「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 114 115 次へ＞
  • To provide an electronic key system and a portable machine which can notify proper time for replacement of a battery and can be used even after the notice.
    適正な電池交換時期を報知することができ、この報知後も使用することができる電子キーシステム及び携帯機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system or the like that can notify a user of the reception of ticket application and a lottery result in real time.
    利用者に対してチケットの申込の受付や抽選結果をリアルタイムに通知すること等のできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • An applicant for a design shall without delay notify the Patent Office regarding amendments to the application or errors established therein.
    意匠出願人は， 出願に対する補正又は出願中に確認された誤りに関して， 特許庁に遅滞なく通知しなければならない。 - 特許庁
  • Parties involved in procedures before the Patent Office shall notify their complete address and that of their representatives if any.
    特許庁に対する手続の当事者は，本人及び代理人を定めているときは代理人の完全な住所を届け出なければならない。 - 特許庁
  • (7) Upon giving his approval under subsection (3) the Registrar shall immediately take the necessary measures to notify the authorised officer.
    (7) 登録官は，(3)に基づく承認を与えたときは直ちに，権限ある公務員に対してその旨を通知するために必要な措置を取るものとする。 - 特許庁
  • (2) The patent owner shall, in writing, notify any licensee of any court proceeding instituted for the invalidation of the patent.
    (2) 特許所有者は，実施権者に対し，特許の無効を求めて提起された如何なる裁判手続についても書面で通知しなければならない。 - 特許庁
  • (2) The Board must within 42 days of deciding whether or not it is satisfied that the person has the qualification notify the person in writing of its decision.
    (2) 委員会は、42日以内に申請人が資格を有するかどうかに対する認否を決定し、書面で本人に通知しなければならない。 - 特許庁
  • (i) within the time stated in the said notice notify the opponent and the registrar in writing that he intends to contest the opposition;
    (i) 当該通知にいう期間内に，異議申立に異論を唱えることを意図する旨を書面で異議申立人及び登録官に通報し， - 特許庁
  • To detect dusts with different dimensions according to the dimension of dust and appropriately notify it according to the dimension, constitution and type of the dust.
    異なる大きさの塵埃を、塵埃の大きさ毎に検出でき、塵埃の大きさや構成・種類に応じた適切な報知を行うこと。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program, which can rapidly notify a mail server of arrival of e-mail.
    メールサーバにメールが着信した旨の通知を迅速に行うことができる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The base station performs grouping of the terminals based on the difference in the frequency band to be used to notify the terminal of to which terminal group the terminal belongs.
    そして、端末を使用する周波数帯域の違い等に基づいてグループ化し、端末に、どの端末グループに属するかを通知する。 - 特許庁
  • The BMC 12 turns a device identification LED 13 on or rings a buzzer 14 to notify those around of an installed position of the computer device 1.
    ＢＭＣ１２は、装置識別用ＬＥＤ１３を点灯するか、若しくはブザー１４を鳴動させて、コンピュータ１の設置位置を周囲に知らせる。 - 特許庁
  • To provide a call control server which utilizes functions of a telephone terminal to notify a user of presence of information meeting conditions designated by the user.
    ユーザが指定する条件に合致した情報の存在を、電話端末の機能を利用してユーザに通知する呼制御サーバを提供する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus displays the serviceman call on a control panel and stops the print operation of the image forming apparatus to notify the user of the lamp abnormality.
    画像形成装置は、コントロールパネル上にサービスマンコールを表示し、画像形成装置のプリント動作を停止することでランプ異常を知らせる。 - 特許庁
  • The alarm selection unit selects the alarm unit to notify the driver that the danger is predicted, from alarm unit according to the environment.
    警報選択手段は、環境に応じて、各警報手段の中から、運転者に危険を予測したことを通知する警報手段を選択する。 - 特許庁
  • The master unit 2 transmits a control signal to an illumination controller 15 and controls an illumination state of an illuminator 17 to notify the completion of heating to the user.
