「Not a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Not a problem」を含む例文一覧(4604)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 92 93 次へ＞

To adapt a commercially available spring tension rod to a slanted ceiling to solve the problem that manufacturers has not been provided furniture with a spring tension rod which responds to the slanted ceiling.
各メーカーはさまざまな突っ張り家具を販売しているが、斜め天井に対応するものは無い。 - 特許庁
To resolve a problem that a transmission video data band can not be accorded in real time when a channel band changes.
回線の帯域が変動した際に送信映像データ帯域を即時にそれに合わせることができない。 - 特許庁
This contrasts with a decision problem which simply asks whether a given answer is a solution or not.
これは,与えられた答えは解か否かということを単に尋ねるだけの決定問題と対照的である． - コンピューター用語辞典
The problem lies not in determining a single transformation from a platform independent model to a platform specific model, but ...
問題はプラットフォーム独立モデルからプラットフォーム固有モデルへの単一の変換を決定することにあるのではなく、... - コンピューター用語辞典
To solve the following problem: a player does not intervene in a combination since the combination of symbols is determined by a drawing in a pinball game machine.
図柄組合せは抽選により決定されるので、遊技者がその組合せに介入することはできない。 - 特許庁
To solve a problem in which effective utilization of light from a light source is not considered in a conventional headlamp for a vehicle.
従来の車両用前照灯では、光源からの光を有効に利用することについては考慮されていない。 - 特許庁
To solve a problem that a radio relay device is not available which is adapted to a plurality of communication system and efficiently relays a radio communication signal.
複数の通信方式に対応し、且つ効率良く無線通信信号を中継する無線中継装置が無い。 - 特許庁
A mark formed by cutting off the portion of the gate 25 can be formed at a portion where a problem in an appearance and a sense of attaching is not caused.
ゲート25の部分を切り落とした跡を、外観上も触感上も問題とならない位置に形成できる。 - 特許庁
To solve a problem wherein an odor generated in cooking is not discharged sufficiently to an outside and is leaked in a room, in a heating cooker and a kitchen system.
加熱調理器やシステムキッチンで調理のとき発生する臭いを充分に外部排出できず室内に漏れる。 - 特許庁
To solve a problem with a conventional electric reclining chair, wherein a backrest is not reclined timely according to the intention of a seated person.
従来の電動リクライニング椅子の課題は、着座者の意図に合わせて、タイミング良く背もたれが倒れないことである。 - 特許庁
To solve the problem that a user is allowed to only change a parameter of a task in task execution, while not allowed to add a new task.
タスクの実行時に、ユーザはそのタスクのパラメータを変更できるだけで、新たにタスクを追加することができない。 - 特許庁
To solve the following problem: a player can not perform a game with expectations during a general game by a Pachislot game.
パチスロ遊技による一般遊技中に期待感を持って遊技を行なうことができないということを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem wherein a call may be transferred during a talk but a display picture under editing may not be transferred.
通話中に通話呼は転送することができるが、編集中の表示画面までは転送することができない。 - 特許庁
To solve the problem that a reception packet can not be shut off by a Mac address filter in a network environment where a router is present.
ルータが存在するネットワーク環境では、Ｍａｃアドレスフィルタによる、受信パケットの遮断を行うことができない。 - 特許庁
To solve a problem that the direction of a polarized wave of an ejected laser beam is not settled in a surface-emitting semiconductor laser utilizing a diffraction grating.
回折格子を利用する面発光半導体レーザでは、その射出するレーザ光の偏波方向が定まらない。 - 特許庁
To provide a means for solving a problem that can not be solved by a conventional art, by utilizing a carbon nanotube.
カーボンナノチューブの利用して従来技術では解決しきれなかった課題を解決する手段を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that live distribution data cannot be repeatedly reproduced by streaming service in which a client side can not store files.
