「Not needed」を含む例文一覧(1730)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 34 35 次へ＞
  • To provide a fuel cell in which a thickness adjusting member or the like is not needed in the fuel cell provided with a bent metal separator.
    屈曲した金属セパレータを備える燃料電池において、厚さ調整部材など必要としない燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • At the same time, since the power feeding to the infrared communication unit 25 and the like is not needed all the time, power consumption can be reduced.
    また、常時、赤外線通信部２５等への電源供給を必要としないので、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁
  • In this way, the Vcom signal is not provided to the circuit, but instead, cleanly generated within the circuit itself when needed.
    この方法で、電圧Ｖｃｏｍ信号は回路に供給されない代わりに、必要とされる時に回路自体で雑音なく発生する。 - 特許庁
  • Thus, precise optical axis alignment is not needed, so that a large number of electro-optical modules 1 are manufactured to lower the cost.
    これにより、精密な光軸合わせが不要となるので、大量に電気光学モジュール１を作製して低コスト化を図ることができる。 - 特許庁
  • Then, professional knowledge is not needed such as when an editor is used, and anyone can easily perform continuous performance.
    したがって、エディタを使用する場合のような専門的な知識は不要であり、誰でも簡単に連続実行を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a gummy candy which can be bitten safely by the right and the left molars at the same time with good balance, and which is not needed to be discharged after it has been bitten.
    左右の奥歯で同時にバランスよく安全に噛むことができ、且つ噛んだ後に捨てる必要のないグミ菓子の提供。 - 特許庁
  • If a notice that whether the application data is needed or not cannot be determined is received, the application data is temporarily stored in an intermediate buffer 14.
    アプリケーションデータが必要か否か判定できない旨の通知を受けると、アプリケーションデータは中間バッファ１４に一時的に記憶される。 - 特許庁
  • To detect an optimal attribute to poll, and set aside an attribute not needed to poll, as an ineligible polling target, thereby allowing the amount of polling to be suppressed.
    ポーリングすべき最適な属性を検出し、ポーリング不要な属性をポーリング対象外とし、ポーリング量を抑制可能とする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of easily performing the complete abandonment, removal or invalidation processing of a tag piece which is not needed anymore.
    不要になった札片の完全な破棄や除去、あるいは無効処理を簡単に行うことのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Then, a space occupied by the device 1 for positioning the article W does not needed to be secured in the horizontal direction of the device 1.
    その結果、物品Ｗを位置決めするための装置１が占める空間を装置１の水平方向に確保する必要がない。 - 特許庁
  • As the operating piston 5 is rotated as needed, the uneven abrasion is not generated even when a clearance to a cylinder 51 is reduced, and the injecting performance is improved.
    作動ピストン５が随時回転するので、シリンダ５１とのクリアランスを小さくしても偏摩耗が生じず、噴射性能が向上する。 - 特許庁
  • When the last frame does not coincide with the first frame, reproduction is conducted from the frame, in which the data needed by a frame in the audio data 3 exist in the audio data 3.
    不一致時はオーディオデータ３におけるフレームが必要とするデータがオーディオデータ３内に存在するフレームより再生を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, the cermet in which the coating work of the metallic layer is not needed separately and which has the excellent joining strength with the metal can be obtained.
    そうすることで、別途金属層の被覆作業が不要の上、金属との接合強度に優れるサーメットとすることができる。 - 特許庁
  • Since the tube main body 1 and the linear body 2 are insert-molded, they are integrated with the silencer part 3, and assembly is not needed.
    また、チューブ本体と線状体とはインサート成形されているためサイレンサ部とともに一体化され、組付けを必要としない。 - 特許庁
  • By only connecting the connector 18 not needed except for rewriting, the program in the semiconductor memory M can be rewritten.
    書き換え以外に必要のないコネクタ１８はハトメ１５１〜１５５に接続するだけで、半導体メモリＭのプログラムの書き換えが可能となる。 - 特許庁
  • Since Emperor Reizei suffered a mental illness, he was not expected to remain on the throne for many years, and the Crown Prince needed to be designated immediately from among his brothers.
    冷泉天皇に狂気の病がある以上は長い在位は望めず、弟皇子から早急に東宮を定めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, it is not needed to independently manufacture the resin stamper and operational efficiency can be enhanced and manufacturing costs can be reduced.
    このため、樹脂スタンパを独立して作製する必要がなく、作業効率の向上と製造コストの削減とを図ることができる。 - 特許庁
  • Since the substitution program once decoded is reusably held in the volatile memory, decoding for every execution is not needed.
    一旦復号された代替プログラムは再利用可能に揮発性メモリに保持するから実行する度に復号を行なことを要しない。 - 特許庁
  • Since the suction pipe 3 is in the container body on normal use of the pump type product, management for the same is not needed and there is no possibility for the same to be lost.
