「Not using」を含む例文一覧(15001)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 300 301 次へ＞
  • To provide optimization technique using genetic algorithm which is not restricted by genetic length.
    遺伝子長の制約を受けない、遺伝的アルゴリズムを用いた最適化手法を提供する。 - 特許庁
  • To improve efficiency of export control by using accumulated applied or not-applied determination information.
    蓄積した該非判定情報を利用することにより輸出管理の効率を向上する。 - 特許庁
  • When the motor does not drive, the motor is restarted using the second acceleration.
    モータが作動しない異常を検出したときは、第二の加速度で再起動するようにした。 - 特許庁
  • Such a defect as a bare case does not occur in the tire produced by using the bladder 2.
    このブラダー２を用いて製造されたタイヤに、ベアーケースのような欠陥は生じない。 - 特許庁
  • To provide a playing controller facilitating learning of fingering not using alternating fingers.
    かえ指を用いない運指の習得が容易となる演奏制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coating drying furnace not wastefully using a heat source, having excellent heat efficiency.
    熱源を無駄にすることのない熱効率に優れた塗装乾燥炉を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game not dependent only on playing time by using positional information.
    位置情報を利用することでプレイ時間だけに依存しないゲームを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a sulfur-containing hydroxycarboxylic acid, not using a hydroxynitrile compound as a raw material.
    ヒドロキシニトリル化合物を原料としない、含硫ヒドロキシカルボン酸の製造法を提供する。 - 特許庁
  • By using the lens as an objective lens, the variable aperture separation filter is not necessitated.
    このレンズを対物レンズとして使用することにより、可変開口分離フィルタは不要となる。 - 特許庁
  • Even when the book is left as it is opened, it does not close by itself by using the clip.
    本などを開いたまま置いてもクリップを使用することで、勝手に閉じないようにする。 - 特許庁
  • To improve amusement by using patterns not displayed from a display window for a game.
    表示窓から表示されない図柄を遊技に活用することで遊技性を向上させる。 - 特許庁
  • When the pairing is not found, the method then includes using a peer-to peer lookup protocol to find the pairing.
    ペアリングが見つからない場合、ピア・ツー・ピアルックアッププロトコルを使用してペアリングを見出す。 - 特許庁
  • Do not use make world: A lot of older documentation recommends using make world for this.
    make worldは使わないこと古いドキュメントの多くが、この目的に makeworld を使うことを薦めています。 - FreeBSD
  • If the CHOST variable does not look correct to you, you might be using the wrong stage3 tarball.
    もしCHOSTの値が正しくないようだったら、間違ったstage3 tarballを使用しているかもしれません。 - Gentoo Linux
  • By using the tab completion, setting up GRUB should be not that hard.Now go on, configure GRUB, shall we?
    TAB補完を使うことによって、GRUBの設定はそれほど大変ではなくなるでしょう。 - Gentoo Linux
  • If not using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root disk and partition.
    genkernelを使っていないのなら、マシンのLinuxルートディスクとパーティションを指定するオプションがあります。 - Gentoo Linux
  • Warning: The kerneli patch is currently not in a stable version for the latest kernel, so be careful when using it.
    警告: kerneliパッチは、最新カーネル用のStableバージョンには、現状取り込まれていません。 - Gentoo Linux
  • Also, applications using Xlib or Xaw will need to be given a similar FontSpec, otherwise they will not work.
    また、XlibまたはXawを使用するアプリケーションに、FontSpecのようなものを与える必要があります。 - Gentoo Linux
  • The day of the month using the locale's alternative numeric symbols; leading zeros are permitted but not required.
    ロケールに依存した別の数値シンボルを使う。 0 を頭につけてもよいが、必須ではない。 - JM
  • Not all of the process attributes that can be shared when a new process is created using clone (2)
    clone (2) で新しいプロセスを生成したときに共有される全てのプロセス属性を、unshare () - JM
  • If you choose not to import settings from a previousrelease, the IDE opens using the default settings.
    旧バージョンの設定をインポートしない場合は、デフォルト設定を使用して IDE が開きます。 - NetBeans
  • Description: Mobile applications can not be connected to an enterprise using the Mobility distribution of NetBeans 6.0.
    説明: NetBeans 6.0 の Mobility ディストリビューションを使用して、モバイルアプリケーションをエンタープライズに接続できません。 - NetBeans
  • Description: Mobile applications can not be connected to an enterprise using the Mobility distribution of NetBeans 6.1.
    説明: NetBeans 6.1 の Mobility ディストリビューションを使用して、モバイルアプリケーションをエンタープライズに接続できません。 - NetBeans
  • The somen companies has stopped using the label of Miwa Somen if it is not produced in Miwa.
    メーカーは三輪での生産ではない場合、三輪そうめんとは表示しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a client device not capable of using a cookie to equivalently use the cookie.
    クッキーを利用できないクライアント装置が等価的にクッキーを利用できるようにする。 - 特許庁
  • To protect not only a server but also communication routes reaching the server from attacks, using firewall.
    ファイアウォールを用いてサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。 - 特許庁
  • A servo is controlled by using a back-step control system that does not have an integrator.
    積分器を持たないバックステッピング制御系を用いてサーボ制御を行うこととした。 - 特許庁
  • To confirm soundness of a device by comparing using data which is not affected by disturbance.
    外乱の影響を受けないデータで比較することにより、装置の健全性を確認する。 - 特許庁
  • Are you sure you're just not using this as an excuse so I don't have dinner with your brother?