クライアント側がファイル保存出来ないストリーミングサービスでは，繰り返しライブ配信データを再生出来ない。 - 特許庁
Since no flame is used, contamination problem due to a flame impinging on quartz components of a "torch" is not caused.
火炎を用いないので、“トーチ”の石英成分に影響を与える火炎による混入は問題ではない。 - 特許庁
To provide an elevator free to carry a stretcher and a bicycle and legally not to pose any problem.
ストレッチャーや自転車の運搬も可能で、かつ、法的にも問題の生じないエレベータを提供する。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional operating ratio calculation method which does not comply with an actual customer environment.
従来の稼働率の算出方法は、実際の顧客環境に適合するような手法とはいえない。 - 特許庁
To solve such a problem that the definition at the time when displaying an object by a conventional stereoscopic image display device is not sufficient.
従来の立体画像表示装置の対象物を表示する際の精細度は十分ではない。 - 特許庁
To solve a problem that conventional quick scans or full scans do not cannot construct an exact service list in a short time.
従来のクイックスキャンやフルスキャンでは、短時間に正確なサービスリストを構築することができない。 - 特許庁
To solve the problem that, even if a color conversion LUT is compressed as it is, a data amount can not be remarkably reduced.
色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁
To solve a problem that desired accuracy is not obtained because of influences of shrinkage of an adhesive in a conventional cemented optical element.
従来の接合光学素子では、接着剤の収縮の影響で所望の精度が得られない。 - 特許庁
To solve the problem wherein, unless a size of a motor is not changed, it is difficult to increas torque of the motor efficiently.
モータのサイズを変化させない状況では、効率的にモータのトルクアップを図ることが困難。 - 特許庁
To solve such a problem that the beam condition on an object to be machined can not be measured with high accuracy during a machining period.
加工期間中に、加工対象物上のビーム条件を高精度に測定することができない。 - 特許庁
To solve the problem that data in a cache memory can not be completely protected from replacement in a conventional cache memory replacement system.
従来のキャッシュメモリリプレース方式では、キャッシュメモリにあるデータを完全にリプレースから保護できない。 - 特許庁
To solve a problem that virtual tape volumes of different medium can not be used by a same volume serial number conventionally.
従来は、同一ボリューム通し番号で異なる媒体の仮想テープボリュームを使用することができない。 - 特許庁
To solve a problem that operation efficiency is not satisfactory because pre-verification of flow defining data is executed in try and error method by a scanner.
フロー定義データの事前検証をスキャナでトライアンドエラーにより行うため作業効率が悪い。 - 特許庁
To solve the following problem: satisfactory cleaning performance to a spherical small-diameter toner is not ensured only by applying vibration to a cleaning blade.
球形、小径トナーに対してクリーニングブレードを加振しただけではクリーニング性が十分でない。 - 特許庁
To solve the problem with a conventional Pachinko game machine system and Pachinko game machine, wherein a performance having realistic presence can not be performed.
従来のパチンコ遊技機システム、パチンコ遊技機は、迫真の臨場感を伴った演出ができない。 - 特許庁
To solve the problem that ink is not discharged due to the presence of foams in a flow channel in an inkjet head using a piezoelectric element.
圧電素子を用いたインクジェットヘッドにおいては、流路内の気泡の存在が不吐を引き起こす。 - 特許庁
However, a fireworks show has not been held since then due to a security problem arising from the increase of visitors.
しかし、花火大会は来場者の増加等による警備上の問題から行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This must be treated as a political or social problem, not a technical one.
これは技術的な問題ではなく、政治的な問題であり、社会の問題として扱わなければなりません。 - 厚生労働省
To solve the problem that a method of computing a color (particular color composite color) obtained by combining two particular colors is not established.
二つの特色が重なった色（特色合成色）を計算する手法は確立されていない。 - 特許庁
To solve a problem wherein trouble information or the like of appliance is difficult to be acquired, and a problem wherein the information provided abundantly is thereby not utilized effectively.