    ポンプ式製品の通常の使用時にはパイプ３は容器本体の中にあって管理不要であり紛失することもない。 - 特許庁
  • To provide a connection device of wiring duct end for a power line communication apparatus, in which a filter unit is not needed to be mounted under the roof.
    フィルタ部を天井裏に設置する必要のない電力線通信装置用の配線ダクトの端部接続装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, fastening members such as snaps are not needed and the attaching and detaching can be easily done when attaching and detaching the base member 2 and the cover member 3.
    したがって、ベース部材２とカバー部材３とを着脱する際に、スナップ等の止め具が不要であり、また着脱も容易である。 - 特許庁
  • The character body 16 is normally disposed so as not to be seen from the landing 7, and made to appear in the landing 7 when needed.
    キャラクター本体１６は、常時は乗場７から見えないように配置しておき、要時に乗場７に出現させるように構成する。 - 特許庁
  • To provide the transfer method which does not clear control information needed for file management when FTP(file transfer protocol) is used.
    ＦＴＰプロトコルを使用したファイル転送において、ファイル管理に必要な制御情報がクリアされない転送方法を提供する。 - 特許庁
  • Since a particular bit of a refresh counter is not used as in the conventional manner, only small design change is needed even in the case of changing array configurations.
    従来のように、リフレッシュカウンタの特定ビットを利用しないので、アレイ構成を変更する場合にも設計変更が少なくて済む。 - 特許庁
  • To provide a tool placeable in the inverted self-standing state so that it is sanitary, and a receiver is not needed to enjoy cooking without trouble.
    逆さに自立して置ける事により衛生的で受けなどの器もいらず手間の要らない楽しい調理ができる器具を提供する。 - 特許庁
  • Workaround: If these files are not needed by the project, simply delete them manually from the Projects window, as you would delete any other project resource.
    回避策: これらのファイルがプロジェクトで必要ない場合は、ほかのプロジェクトリソースと同じように、「プロジェクト」ウィンドウから手動で削除します。 - NetBeans
  • Processing such as converting a time domain to a frequency domain is not needed to perform, and speaker recognition is performed in the time domain.
    時間領域を周波数領域に変換する処理等を行う必要がなく、時間領域で話者認識を行えるようになる。 - 特許庁
  • In the spoke part 2 of the steering wheel, arrangement of a through-hole for mounting is not needed, so that deterioration of its mechanical strength can be prevented.
    しかも、ハンドルのスポーク部２に取付用の透孔を設ける必要がないので、その機械的強度を劣化させる心配もない。 - 特許庁
  • Also, since the drain space is not needed to be buried by grating, the gutter with the high drainage efficiency can be constructed at low cost.
    さらに、この排水用の隙間は、グレーチングなどにより埋める必要がないので、低コストで排水効率の高い側溝を施工できる。 - 特許庁
  • Thereby, the high temperature side regenerator Gn is compact as a combustion room space is not needed in a group of the pipes 16.
    これにより、各伝熱管１６の管群の中に燃焼室スペースを設ける必要がなく高温側再生器Ｇ_nのコンパクト化が図れる。 - 特許庁
  • Since the return fuel from the fuel rail 20 is returned into the high pressure pump 10, return piping to the fuel tank 30 is not needed.
    燃料レール２０からの戻り燃料は高圧ポンプ１０内に戻されるので、燃料タンク３０への戻り配管が不要となる。 - 特許庁
  • Therefore, when all of the the bandwidth with the solid quantity assigned by the QoS connection is not needed, the bandwidth may be wasted.
    したがって、そのＱｏＳ接続が割り当てられた固定量の帯域幅の全部を必要としない場合は、帯域幅は無駄にされる。 - 特許庁
  • This is only needed if the server needs special arguments or is not named. XRoot refers to the root of the X11 install tree.
    この指定が必要となるのは、サーバが特殊な引き数を必要とする場合や正しい名前が参照されていない場合だけである。 - XFree86
  • The water-soluble adhesive layer 3 protects the back of the base material layer 2, and contributes to prevention of blocking so that releasing paper is not needed.
    また、水溶性接着剤層３が、基材層２の裏面を保護し、かつブロッキング防止に寄与しうるので、離型紙が不要となる。 - 特許庁
  • Since the auxiliary display part 5 can be handled in a stored state when not needed, the convenience and portability of the device can also be increased.
    また、副表示部５は、必要時以外には収納した状態で扱えるので、利便性、携帯性も向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a safety valve wherein positioning is easily done when it is connected to a gas discharge pipe, and fastening to secure the closeness is not needed.
    ガス放出管との接続の際、位置合わせが容易で、しかも、保密性確保のための締め付けが不要な安全弁を提供する。 - 特許庁
  • The movable coating device is moved to be or not to be in contact with the photosensitive material as needed to change the processing.