    また、親機２は、照明制御装置１５に制御信号を送信し、照明装置１７の照明状態を制御してユーザに通知する。 - 特許庁
  • To notify a control unit in an upper device of the fact that data transfer is completed every time the transfer of data to a memory of the upper device is completed.
    上位装置の記憶部にデータの転送が終了した毎にデータ転送が完了した旨を上位装置の制御部へ通知する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus presenting the accurate remaining amount of consumables to a user to notify the user of a suitable replacement timing of the consumption article.
    ユーザに正確な消耗品残量を提示し、適切な消耗品交換時期を知らせることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To clarify a place where an operator is puzzled is equivalent to which of a series of operation procedures, and to notify a user of the solution method.
    操作者が戸惑っている箇所が一連の操作手順のどこに相当するのかを明確にし、その解決方法をユーザに通知する。 - 特許庁
  • To receive the latest risk information from an information center and notify an occupant of the information without adding a VISC information transmission device.
    ＶＩＣＳ情報送信装置を増設することなく、情報センタから最新の危険情報を受信して乗員に報知できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a convenient thermoregulator which can detect a disconnection fault and ground fault of a heater and can notify of the faults, in a comparatively simple configuration.
    比較的単純な構成で、ヒータの断線事故ならびに地絡事故を検出して通知可能な利便性の高い温度調節器を提供する。 - 特許庁
  • When the motor traveling selection switch 12 is turned on, headlights 14 are switched on without fail, to notify approaching of the vehicle to the pedestrian.
    モータ走行選択スイッチ１２がＯＮになった場合は、ヘッドライト１４を必ず点灯させ、光により歩行者に車両の接近を知らせる。 - 特許庁
  • To notify a customer of a commodity image without asking the customer to come directly to a store, and to enable detailed confirmation or order.
    顧客が直接店舗に出向かなくても、商品イメージを顧客に伝えることができ、さらに、細かな確認や注文ができるようにする。 - 特許庁
  • The manager uses a management ID and a password to register a user's ID and profile on a management device and notify a user of them (1101-1106).
    管理者は管理用ＩＤとパスワードを利用して管理装置上に利用者のユーザＩＤ、プロファイルを登録し通知する（１１０１〜１１０６）。 - 特許庁
  • To flexibly and rapidly cope with function improvement of house equipment or a change of market needs, and to certainly notify abnormality occurrence.
    市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能にするとともに異常発生を確実に報知する。 - 特許庁
  • To quickly notify a FAX incoming call from the prescribed opposite party to the FAX receiver.
    所定の相手からのＦＡＸ着信をそのＦＡＸ受取人に迅速に通知できるＦＡＸ着信通知機能付きボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
  • To notify the presence of a person wearing shoes by allowing the shoes to reflect a light emitted from either direction on the shoes.
    靴に向かっていずれの方向から当てられる光に対してもその光を反射してその靴を履いた人の存在が確認されるようにする。 - 特許庁
  • To check the ink amount status of a recording unit on a host computer that controls the recording unit and to visually notify the user of the status.
    記録装置を制御するホストコンピュ−タ上で、記録装置のインク残量の状態を把握し、ユ−ザにその状態を視覚的に報知する。 - 特許庁
  • To provide an electronic document update notification apparatus and an electronic document update notification method that notify a user of updates on electronic documents.
    電子文書の更新内容を利用者に通知する電子文書更新通知装置及び電子文書更新通知方法を提供すること。 - 特許庁
  • (2) Upon execution of registration in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall notify the same to the applicant without delay.
    ２　国土交通大臣は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を登録の申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Upon assignment or dismissal of an examiner, the designated testing agency shall notify the same to the of Land, Infrastructure, Transport and Tourism without delay.
    ２　指定試験機関は、試験員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Corporation shall, when it has completed the registration of its incorporation as set forth in the preceding paragraph, notify the Prime Minister and Minister of Finance to that effect without delay.
