「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Not using」を含む例文一覧(14988)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 299 300 次へ＞

To provide a catalyst capable of being easily synthesized by using an easily available ligand not by using an asymmetric ligand and accelerating an oxidation reaction well.
不斉配位子ではなく容易に入手可能な配位子を用いて合成することができ、酸化反応を良好に促進する。 - 特許庁
WORLDWIDE MARX GENERATOR WHICH HAS LONG-LIFE AND IS NOT RESTRICTED IN USING PLACE, HIGH VOLTAGE EQUIPMENT USING RELATED TECHNOLOGY, AND APPLICATION EQUIPMENT
長寿命で使用場所の制限を受けないワールドワイドなマルクス発生器及び関連技術を利用する高電圧機器と応用機器 - 特許庁
To keep bath water sterilizing efficiency level and cleaning level in case of not using bath salt when using the bath salt.
入浴剤を投入しても入浴剤を投入しないときと同レベルの殺菌性能を維持し且つ同じレベルの浴水浄化ができる。 - 特許庁
In a system control part 100, the image is formed, not using the reference mark which is decided as the abnormal one, but using other normal reference marks.
システム制御部１００は異常と判定した基準マークを使用せず、他の正常な基準マークを基準として画像を形成する。 - 特許庁
SANDBLASTING INSTRUMENT OF NEW MECHANISM NOT USING AIR COMPRESSOR BUT USING BLOWER OR THE LIKE AND ENABLING ENHANCEMENT OF EFFICIENCY, REDUCTION OF NOISE AND CONSERVATION OF ENERGY
エアー・コンプレッサーを使用せず、送風機等を使用する高効率、低騒音、省エネルギー化を可能にする新機構のサンド・ブラスト機器 - 特許庁
To provide a pretreating method of an organic material using superheated steam as a pretreating method not using a harmful organic solvent.
有害な有機溶剤を用いない前処理方法として過熱水蒸気を用いた有機材料の前処理方法を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of size difference in latent image dot between the case of using an interference area and the case of not using the same.
干渉領域を使用するか否かに関わらず、両者の潜像ドットの大きさに差が生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁
Starting processing using the memory image and starting processing not using the memory image can be selected according to each program.
また、メモリイメージを用いた起動処理と、メモリイメージを用いない起動処理とを各プログラムに応じて選択可能とするよう構成する。 - 特許庁
A paper using the calcium carbonate as filler or pigment has a performance not inferior than a paper using the conventional calcium carbonate.
この炭酸カルシウムを填料或いは顔料として用いた紙は、通常の炭酸カルシウムを用いた紙に劣らない性能を有する。 - 特許庁
To provide a holder of an analysis target suitable for mass spectrometry by laser desorption/ionization using or not using a matrix.
マトリックスを使用する又は使用しないレーザー脱離イオン化による質量分析に適した分析対象の保持体を提供する。 - 特許庁
This navigation system compares the routes not using a travel time or a travel distance but using similarity (correlativity) in the shapes of the routes when comparing the routes.
ナビゲーション装置は、経路を比較する際、旅行時間や旅行距離でなく、経路の形状の類似度（相関性）を用いて比較する。 - 特許庁
However, in these documents, each Chinese character is not recognized as a word with a meaning, and the way of using these characters is closer to that of using kana today.
しかしながら、この文書は漢字を意味のある文字と認識しておらず、現在の「かな」の感覚に近い使い方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate the displacement of a folding position due to difference in folding methods between a case using a folding blade and a case not using the same.
折りブレードを使う場合と使わない場合との折り方法の違いによる折り位置のずれを無くすことができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION NEEDING SECRECY BY FIRST USING COMMUNICATION THAT IS NOT KEPT SECRET
機密を要する情報を最初は機密化されてない通信を用いて伝送するための方法 - 特許庁
Hence, in using the speed of 22 ms/step, the drive voltage should not be given 5V.
よって、２２ｍｓ／ステップの速度を使用する場合には、駆動電圧を５Ｖとしないようにすればよい。 - 特許庁
To convert peripheral equipment which is not USB-corresponding equipment into USB corresponding equipment, using a simple constitution.
ＵＳＢ対応機器でない周辺機器を、簡単な構成で、ＵＳＢ対応機器にすること。 - 特許庁
To provide a lighting fixture which does not lessen the high-grade feeling of a switching lever using a wire spring.
線ばねを用いたスイッチレバーの高級感を低下させない照明器具を提供する。 - 特許庁
To detect not only presence or absence of an ink but also an ink residual amount by using a reflection type optical sensor.
反射型光学センサを使用して、インクの有無だけでなく、インクの残量を検出する。 - 特許庁
Furthermore, the remote management center can reproduce operations in the fault state, by using a reproducing device (not shown).
また、再現用機器（図示は省略）を使用して、異常時の動作を再現することができる。 - 特許庁
To lower the probability of establishing a network using a relay terminal which is not suitable for relay.
中継に適さない中継端末を用いてネットワークが確立される確率を低くする。 - 特許庁
To improve a power feed means not using wiring from a toilet seat support to a heater inside a toilet seat.
便座支持体から便座内ヒータへの配線を使用しない給電手段を改良する。 - 特許庁
To provide other high function service not served by an intelligent network by using the intelligent network.
インテリジェントネットワークを利用して、インテリジェントネットワークが提供しない、他の高機能サービスを提供する - 特許庁
To provide a screen exhibiting a function of video image visual confirmation by using not only reflection light but also transmission light.