    可動塗布器は必要に応じて材料と接触しまた接触しないように動かされそれにより処理が変えられるようにする。 - 特許庁
  • Since information and operation commands are transmitted and received by the transmission and reception of mail, an external exclusive server is not needed and the running cost is reduced.
    情報、操作コマンドの送受信はメールの送受信で行うため、外部専用サーバーも不要であり、ランニングコストの削減となる。 - 特許庁
  • To provide a retainer for cosmetic containers which has a structure and appearance, wherein a user is not aware that an antitheft means is provided, which does not damage equipments at a warm bath facility and for which a large-scale construction work is not needed.
    盗難防止手段を備えていることを利用客に感じさせない構造・外観で、温浴施設の設備を損傷させることがなく、大がかりな工事も不要な化粧用容器の保持装置を提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, during the human body is not sensed with the infrared ray sensor (n1 is not present), the device displays display contents of advertisements or the like needed by customers with respect to general customers who do not pay cash (n5 to n7).
    一方、赤外線センサにより、人体を関知していない間は（ｎ１ない）、金銭支払いを行わない一般的な顧客に対して、顧客の必要とする広告等の表示内容を表示する（ｎ５〜ｎ７）。 - 特許庁
  • To provide a method for concentrating sludge where not only power consumption is not needed, noise lies in a low level and chemical feeding equipment is not required, but also the recovery efficiency of sludge is 100%, and to provide an apparatus therefor.
    消費電力が掛からず騒音も低レベルでしかも薬注設備が不要であるだけでなく汚泥の回収効率が１００％である汚泥濃縮方法並びにその装置を提供すること。 - 特許庁
  • Moreover, not only a motor for exclusive use to change the injection angle of humidifying steam is not needed but also a consumption power of a humidifier for the humidifying steam is reduced and a cost is decreased.
    しかも、加湿蒸気の噴出角度を変えるための専用のモータが不要となるばかりか、当該加湿器の消費電力の削減化及びコストダウンを図ることができる。 - 特許庁
  • To provide an electrical heater, such as an electrical rice cooker, capable of reducing power consumption as much as possible by not consuming electricity of an AC power when not needed.
    必要な時以外にはＡＣ電源の電力を消費させないようにし、可及的に消費電力を低減できるようにした電気炊飯器等の電気加熱器具を提供。 - 特許庁
  • To provide a chair type potential therapy device in which a first foot mounting base and a second foot mounting base can simultaneously be extended and contracted and the bases does not become obstructions when they are not needed.
    第１足載せ台と第２足載せ台を同時に伸縮操作することができ、また、各足載せ台が不要なときはこれらが邪魔にならない椅子型電位治療器を提供する。 - 特許庁
  • Since a rib for separating the antenna element 13 of the portable radio 1 from the metal plate is not needed, the degree of flexibility of appearance and design of the portable radio 1 body is not restricted.
    また、携帯無線機１のアンテナ素子１３を金属板から離すためのリブを必要としないので、携帯無線機１本体の外観やデザインの自由度が制限されない。 - 特許庁
  • Further as the car is not disengaged from the guide rails when it is not used, though it is disengaged from the guide rails in a conventional device, the stair-like elevator 1 can be immediately used when needed.
    また、従来装置のように使用しない場合にかごをガイドレールから取り外しておくタイプのものではないため、必要なときに直に階段昇降機１を使用できる。 - 特許庁
  • Moreover, in case of flash memory control, an address increment is not always needed and in even these cases, a disadvantage does not occur because a selection of the function is possible from the CPU 21.
    またフラッシュメモリコントロールの場合はアドレス・インクリメントが必要ない場合もあり、これらの場合にもＣＰＵ２１から機能選択可能であるので不都合を発生しないようにできる。 - 特許庁
  • To prevent all terminals from sharing a part which is not needed by others or is not desired to be seen by the others during a work process, such as addition and edition performed by each terminal to a shared document.
    各端末が共有文書に対して行う追記、編集などの作業工程中で他人に不要なあるいは他人に見られたくない部分を全ての端末で共有しない。 - 特許庁
  • The generation of radiation noises and the influence of external noises are eliminated because a conventional flat cable is not used, and miniaturization and less energy consumption are allowed because a conventional laser substrate is not needed.
    従来のフラットケーブルを使用しないので、放射ノイズの発生や外来ノイズの影響がなくなり、従来のレーザー基板を必要としないので、小型化と省エネルギが可能となる。 - 特許庁
  • Since a charge storage capacitor for light emission is not required for this light-emitting discharge device, the arrangement space for the device is small, and charge time to the above capacitor is not needed.
    この発光放電装置によれば、発光のための電荷蓄積用コンデンサを必要としないことから、装置の配置スペ−スが少なく、上記コンデンサへのチャージ時間も不要となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について