一生出ません じゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that why you're not sending in your reports?
だから 報告せず か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not investing in refugees
難民に投資しないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're honestly not going in there, are you?
本気じゃ無いわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And it was not only active in east germany
東ドイツだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not very good in social situations.
社会に向いてないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your father's not in the van.
父親はバンにはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