    ２　機構は、前項の設立の登記をしたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 311-3 (1) The Prime Minister shall, when he/she has made any of the following dispositions, promptly notify thereof to the Minister of Finance:
    第三百十一条の三　内閣総理大臣は、次に掲げる処分をしたときは、速やかに、その旨を財務大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) A Specific Purpose Company shall, before carrying out business pertaining to Asset Securitization, notify the Prime Minister in advance.
    第四条　特定目的会社は、資産の流動化に係る業務を行うときは、あらかじめ内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 22 A designated evaluation body shall upon the appointment or dismissal of officers notify the competent minister to that effect without delay.
    第二十二条　指定調査機関は、役員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Minister of Justice has ordered the extradition set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall notify the incoming sentenced person in writing.
    ２　法務大臣は、前項の規定により送還の命令をしたときは、当該受入受刑者に書面でその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When the competent minister has given the authorization set forth in Paragraph 1, he/she shall notify the Deposit Management Entity to this effect and to the details of it without delay.
    ４　主務大臣は、第一項の認定をしたときは、速やかに、その旨及びその内容を資金管理法人に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) The liquidator of a Liquidating Bank shall notify the following matters to the court within two weeks from the day when he/she assumes the office of liquidator:
    ７　清算銀行の清算人は、その就任の日から二週間以内に、次に掲げる事項を裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27 (1) The prisoner of war camp commander shall, at the commencement of detention to the prisoner of war camp, notify the detainees of the following matters:
    第二十七条　捕虜収容所長は、被収容者に対し、その収容の開始に際し、次に掲げる事項を告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The prisoner of war camp commander shall notify prisoners of war representatives of the results of repatriations and outgoing transfers as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.
    ３　捕虜収容所長は、防衛省令で定めるところにより、送還及び移出の実績を捕虜代表に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In case of designating pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Minister of Defense shall immediately notify the matters pertaining to the designation to the Minister of Finance.
    ２　防衛大臣は、前項の規定による指定をしたときは、直ちに、その指定に係る事項を財務大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) a Member, etc. or Intermediary shall notify the termination of the contract to a Commodity Exchange by one month prior to the day of termination.
    五　会員等又は取次者は、契約が終了する日の一月前までに、その旨を商品取引所に通知をするものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Any person who, in violation of the provisions of paragraphs 2 to 4 inclusive of Article 8, has failed to notify or submitted a written report with a false description;
    一　第八条第二項から第四項までの規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The principal of the facilities shall notify the Public Employment Security Office of the content of the notice if it receives a notice provided by paragraph 2.
    ４　施設の長は、第二項の規定による通知を受けた場合には、その内容を公共職業安定所に連絡するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A Fund shall, when having made a registration of establishment set forth in the preceding paragraph, notify to that effect to the Prime Minister and the Minister of Finance without delay.
    ２　基金は、前項の設立の登記をしたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When the public prosecutor receives the notification of a judicial decision as set forth in the preceding paragraph, he/she shall immediately notify the person who is to perform the procedural act thereof.
    ４　検察官は、前項の裁判の告知を受けたときは、直ちにこれを当該訴訟行為をすべき者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To easily notify that an automatic ticket gate device is set to settings allowing one gate passage to be used for both entry and exit.
    自動改札装置が一つの改札通路を入場用にも出場用にも使用できる設定に設定されていることを容易に知らせる。 - 特許庁
  • To notify information for determining whether to be misreporting of information, resulting from the fact that a guard device is set in a guard mode from a remote location.
    遠隔から警備装置を警備セットモードに設定したことに起因する誤報か否かを判断するための情報を通知可能とする。 - 特許庁
  • To provide an equipment management system and an equipment management method that can efficiently notify an equipment manager of necessary information even in low urgency.
    緊急度が低い場合でも、必要な情報を効率よく機器の管理者へ通知できる機器管理システム及び機器管理方法を提供する。 - 特許庁
  • If the Disciplinary Tribunal does not find a charge proved, that Tribunal must notify the registered patent attorney and the Board accordingly.
    懲戒審判所は，告発が立証されたと認めない場合は，それに応じて登録特許弁護士及び委員会に通知しなければならない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について