「Noted」を含む例文一覧(1854)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 37 38 次へ＞
  • member of an order of monks noted for austerity and a vow of silence
    修道士会の修道士で、禁欲生活と沈黙の誓いで知られる - 日本語WordNet
  • French dramatist noted for his reinterpretations of Greek myths (1910-1987)
    フランスの脚本家で、ギリシャ神話に対する再解釈で知られる（1920年−1987年） - 日本語WordNet
  • Romanian sculptor noted for abstractions of animal forms (1876-1957)
    ルーマニアの彫刻家で、動物の形の抽象概念で知られる（1876年−1957年） - 日本語WordNet
  • United States physicist noted for research on x-rays and gamma rays and nuclear energy
    米国の物理学者で、X線とガンマ線と核エネルギーの研究で知られる - 日本語WordNet
  • French painter noted for his realistic depiction of everyday scenes (1819-1877)
    フランスの画家で、日常場面の現実的な描写で知られる（1819年−1877年） - 日本語WordNet
  • English zoologist noted for her studies of chimpanzees in the wild (born in 1934)
    英国の動物学者で、野生のチンパンジーの研究で知られる（1934年生まれ） - 日本語WordNet
  • English classical scholar noted for his translations of Plato and Aristotle (1817-1893)
    英国の古典学者で、プラトンとアリストテレスの翻訳で知られる（1817年−1893年） - 日本語WordNet
  • United States electrical engineer noted for his work on the theory of alternating currents
    米国の電子工学者で、交流の理論に関する業績で知られる - 日本語WordNet
  • United States fashion designer noted for understated fashions (born in 1942)
    控え目なファッションで有名な合衆国のファッションデザイナー（１９４２年生まれ） - 日本語WordNet
  • French sculptor noted for his renderings of the human form (1840-1917)
    フランスの彫刻家で、人間の形に対する表現で知られる（1840年−1917年） - 日本語WordNet
  • French composer noted for his experimentalism and rejection of Romanticism (1866-1925)
    フランスの作曲家で、実験主義とロマン主義の否定で知られる（1866年−1925年） - 日本語WordNet
  • United States filmmaker noted for his film adaptations of popular novels (1902-1965)
    米国の映画製作者で、通俗小説の映画化で知られる（1902年−1965年） - 日本語WordNet
  • Scottish chemist noted for his research into the structure of nucleic acids (born in 1907)
    スコットランドの化学者で、核酸の構造の研究で知られる（1907年生まれ） - 日本語WordNet
  • allow. This was noted at the beginning of this section.
    この設定はダイヤルアップ回線に対する設定として利用できるでしょう。 - FreeBSD
  • Unless otherwise noted, the shopt options are disabled (unset) by default.
    特に断らない限り、shopt オプションはデフォルトで無効 (設定解除) になっています。 - JM
  • It must be noted that this fact and the rumors of bribery are recorded openly in Daiei's corporate history.
    ただし、大映の社史にも、この件と噂は隠さず記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attribute of the contents is displayed to the right of the noted thumbnail 64.
    注目サムネイル６４の右方にはそのコンテンツの属性が表示される。 - 特許庁
  • It should be noted, of course, that the united states and the u.k. are the next in line.
    もちろんアメリカとイギリスが そのすぐ隣にいることも見逃せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is noted in a Japanese document that the koboku that washed ashore was thrown into a fire and a sweet aroma began to arise.
    漂着木片を火の中にくべたところ、よい香りがした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As noted above, the samples and results of analyses can be transmitted to the remote client.
    上述のように、サンプル、分析の結果は、リモートクライアントに送信され得る。 - 特許庁
  • The following vulnerabilities should however be noted.
    しかし、依然として以下の脆弱性を抱えている点に留意が必要である。 - 経済産業省
  • As noted previously, the economy has been steadily becoming increasingly service-oriented.
    以上のように、我が国では着実に経済のサービス化が進展している。 - 経済産業省
  • 8 It should be noted that covenants may be controlled by another division.
    8コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。 - 金融庁
  • 8 It should be noted that covenants may be controlled by another division.
    8 コベナンツについては、他の部門が継続管理する場合もあることに留意する。 - 金融庁
  • In this volume the Minamoto clan side's warrior name is noted under the Battle of Rokuhara.
