「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 114 115 次へ＞
  • To notify a user of a set value that causes a prohibited specification application, without affecting other information displayed on a screen.
    他の表示の邪魔をすることなく禁則仕様の適用の原因となる設定の設定値をユーザに通知することを目的とする。 - 特許庁
  • To notify data of a notification object in a stable and visible state to a user even in various states.
    様々な状況においても、安定した状態で使用者に視認しやすい状態で通知対象のデータの通知ができるようにする。 - 特許庁
  • To detect in advance whether or not an error occurs when controlling broadcasting apparatuses according to a playlist and notify an operator of it.
    プレイリストに従って放送関連機器を制御した場合における問題発生の有無を事前に検出してオペレータに通知する。 - 特許庁
  • To notify a radio terminal device being already connected of a setting changed radio parameter when setting of the radio parameter is changed.
    無線パラメータの設定変更が行われた場合、設定変更された無線パラメータを既に接続している無線端末装置へ通知する。 - 特許庁
  • To notify a player of relevance between an operation state performed by the player in time of internal winning of a bonus symbol combination and subsequent behavior.
    ボーナス役の内部当選時に遊技者が行った操作態様と、その後の挙動との関連性を遊技者に対して報知する。 - 特許庁
  • To notify a user of that the power consumption of a display is larger than feedable power of a PC main body if the power consumption is larger than the feedable power.
    ディスプレイの消費電力がＰＣ本体の供給可能電力より大きい場合に、その旨を使用者に伝達する。 - 特許庁
  • To notify a notification destination suitable for securing human resources of a plan of human resources at the time of planning human resources necessary for a project.
    プロジェクトに必要な人的リソースの計画を立案したときに、人的リソースを確保するための適切な通知先へ通知する。 - 特許庁
  • When the reclining angle is not proper, a preset alarm is issued to notify the occupant 1 that the reclining angle must be changed.
    リクライニング角度が適切でない場合、所定の警報を発して、乗員１にリクライニング角度の変更が必要であること知らせる。 - 特許庁
  • Even if getting unable to detect the other vehicles, the driving support device can notify the driver of information on the other vehicles.
    これより、他車両を検知できなくなった場合であっても、運転者に対して他車両に関する情報を告知することができる。 - 特許庁
  • To notify print end surely regardless of unspecified factors, e.g. print data processing speed, communication speed or print speed.
    印刷データ処理速度や通信速度、印字速度などの不特定要因に影響されることなく、確実に印字終了を通知する。 - 特許庁
  • To notify a customer in a predesignated region of the termination of thunderbolt when the possibility of thunderbolt in that region becomes low.
    予め指定された地域内での落雷の可能性が低くなった場合に、その地域内の顧客に落雷の終息を通報する。 - 特許庁
  • To suitably notify a user of contents other than the charging of an information processing apparatus during the charging by using only one LED.
    １つのＬＥＤのみを用いて充電中に、充電中であること以外の内容を好適に通知することができるようにする。 - 特許庁
  • The reason is that the identifiers notify a user to whom the subpacket is directed, identity of the subpacket, and the sequence of the subpacket to the user.
    これは、サブパケットが向けられたユーザ、サブパケットのアイデンティティ、およびサブパケットのシーケンスを、識別子がそのユーザに示すことになるからである。 - 特許庁
  • (4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when notified pursuant to the provision of the preceding paragraph, publicly notify the matters with regard to said notification.
    ４　厚生労働大臣は、前項の規定による届出があったときは、当該届出に係る事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Prime Minister shall notify without delay any registration made pursuant to the provision of the preceding paragraph to the Applicant concerned.
    ２　内閣総理大臣は、前項の規定による登録をしたときは、遅滞なく、その旨を登録申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When making a designation mentioned in the preceding paragraph, the governor shall publicly notify to such effect pursuant to the Ordinance of the Ministry of the Environment.
