ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Noted」を含む例文一覧(1845)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
36
37
次へ>
United States designer
noted
for an innovative series of chairs (1907-1978)
米国のデザイナーで、椅子の斬新なシリーズで知られる(1907年−1978年)
- 日本語WordNet
United States film actor
noted
for his swashbuckling roles (1883-1939)
米国の映画俳優で、向こう見ずの役で知られる(1883年−1939年)
- 日本語WordNet
United States printer
noted
for designing typefaces (1865-1947)
米国の印刷工で、活字書体の考案で知られる(1865年−1947年)
- 日本語WordNet
British writer
noted
for romantic adventure novels (1856-1925)
英国の作家で、ロマンチックな冒険小説で知られる(1856年−1925年)
- 日本語WordNet
United States jurist
noted
for his liberal opinions (1841-1935 )
米国の法学者で、進歩的な意見で知られる(1841年−1935年)
- 日本語WordNet
United States anthropologist
noted
for his studies of culture (1876-1960)
米国の人類学者で、彼の文科の研究で知られる(1876-1960年)
- 日本語WordNet
English writer
noted
for his elaborate style (1554-1606 )
英国の作家で、精巧な表現方法で知られる(1554年−1606年)
- 日本語WordNet
French symbolist poet
noted
for his free verse (1842-1898)
フランスの象徴主義詩人で、自由詩で知られる(1842年−1898年)
- 日本語WordNet
French painter
noted
for his paintings of Parisian street scenes (1883-1955)
フランスの画家で、パリの街頭の風景画で知られる(1883年−1955年)
- 日本語WordNet
As for Ogai's medical achievements, the following two things may be
noted
.
鴎外の医学業績として、とくに二つの点が挙げられる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The options are off by default unless otherwise
noted
.
特に断らない限り、各オプションはデフォルトで無効になっています。
- JM
It should be
noted
that there was a similarly named post of Rusuiban.
なお、似たような名前の職に留守居番(るすいばん)がある。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be
noted
that the definitions of terms used in VI-2-7-1 are as follows:
なお、Ⅵ-2-8-1における用語の定義は以下のとおりとする。
- 金融庁
Noted
philanthropist phillip van der hoff...
≪慈善家 心臓発作で死亡≫ [有名な慈善家 フィリップ・ヴァン・デル・ホフ氏が・・・]
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also
noted
the issues and ways to resolve them for you all as well.
皆さんの問題点と 課題についても記してあります。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your letter has been
noted
with thanks.
御書面拝読仕候{ごしょめんはいどくつかまつりそうろう}
- 斎藤和英大辞典
Hunt(2001)reviewed the inhibitory effects of many compounds and
noted
that .....
Hunt(2001)は多くの化合物の抑制効果をレビューして,.....と指摘した。
- 英語論文検索例文集
Hushimi(2001)reviewed the inhibitory effects of many compounds and
noted
that .....
Hushimi(2001)は多くの化合物の抑制効果をレビューして,… と指摘した。
- 英語論文検索例文集
He
noted
that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
- Tanaka Corpus
He
noted
that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
- Tatoeba例文
a popular type of music in Brazil which is
noted
for its original sound
エンペーベーという,ブラジル発祥の新感覚のポピュラー音楽
- EDR日英対訳辞書
I
noted
that he'd logged over 50 hours playing this game.
彼がこのゲームに50時間以上 ログオンしていた事に気づいた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and always he sharply
noted
where he placed his feet.
そして、たゆむことなく鋭敏に足を置くべき場所を見ぬく。
- Jack London『火を起こす』
and as he chuckled he
noted
the numbness creeping into the exposed fingers.
笑っているうちに、指に広がる無感覚さに気がついた。
- Jack London『火を起こす』
Nobutora possessed a
noted
sword 'Soza samonji,' which was handed down to Yoshimoto IMAGAWA.
名刀「宗三左文字」を所有しており、今川義元に伝わる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small African parrot
noted
for showing affection for their mates
つがい相手への愛情表現が有名なアフリカ産の小型インコ
- 日本語WordNet
a species of large perch
noted
for its sporting and eating qualities
釣りの対象で食用になることで知られる大きなパーチ種
- 日本語WordNet
the branch of Shiism
noted
for its esoteric philosophy
その難解な哲学のために有名であるシーア派の教義の分岐
- 日本語WordNet
a mark indicating that something has been
noted
or completed etc.