    ※この巻では六波羅合戦に傘下した源氏方の武士の名を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any of numerous predominantly Old World birds noted for their singing
    彼らのさえずりのために注目される多数の、主に旧世界の鳥の総称 - 日本語WordNet
  • finch-like African and Asian colonial birds noted for their elaborately woven nests
    アフリカとアジアの群体性のフィンチに似た鳥で、入念に編んだ巣で知られる - 日本語WordNet
  • survivor guilt was first noted in those who survived the Holocaust
    生存者の罪悪感は、大虐殺を免れた人の中で最初に述べられた - 日本語WordNet
  • Swedish chemist and physicist noted for his theory of chemical dissociation (1859-1927)
    スウェーデンの化学者、物理学者で、化学的解離の理論で知られる（1859年−1927年） - 日本語WordNet
  • Norwegian economist noted for his work in econometrics (1895-1973 )
    ノルウェーの経済学者で、計量経済学における業績で知られる（1895年−1973年） - 日本語WordNet
  • United States psychologist noted for his work in child development (1880-1961)
    米国の心理学者で、子供の発達における研究で知られる（1880年−1961年） - 日本語WordNet
  • United States painter noted for brilliant colors and bold brushwork (1859-1935)
    米国の画家で、素晴らしいい色彩と大胆な筆使いで知られる（1859年−1935年） - 日本語WordNet
  • German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835)
    ドイツの言語学者で、言語と文化の関係の研究で知られる（1767年−1835年） - 日本語WordNet
  • English prelate noted for his pessimistic sermons and articles (1860-1954)
    英国の高位聖職者で、悲観的な説教と論説で知られる（1860年−1954年） - 日本語WordNet
  • United States sculptor (born in France) noted for his large nude figures (1882-1935)
    米国の彫刻家（フランス生まれ）で、大きなヌードの像で知られる（1882年−1935年） - 日本語WordNet
  • United States film actor (born in Hungary) noted for portraying monsters (1884-1956)
    米国の俳優（ハンガリー生まれ）で、怪物を演じたことで知られる（1884年−1956年） - 日本語WordNet
  • Italian operatic composer noted for the dramatic realism of his operas (1858-1924)
    イタリアのオペラ作曲家で、オペラにおける劇的なリアリズムで知られる（1858年−1924年） - 日本語WordNet
  • British stage and screen actor noted for playing classic roles (1902-1983)
    英国の舞台俳優、映画俳優で、古典的な役柄で知られる（1902年−1983年） - 日本語WordNet
  • English chemist noted for his studies of molecular structures in plants (1886-1975)
    英国の化学者で、植物の分子構造の研究で知られる（1886年−1975年） - 日本語WordNet
  • United States cartoonist (born in Romania) noted for his caricatures of famous people (1914-1999)
    米国の漫画家（ルーマニア生まれ）で、有名人の漫画で知られる（1914年−1999年） - 日本語WordNet
  • Dutch economist noted for his work in econometrics (1903-1994 )
    オランダの経済学者で、計量経済学における業績で知られる（1903年−1994年） - 日本語WordNet
  • United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)
    米国の建築家で、彼のデザインとトラス橋の建設で知られる（1784年−1844年） - 日本語WordNet
  • United States painter noted for works based on life in the Midwest (1892-1942)
    米国の画家で、中西部の生活に基づいた作品で知られる（1892年−1942年） - 日本語WordNet
  • He earlier noted the existence of Sanskrit texts, the original of Buddhist scriptures.
    早い時期から仏典の原典であるサンスクリット（梵語）テキストの存在に注目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note the one for the version you just emerged, use it below)# gcc-config --list-profiles(Replace with the version you noted above)# gcc-config i686-pc-linux-gnu-3.2.2
    #gcc-config--list-profiles(リストの中から先程emergeしたバージョンを控えてください。 - Gentoo Linux
  • Some of them can be used only in SET1 or SET2, as noted below.
    用いることのできないものもある (このようなものには注記がされている)。 - JM
  • It should be noted that Kazuuji descended from Muryeong-wang, King of Baekje, therefore it was a different lineage.
    なお、和氏は百済の国王・武寧王の子孫なので、別系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that the shape of the character "杮" (kokera) and that of the character "柿" (persimmon) are quite similar but different.
    尚、「杮（こけら）」の字と「柿（かき）」の字は非常に似ているが別字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that words and sentences in the relevant format specified in the Attached List of Formats shall be replaced as necessary.
    なお、別紙様式については、字句を適宜読み替えるものとする。 - 金融庁
  • Calibration procedures, as noted above, allow normalization of the effects of stream size.
    前述のとおり，キャリブレーション手順により，水流規模の標準化を可能にする。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について