「Noted」を含む例文一覧(1854)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • English actress noted for her performances in Shakespearean roles (1755-1831)
    英国の女優で、シェークスピア劇の役の演技で知られる（1755年−1831年） - 日本語WordNet
  • United States singer noted for her rendition of patriotic songs (1909-1986)
    米国の歌手で、愛国歌のその解釈で知られる（1909年−1986年） - 日本語WordNet
  • son of David and king of Israel noted for his wisdom (10th century BC)
    デイビッドの息子、イスラエルの王で、知恵で知られる（紀元前10世紀） - 日本語WordNet
  • United States writer noted for his novels about agricultural workers (1902-1968)
    米国の作家で、農民についての小説で知られる（1902年−1968年） - 日本語WordNet
  • French political writer noted for his analysis of American institutions (1805-1859)
    フランスの政治作家で、アメリカの機関の分析で知られる（1805年−1859年） - 日本語WordNet
  • Dutch Post-impressionist painter noted for his use of color (1853-1890)
    オランダの後期印象派の画家で、色使いで知られる（1853年−1890年） - 日本語WordNet
  • English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716)
    英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年） - 日本語WordNet
  • Unless otherwise noted, the values are inherited from the shell.
    これは umask で設定するか、あるいはそのシェルの親から継承します。 - JM
  • It should be noted that the location of the kokufu is only a hypothesis.
    今のところ仮説に過ぎないことに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c. Points to be noted when determining the method of evaluating the operation
    c. 運用状況の検討方法の決定に関する留意事項 - 金融庁
  • Here, it should be noted the treatment of senmin (humble people).
    しかし、ここで注意しなければならないのは賎民の扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am the noted astrophysicist dr delbert doppler.
    私は かの有名なデルバート・ドップラー博士... 天体物理学者であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It should be noted that "Nozarashi" (bleached bone) is quite an ominous word for poetry written upon one's departure.
    ちなみに、門出の歌に｢野ざらし｣はかなり縁起が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heibonsha, Toyo bunko can be procured relatively easily (translated and noted by Noriko KIMURA, 2006).
    平凡社東洋文庫が手に入れ易い（木村紀子訳注、2006年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Sanekata was a noted poet and Emperor Ichijo's valet.
    藤原実方は一条天皇の侍臣でもある名高い歌人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They noted that it was a fine day to go sailing
    彼らは、ヨットに乗りに行くのが、晴れた日であることに注意した - 日本語WordNet
  • If he has a wishlist, it's noted somewhere on the detail page.
    ウイッシュリストを公開している場合、詳細ページに表示されます。 - PEAR
  • On this Friday, October 9th, he noted his arrival at Suez,
    今日十月九日、フォッグ氏はスエズ到着の時刻を書き留めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A noted building specification part 16 specifies a building existing in the line-of-sight direction as a noted building, and the data are accumulated in a work storage part 30.
    注目建物特定部１６で視線方向にある建物を注目建物として特定し、そのデータを作業記憶部３０に蓄積する。 - 特許庁
  • This episode is also noted in Ryotaro SHIBA's "Hakone no Saka" (Hakone Hill Road)
    このエピソードは司馬遼太郎の小説『箱根の坂』でも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of an amendment regarding an agent shall also be noted in the register.
    代理人に関する補正の通知も，登録簿に注記するものとする。 - 特許庁
  • For citation of prior art documents, the following matters should be noted.
    先行技術文献等の引用に際しては、以下の点に留意する。 - 特許庁
  • It is herein judged whether or not there is a threshold value for determining the digit of a noted decimal number within a noted interval that is an object to be normalized.