    ２　都道府県知事は、前項の指定をするときは、環境省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On February 6, 1904, he handed in the official document to notify Russia Government of the extinction of the diplomatic relations by the order of Minister of Foreign Affairs Jutaro KOMURA.
    1904年（明治37年）2月6日、小村寿太郎外務大臣(日本)の命によりロシア政府に国交断絶の通告公文を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The Designated Examining Agency shall, when it has appointed or dismissed an Examiner, notify the Prime Minister to that effect without delay.
    ２　指定試験機関は、試験委員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the Prime Minister has refused an applicant's Registration as a Chief, he/she shall notify the applicant to that effect in writing.
    ２　内閣総理大臣は、主任者登録を拒否したときは、書面により、その旨を登録申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After all runtime structures have been cleaned up, a message will be printed to notify the user that bc is ready for more input.
    ランタイムのデータ構造をすべてクリアした後メッセージが表示され、bc は次の入力を受け付ける状態になったことを示します。 - JM
  • The CPAAOB, in principle, will notify the foreign competent authorities of the intention of inspection before it notifies the firms.
    審査会は、外国監査法人等に対して検査実施を通知する前に、原則として、当該国当局に検査を行う旨を通知する。 - 金融庁
  • It should be noted that when a Local Finance Bureau has received a report from a Financial Instruments Business Operator, it shall immediately notify the FSA division in charge.
    なお、財務局は金融商品取引業者から報告があった場合は直ちに金融庁担当課室に連絡すること。 - 金融庁
  • The other was to notify Yoritomo and have him execute 'sata' on anyone who objected to the first subject (for details, please refer to the above contents).
    もう一つは、それに不服の者については頼朝へ連絡し「沙汰」させる、というものである。（詳細は上記内容を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 5 (1) The Minister of Defense shall, when he/she has given a public notice provided for in paragraph (2) of the preceding Article, immediately notify the Minister of Foreign Affairs thereof.
    第五条　防衛大臣は、前条第二項の告示をしたときは、直ちに、外務大臣にその旨を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the competent minister prohibits an indication showing compliance with standards from being affixed pursuant to the provision of the 2 preceding Paragraphs, he shall notify it publicly.
    ２　主務大臣は、前項の規定により基準適合表示を付することを禁止したときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Prime Minister shall, when having established the production standards, publicly notify to that effect. The same shall also apply to the case where he/she modified it.
    ３　内閣総理大臣は、作成基準を定めたときは、これを公示しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The employer shall notify the agreement set forth in the preceding paragraph to the relevant government agency, as provided for by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
    ２　使用者は、厚生労働省令で定めるところにより、前項の協定を行政官庁に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xi) Any person who, in violation of the provisions of paragraph 6 of Article 23, has failed to notify or submitted a written notification with a false description.
    十一　第二十三条第六項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) When the Prime Minister has made registration under the provisions of paragraph (1), he/she shall notify the applicant to that effect in writing.
    ６　内閣総理大臣は、第一項の登録をしたときは、書面により、その旨を登録申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 6 (1) A person who discovers a Juvenile who should be subject to hearing and decision of the family court shall notify the family court of the discovery.
    第六条　家庭裁判所の審判に付すべき少年を発見した者は、これを家庭裁判所に通告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When they move pursuant to the provision of the proviso of the preceding paragraph, such vessels shall notify the Captain of the port of such circumstance without delay.
    ２　前項但書の規定により移動したときは、当該船舶は、遅滞なくその旨を港長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the event that an order as set forth in the preceding paragraph has been issued, if the accused has a defense counsel, the court shall notify the defense counsel to that effect.
    ２　前項の決定をした場合において被告人に弁護人があるときは、弁護人にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 268 When the motion set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been filed, the final appellate court shall promptly notify the adverse party to that effect.
    第二百六十八条　前条第一項の申立があつたときは、速やかにその旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the court was unable to serve a copy of the summary order, it shall immediately notify the public prosecutor to that effect.