    お兄さんと一緒に夕食に行かせない 口実にしてるんじゃないでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When i'm listening, when i'm not using, I can help you transfer your messages;
    私が待ち受け状態か、使用していない時、私はあなたのメッセージの橋渡しをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Although the presence of a group of using an egg white only has not been confirmed, there can possibly be such a group.)
    （白身だけかける派は確認出来ていないが、存在する可能性は捨てきれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those old style entries are not documented here, and using them is discouraged.
    古い形式の項目はここでは説明しないし、それらを使うことも推奨しない。 - XFree86
  • When the border is not highlighted,it will be stippled with a gray pattern using the current BorderTileForeground and BorderTileBackground colors.
    境界がハイライト状態でないときは、現在のBorderTileForeground と BorderTileBackground を使ってgray パターンでスティプルする。 - XFree86
  • To solve the following problem: texture mapping using single color lookup table is not good in use efficiency of a memory.
    単一のカラールックアップテーブルを用いたテクスチャマッピングは、メモリの利用効率が良くない。 - 特許庁
  • To inspect a lead of an integrated circuit device using an imaging system that does not uses a telecentric lens.
    テレセントリックレンズを用いない撮像系で集積回路装置のリード検査を行う。 - 特許庁
  • The sheath-like case 120 is formed using the resin molding die which does not have a slider.
    鞘状ケース１２０は、スライダを有しない樹脂成形金型を使用して成形される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a jelly not melting, not deforming and not decreasing by heat and water even by using the jelly in a baked food, having soft palatability.
    焼成食品に利用しても熱や水分により溶解、変形、縮小することがなく、かつ、柔らかい食感を有するゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Programs using these ioctl's will not be portable to other versions of Unix, will not work on older versions of Linux, and will not work on future versions of Linux.
    これらの ioctl を使ったプログラムは他のバージョンの Unix との互換性がないし、古いバージョンの Linux では、走らない。 さらに将来のバージョンのLinux では走らなくなるかも知れない。 - JM
  • A control part is provided in the image forming system controlling to execute the job not using the fixing part when the warming up of the image forming apparatus is not finished, and to execute the job not using the heating part when the warming up of the post processing apparatus is not finished.
    画像形成装置のウォームアップが終了していないときには定着部を使用しないジョブを実行し、後処理装置のウォームアップが終了していないときには加熱部を使用しないジョブを実行するように制御する制御手段を有する。 - 特許庁
  • The control section makes the printing execution section perform printing by another method not using the reversing mechanism, by using the specific printing job when the reversing mechanism does not work.
    制御部は、反転機構が動作可能な状態でない場合に、特定印刷ジョブを用いて、印刷実行部に反転機構を使用しない他の手法で印刷を実行させる。 - 特許庁
  • Further, in the case of not using, by descending the work support 41 of a back side, a striker 13T of a back gage apparatus 13 does not interfere with the work.
    また、使用しない場合には後側のワークサポート４１を下げれば、バックゲージ装置１３の突当て１３Ｔに干渉しない。 - 特許庁
  • This cleaning device 1 does not deteriorate, through the washing liquid mixed with the surface active agent is used, since this device has a structure not using a de-oxygen membrane.
    脱酸素膜を使用しない構成としたため、界面活性剤を混ぜた洗浄液を用いても、洗浄装置１が劣化しない。 - 特許庁
  • On the other hand, when it is not discriminated that the Flash Player is installed (S12: NO), a GUI screen in the form not using the Flash Player is displayed (S14).
    一方、Flash Playerがインストールされていないと判定した場合（Ｓ１２：ＮＯ）、Flash Playerを利用しない形式のＧＵＩ画面を表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • Since another members do not need to be disposed between a stator 7 and a rotor magnet 81, a seal using an O-ring is not required.
    このため、ステータ７とロータマグネット８１との間に別の部材を配置する必要がないので、Ｏリングなどを用いたシールが不要である。 - 特許庁
  • To provide a slurry-using secondary battery wherein unevenness of battery reaction is not easily caused and structural deterioration of electrodes is not caused, while making the best use of advantages of a lithium secondary battery.
    リチウム二次電池の利点を生かしながら、電池反応のムラが生じにくく電極の構造劣化も招かないようにする。 - 特許庁
  • If you are not using a separate boot partition (/boot) then you do not need this line and can safely just delete it from /etc/fstab.
    別領域のbootパーティション(/boot)を設定していなければ、この項目は必要なく、安全のためには/etc/fstabから削除したほうが良いでしょう。 - Gentoo Linux
  • It is possible to cook using a commonly available pot, but if the pot is not tightly sealed the temperature does not rise evenly, and requires a technique to cook the rice well.
    一般の鍋で炊くことも可能であるが、密閉性が低いと、温度が均一に高まらず、うまく炊きあげるのにはコツがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Connection is established between the stationary telephone as a member and the cellular phone as a member using the unique identification number not using the telephone number.
    メンバーである固定電話からメンバーである携帯電話への接続は固有識別番号を用いて行い電話番号を用いない。 - 特許庁
  • To reduce multiple access interference by not only a mobile station using the same band but also a mobile station using a different band.
    同一帯域を利用する移動局だけでなく異なる帯域を利用する移動局による多重アクセス干渉を軽減すること。 - 特許庁
  • To make a simplified outdoor toilet healthier by using a excretion disposal device instead of using a conventional toilet which is not hygienic because excretion is retained in a tank.
    排泄物をタンクに溜めておくことで不衛生であつた屋外用簡易トイレを排泄物処理機により衛生的に利用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 300 301 次へ＞

例文データの著作権について