    ここで、正規化対象となる注目区間内に、注目する小数の桁を決定するための閾値が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
  • hardy hornless sheep of the Cheviot Hills noted for its short thick wool
    その羊毛で有名なチェヴィオットヒルズ産の頑丈で角の無い羊 - 日本語WordNet
  • a town in northeastern France long noted for its lace industry
    そのレース産業のために長く注目されているフランス北東部の町 - 日本語WordNet
  • a large subtropical swamp in southern Florida that is noted for its wildlife
    フロリダ州南部の亜熱帯性大湿地帯で、野生生物で知られる - 日本語WordNet
  • Italian painter noted for his use of chiaroscuro and perspective (1494-1534)
    イタリア人の画家で、明暗法と遠近法の使用で知られる（1494年−1534年） - 日本語WordNet
  • United States historian noted for studies of Black American history (born in 1915)
    米国の歴史家で、黒人の歴史の研究で知られる（1915年生まれ） - 日本語WordNet
  • United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)
    米国の音楽家、作曲家、指揮者で、喜歌劇で知られる（1859年−1924年） - 日本語WordNet
  • Dutch physicist noted for work on electromagnetic theory (1853-1928)
    オランダ人の物理学者で、電磁理論の研究で知られる（1853年−1928年） - 日本語WordNet
  • United States cartoonist noted for his drawings of soldiers in battle (1921-2003)
    米国の漫画家で、戦争中の兵士のスケッチが有名（1921年−2003年） - 日本語WordNet
  • United States filmmaker (born in Canada) noted for slapstick movies (1880-1960)
    アメリカの映画製作者（カナダ生まれ）で、ドタバタ喜劇で知られる（1880年−1960年） - 日本語WordNet
  • English historian noted for his constitutional history of medieval England (1825-1901)
    英国の歴史家で、中世英国の憲政史で知られる（1825年−1901年） - 日本語WordNet
  • United States vaudevillian (born in Russia) noted for her flamboyant performances (1884-1966)
    米国のボードビリアン（ロシア生まれ）で、華麗な演技で知られる（1884年−1966年） - 日本語WordNet
  • If the command does not adhere to any standard, its history should be noted in the HISTORY
    もしコマンドがどの規格にも基づいていなければ、その歴史はHISTORY - JM
  • She was also noted as Genyo Naishinno (Imperial Princess Genyo) or Rinkyu-ji no Miya (Imperial Princess of Rinkyu-ji Temple).
    元瑶内親王、林丘寺宮と表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sword Katsumasa used at this time was the noted Masamune sword, which was later passed into the hands of Shigenaga HONJO to be renamed Honjo Masamune (the noted sword "Masamune" once owned by Shigenaga HONJO).
    この時勝正が手にしていたのが名刀正宗で、本庄繁長の手に渡り本荘正宗と言われるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple has Tafuku shrine noted in connection with Shinra-Saburo (MINAMOTO no Yoshimitsu) in the precinct.
    境内には新羅三郎（源義光）ゆかりの多福神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to count dooku
    そしてドゥーク伯爵への 報告にあなたの貢献を記載する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been some people who'd noted seeing him at this hospital recently.
    最近 こちらの病院で見かけた っていう方がいたもんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It should be noted that Maruzen at that time was near Sanjo-dori and Fuyamachi-dori Streets.
    なお当時の丸善は三条通・麩屋町通付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
    驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 - Tanaka Corpus
  • To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
    驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。 - Tatoeba例文
  • It should be noted that the operators obey the standard rules of precedence.
    ただし、演算子の優先順位は無視される点に注意すること。 - XFree86
  • He is noted for his diligence, so it is strange that he should have failed.
    彼は有名な勉強家だ、しかるに彼が失敗したのは意外だ - 斎藤和英大辞典
  • It should be noted that there are some services that cannot be transferred.
    持ち運びできないサービスがいくつかあることに注意しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • [3] Refunds shall be noted on the original registration certificates and, if they relate to withdrawn or rejected applications, they shall be noted in the applications themselves.
    [3] 払戻は登録証明書原本に記載し，更にそれが取下又は拒絶出願に関するものであるときには，その願書自体にも記載する。 - 特許庁
  • During the discussion on regional surveillance, several positive developments were noted:
    域内サーベイランスの議論のなかで、いくつかのポジティブな動向が指摘された。 - 財務省
  • The same processing is performed relative to the points to be noted on the orbit 401 and the final tomographic data of each point to be noted are made to be stuck together, so that panoramic image data is generated.
    軌道401上の着目点に関して同様の処理を行い、各着目点の最終断層データを張り合わせてパノラマ像データを生成する。 - 特許庁
  • a group of caverns in southeastern New Mexico noted for their stalactites and stalagmites
    ニューメキシコ南東部の、錘乳石と石筍で有名な洞窟の集まり - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について