機器の不具合情報等の取得が困難であり、インターネットで豊富に提供されている情報を誰もが有効に活用できているとは言えない。 - 特許庁
To provide a digital microscope which is not available before, by solving a problem that its luminance is not stable in a certain time period after a light source is lit.
光源が点灯した後の一定時間において照度が安定しないという課題を解決し、従来にはなかったデジタル顕微鏡を提供する。 - 特許庁
A device of the invention as propulsion power of a ship not using a screw is installed to a ship bottom, so that ballast water is not needed and the problem is solved.
スクリュウを使用しない船舶の推進動力である本装置を船底に設置することで、バラスト水は不要になるので問題は解決する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a required power source voltage is not able to be supplied to an inspected semiconductor integrated circuit, when a burn-in board gets large, not to allow a proper burn-in test.
バーンインボードが大型化すると被検査半導体集積回路に所要の電源電圧が供給できなくなり、適正なバーンインテストができない。 - 特許庁
To solve the problems that conventional hoisting machines do not attain both portability and operability/durability together, do not have a dustproof function of a mechanical brake and have a problem of operability of a hand chain.
従来の巻上機は、携帯性と操作性及び耐久性の両立がなされておらず、さらにメカニカルブレーキの防塵機能を備えていない。 - 特許庁
To solve the problem that when a digest is reproduced, it can not be determined whether an upper limit of a summary rate that a user can use is set or not.
ダイジェスト再生する際に、利用者の利用可能な要約率の上限を設定する／設定しないを決定することができない。 - 特許庁
To provide a light-shielding tape in which the difference of the extent of the discoloration by sun light does not stand out even if used to fix a curing sheet, and there is not a problem.
養生シートの固定に用いても太陽光による変色の程度の違いが目立たず、問題のない遮光性テープを提供する - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which does not use lead, and in which temperature at which piezoelectric properties dissipate does not become a problem practically, and which has a high piezoelectric constant.
鉛を使用せず、圧電特性が消失する温度が実用上問題とならず、圧電定数が高い圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁
To solve such problem that a masking means is not applied to a character string, which is not registered beforehand, when masking specified information in a document.
文書中の特定情報をマスキングする際に、あらかじめ登録されていない文字列に対しては、マスキングする手段は与えられていない。 - 特許庁
To solve a problem that the uniform thin layer of toner can not be formed or a sufficient and uniform electrified quantity can not be obtained for the toner having a small particle size.
均一なトナーの薄層を形成できず、或いは小粒径トナーにおいても必要十分に均一な帯電量を得ることができない。 - 特許庁
To disable a chip that does not operate normally while reducing a problem resulting from a wire connected to the chip that does not operate normally.
正常に動作しないチップに接続された配線に起因する問題を低減しながら、正常に動作しないチップを使用不能にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a solid-state imaging device which does not deteriorate an output of the solid-state imaging device and does not cause the problem in a reliability.
固体撮像装置の出力を劣化させず、かつ信頼性上の問題を起こさない固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, when a rotational amount of a shift frame becomes large, a position error becomes large, and shake correction is not perfectly performed to cause deterioration in a photographic image.
シフト枠の回転量が大きくなると、位置誤差が大きくなり、振れ補正残りが発生し撮影画像が劣化する。 - 特許庁
To solve the problem that a correct path route of an L2 layer can not be grasped when a state that a packet does not flow continues for a long period, and for a large-scale network, a load of route retrieval processing is large.
パケットが流れていない状態が長期間続くとL2レイヤの正しいパス経路を把握できず、大規模ネットワークの場合、経路検索処理の負荷が大きい。 - 特許庁
Toshiie would not concede by insisting that he punish Juami, but Nobunaga's mediation made the situation calm down for a while and it did not lead to a serious problem.
利家は拾阿弥を成敗すると言って聞かなかったが、信長の取り成しで一時はこれが収まり大事には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。