何かが注意されたまたは完成されたことなどを示すしるし
- 日本語WordNet
a city district of central London now
noted
for restaurants and nightclubs
ロンドン中心部の都市地区で、現在、レストランとナイトクラブで知られる
- 日本語WordNet
a fashionable street in London
noted
for its many private clubs
ロンドンの有名人が集まる通りで、多くのプライベートクラブで知られる
- 日本語WordNet
an area in central Kentucky
noted
for it bluegrass and thoroughbred horses
ブルーグラスと純血種の馬で有名な、ケンタッキー州中部の地域
- 日本語WordNet
a desert in northern Saudi Arabia that is
noted
for its red sand and violent winds
赤い砂と激しい風で有名である北サウジアラビアの砂漠
- 日本語WordNet
a member of an Anabaptist movement in Holland
noted
for its simplicity of life
素朴な生活で有名な、オランダの再洗礼派運動のメンバー
- 日本語WordNet
United States choreographer
noted
for his use of African elements (born in 1931)
米国の振付師で、アフリカの要素の使用で知られる(1931年生まれ)
- 日本語WordNet
United States contralto
noted
for her performance of spirituals (1902-1993)
米国のコントラルトで、彼女の霊歌の演技で知られる(1902年−1993年)
- 日本語WordNet
Scottish author
noted
for his biography of Samuel Johnson (1740-1795)
スコットランド人の著者で、サミュエル・ジョンソの伝記で知られる(1740年−1795年)
- 日本語WordNet
United States actress
noted
for her performances in Broadway plays (1893-1974)
米国の女優で、ブロードウェイの劇の演技で知られる(1893年−1974年)
- 日本語WordNet
United States writer
noted
for his typographically eccentric poetry (1894-1962)
印刷上変わった詩で有名な合衆国の作家(1894年−1962年)
- 日本語WordNet
United States poet
noted
for her mystical and unrhymed poems (1830-1886)
米国の詩人で、神秘主義的な無韻の詩で知られる(1830年−1886年)
- 日本語WordNet
Austrian zoologist
noted
for his studies of honeybees (1886-1982)
オーストリア人の動物学者で、ミツバチの研究で知られる(1886年−1982年)
- 日本語WordNet
United States physicist
noted
for his studies of subatomic particles (born in 1929)
米国の物理学者で、素粒子の研究で知られる(1929年生まれ)
- 日本語WordNet
English stage and screen actor
noted
for versatility (1914-2000 )
英国の舞台俳優、映画の俳優で、多才で知られる(1914年−2000年)
- 日本語WordNet
Norwegian chemist
noted
for his research on organic molecules (1897-1981)
ノルウェー人の化学者で、有機分子の研究で知られる(1897年−1981年)
- 日本語WordNet
Norwegian anthropologist
noted
for his studies of cultural diffusion (1914-2002)
ノルウェーの人類学者で、文化伝播の研究で知られる(1914-2002年)
- 日本語WordNet
United States artist
noted
for his line-drawn caricatures (1904-2003)
米国のアーティストで、線で描かれた風刺画で知られる(1904年−2003年)
- 日本語WordNet
German neurologist
noted
for his studies of sexual deviance (1840-1902)
ドイツの神経科医で、性倒錯者の研究で知られる(1840年−1902年)
- 日本語WordNet
United States chemist
noted
for his theories of molecular structure (born in 1919)
米国の化学者で、分子構造の理論で知られる(1919年生まれ)
- 日本語WordNet
English actress
noted
for her performances in Shakespearean roles (1755-1831)
英国の女優で、シェークスピア劇の役の演技で知られる(1755年−1831年)
- 日本語WordNet
United States singer
noted
for her rendition of patriotic songs (1909-1986)
米国の歌手で、愛国歌のその解釈で知られる(1909年−1986年)
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
36
37
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”TO BUILD A FIRE”
邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Noted