反射光でも透過光でも映像視認の機能を発揮するスクリーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a spot flow device capable of using solder whose melting temperature is high, and which does not include lead.
融解温度の高く鉛を含まない半田を使用可能なスポットフロー装置を提供する。 - 特許庁
At that time, the insulating material using the insulating paper having not more than 20wt.% of water content is used.
このとき、絶縁紙部分の含有水分が２０重量％以下の絶縁材料を用いる。 - 特許庁
To provide a inexpensive both back and forth drawing mechanism not using a special bidirectional slide rail.
特殊な両引出しスライドレールを使用しない安価な前後両引出し機構を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent a lot of erroneous printing by a beginner who is not accustomed to using of an image forming apparatus.
装置の使用に慣れていない初心者による大量の誤印刷を効果的に防止する。 - 特許庁
Thereby, the microcomputer 10 does not transit to low-speed operation using the low-speed clock.
これにより、マイクロコンピュータ１０が低速クロックを用いた低速動作に遷移しないようにする。 - 特許庁
The production of the oxalate is carried out by using an dialkyl oxalate sample having an adjusted acid value of not greater than 0.5 mgKOH/g.
シュウ酸ジアルキルとして、酸価が０．５ｍｇＫＯＨ／ｇ以下に調整したものを用いる。 - 特許庁
To properly discriminate the parallax of a compound eye imaging apparatus by using not only visual sense but also hearing sense.
複眼撮像装置の視差を視覚だけでなく聴覚も用いて適切に判別させる。 - 特許庁
In a case not using the infrared ray, communication of Bluetooth (R) is performed in S19.
赤外線でない場合には、Ｓ１９において、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈの通信がなされる。 - 特許庁
To provide a carburetor with a fuel feed function for acceleration being simple in structure not using an acceleration pump.
加速ポンプを用いない構造簡単な加速用燃料供給機能をもったものとする。 - 特許庁
Vapor deposition of the nanotube is performed by using a capillary of a range not more than a micrometer or a nanometer.
ナノチューブの蒸着は、マイクロメータ以下又はナノメータの範囲の毛管を使用して行われる。 - 特許庁
LAMINATED BODY NOT EXERTING MAGNETOSTRICTION AND SAMPLE COIL FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS USING THE SAME
磁気歪みを及ぼさない積層体及び該積層体を用いた核磁気共鳴装置のサンプルコイル - 特許庁
To provide a method for producing buckwheat noodles produced by using buckwheat flour where thickening such as with wheat flour is not used.
小麦粉などのつなぎを使用しない蕎麦粉を使用した蕎麦の製法を提供すること。 - 特許庁
To perform reproduction of music data using a play list with abundant variation being not in the past.
プレイリストを用いた楽曲データの再生を、従来にない豊富なバリエーションで行えるようにする。 - 特許庁
The electrode 14a, 14b is a non-alloyed electrode on which alloying using thermal treatment has not been performed.
電極１４ａ、１４ｂは、熱処理によるアロイ化を行っていないノンアロイの電極である。 - 特許庁
The accuracy and reliability in pressure measurement (clearance measurement) using operational parameters are not high.
動作パラメータによる気圧測定（クリアランス測定）の精度及び信頼性は高いものではない。 - 特許庁
To generate meta-data using text data which a user is capable of selecting whether displayed or not.
表示するか否かをユーザが選択することが可能なテキストデータを用いてメタデータを生成する。 - 特許庁
Using of integrated circuit layout-design, the user of which has not known before that such integrated circuit layout-design is granted protection.
集積回路の回路配置に保護が与えられていることを知らずにそれを使用すること。 - 特許庁
The Statement-Letter/Certificate, not using the Indonesian language, shall be accompanied by a translation thereof in the Indonesian language.
インドネシア語を使用していない宣言書には，インドネシア語の翻訳を添付しなければならない。 - 特許庁
To provide a game machine for effectively using a game area by paying attention to a pachinko ball which does not win a prize.
入賞しないパチンコ球に注目させることで遊技領域を有効に利用する。 - 特許庁
SEAL STRUCTURE FOR ROTARY VANE TYPE STEERING DEVICE NOT APPLYING BACK PRESSURE TO SEAL USING POLYMERIC MATERIAL SEAL
高分子材料のシールを採用したシールに背圧をかけないロータリーベーン式舵取機のシール構造 - 特許庁
In addition, it is not necessary to lower the loop gain in transmission by using the mixer 111 at transmission.
また、送信時にはミキサ１１１を用いることにより、送信時のループゲインを下げずに済む。 - 特許庁
To perform guidance to an appropriate destination even for a user who is not experienced in using the guidance function.
案内機能の利用に不慣れなユーザであっても、適切な目的地を案内できるようにする。 - 特許庁
To provide a work assembly line using universal pallets not fitted with motive means.
動力手段を装備しない汎用パレットＰを使用したワークの組立ラインを具現すること。 - 特許庁
Since a constitution not using the conveyance roller is adopted, the whole card connection device 1 can be thinned.
搬送ローラを用いない構成であるため、カード接続装置１全体を薄型にできる。 - 特許庁
When the missing part is not filled, a similar processing is repeated by using another image.
欠落部分が埋まらなかった場合は、上記他の画面を変更して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
To retrieve a dynamic image at high efficiency by using not only image information but also sound information.
画像情報のみならず音響情報をも用いて効率良く動画像の検索を行うこと。 - 特許庁
To generate power using static pressure and tension which have not used conventionally.
従来、用いられなかった静的な圧力および張力を用いて、発電することを目的とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 299 300 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。