    ２　裁判所は、略式命令の謄本の送達ができなかつたときは、直ちにその旨を検察官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To notify personal credit information using a personal credit storage medium which can prevent unauthorized use and leakage of personal information.
    不正使用や個人情報の漏出を防止できる個人信用蓄積媒体を用いて、個人の信用情報を通知可能とする。 - 特許庁
  • To early detect and notify a condition with a possibility of damage in rack boots 26R, 26L and intrusion of foreign matter in a gear housing 30.
    ラックブーツ２６Ｒ，２６Ｌの破損等、ギヤハウジング３０内に異物が入る可能性のある状態を早期に検出して報知する。 - 特許庁
  • To notify suitably another user of information on origination of origination information through a communication network.
    通信ネットワークを介して発信情報が発信されたことに関する情報を好適に他のユーザに通知することができるようにする。 - 特許庁
  • When a fault on a corresponding link is detected, transmitting- receiving means 10 and 30 notify a link abnormality deciding means 51 of fault information.
    送受信手段１０、３０は、対応するリンクの障害を検出すると、障害情報をリンク異常判定手段５１に通知する。 - 特許庁
  • To notify a device which reproduces content data regarding the sampling frequency of the content data, without having to use special commands, or the like.
    コンテンツデータを再生する装置に、特別なコマンド等を使用することなく、コンテンツデータのサンプリング周波数を通知できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image server system which can speedily notify a client PC of abnormality that an image server detects.
    画像サーバーで検知した異常を迅速にクライアントＰＣに報知することができる画像サーバーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To automatically notify a sender side of a mail of even a state that a response is impossible, in an automatic reply mode.
    自動返信モードにあるときに、メールの発信者側にメールに応答できない状況をも自動的に知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • To surely detect a wide variety of information regarding a float, and to notify the user who is located at a distance, of the information in a fully realizable state.
    浮きに掛かる多岐にわたる情報を確実に検知し、充分実現可能な状態で遠隔位置にいるユーザに報知する。 - 特許庁
  • To provide an alarm device for efficiently and surely notify to evoke caution for safety in accord with a working condition of a worker.
    作業者の作業条件に適応して、安全の喚起を無駄なく確実に報知することのできる警報装置を提供すること。 - 特許庁
  • To quickly notify a center-side device thereof, when an abnormality is detected in communications equipment connected to an indicator or to contact equipment.
    メータや接点機器が接続された通信機器において、異常が検知されたときに、すぐにセンタ側装置に通報できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a place information providing device capable of realizing an environment that can clearly notify other persons of a meeting place.
    待ち合わせ場所をより明確に他者に知らせることが出来る環境を実現できる場所情報提供装置を提供する。 - 特許庁
  • (2) Where a case for conversion has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.
    (2) 変更の理由があると認める場合，登録官は，請求を行う者に対してその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁
  • The competent court or the Norwegian Competition Authority shall notify the TRIPS Council about the compulsory license in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraph 2(c).
    管轄裁判所又はノルウェー競争庁は，WTO医薬品決議の第2項(c)に従って強制ライセンスについてTRIPS理事会へ通知する。 - 特許庁
  • (9) OSIM shall notify the applicant, patent owner or the professional representative thereof the acceptance or rejection of the request for the extension of the time limit.
    (9) OSIMは期限延期請求の受理又は拒絶について出願人，特許所有者又は職業代理人に通告するものとする。 - 特許庁
  • One month at least before the date of the meeting of the Commission, the Secretary shall notify by registered letter those persons who are to be heard during the meeting.
    事務長は，委員会開催の最低1月前に，委員会において審問を予定している者に書留郵便で通知する。 - 特許庁
  • OSIM shall notify the opposition to the applicant, by indicating the name of the opponent, as well as the grounds of the opposition as regards the registration of the design.
    OSIMは，意匠登録に関する異議の理由と共に異議申立人の名称を表示して異議申立を出願人に通知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について