「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 114 115 次へ＞
  • To notify a passenger of his scheduled getting-off or changing trains certainly in a position immediately before the point of getting off or changing trains without requiring a complicated management of ID numbers or position judgement using satellite electric waves.
    煩雑な識別番号管理や衛星電波による位置判定を必要とせず、乗換え乗客乗降ポイント直前の位置で乗客が確実に乗換え又は降車できるように通知すること。 - 特許庁
  • The display control means performs a control to display an image to notify the player of generation of an abnormality in reception of an order from the main control means on the screen of the display device 3 when the abnormality occurs.
    表示制御手段は、主制御手段からの命令の受信に異常があるとき、異常が生じたことを遊技者に報知する画像を表示装置（３）の画面に表示するように制御する。 - 特許庁
  • To notify other users belonging to the same group as a user permitted to output print data that the print data is stored in an image forming device.
    画像形成装置に印刷データが格納された場合、その印刷データの出力を許可された使用者と同一グループに属する他の使用者に対して、印刷データが格納されていることを表示可能とする。 - 特許庁
  • To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal.
    管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。 - 特許庁
  • The electronic illuminator 36 notifys about the kind of the internal win by being lit up for given time during the game and after all the reels are stopped the electronic illuminator 36 is lit up again to notify the same way.
    電子発光体３６は内部当りの種類をゲーム中に所定時間点灯して告知するとともに、全てのリールが停止後に前記電子発光体３６は再点灯して同様に告知する。 - 特許庁
  • Also, when the user does not have use authority for the identified function, the control unit 102 displays a warning screen on the display unit 105 to notify the user that he/she cannot utilize the identified function.
    また、制御部１０２は、特定した機能についてユーザが利用権限を有していない場合には、特定した機能を利用できないことを知らせる警告画面を表示部１０５に表示させる。 - 特許庁
  • The vehicle management system 2 makes a request to the mobile stations 3 for notifications of other mobile stations 3 that can communicate, and in response to this request, the stations notify identifiers of other mobile stations 3 which can communicate by themselves.
    車両管理装置２は、移動局３に対して、通信可能な他の移動局３の通知を要求し、この要求に応じて、自らが通信可能な他の移動局３の識別子を通知する。 - 特許庁
  • To provide a delivery notification system to instantaneously and automatically notify a recipient being out of information on a delivery tried to be delivered in the absence of the recipient but brought back with an absence communication slip left.
    受取人の不在時に配達され、不在連絡票を置いて持ち帰られた配達物に関する情報を逸早く自動的に出先の受取人に通知する配達物通知システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication device, a communication method, and a communication program which can accurately notify the other party of address information necessary for a data communication without requiring a management device to make the other party start a data communication.
    管理装置を要せず、データ通信に必要なアドレス情報を正確に相手方に通知してデータ通信を開始させることができる通信装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable communication apparatus in which power required for notifying an emergency is ensured when an operator has to notify the emergency and emergency information can be surely transmitted.
    操作者が緊急事態を報知すべきときに、緊急事態の報知のときに必要な電力を確保し、緊急情報を確実に送信することができる携帯形通信装置を提供することである。 - 特許庁
  • To quickly notify a user, a manager or the like that an abnormality has occurred, by displaying and outputting abnormality information, such as receiving errors generated in an image forming apparatus at comparatively early stage.
    画像形成装置において発生した受信エラー等の異常情報を比較的早期に表示出力して，異常が発生したことを利用者や管理者等に迅速に通知すること。 - 特許庁
  • To provide a network camera device which can notify that imaging is currently performed without exerting an adverse influence on an image by light emission and in which the light emission can be visually recognized even from a remote place.
    本発明は、画像に影響を及ぼすことなく撮像中であることを発光で報知でき、遠方からでもこの発光を容易に視認できるネットワークカメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reliably detect and notify to a user not only a disconnection of a signal line between a signal converter and an external device that is a controlled object but also an anomaly due to trouble such as misalignment in the device itself.
    信号変換器と制御対象である外部機器との間の信号線の断線のみならず、機器自体の調整不良等の不具合による異常を確実に検知してユーザに報知する。 - 特許庁
  • To manage the state of services from the network side, and stochastically manage the state of services that are given to terminals and notify the most appropriate wireless system if selecting one system from a plurality of wireless systems.
    ネットワーク側でサービスの状態を管理し、複数の無線システムから１システムの選択をする場合において、端末が受けるサービスの状態を確率的に管理し、最適な無線システムを通知する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for enabling a communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on attributes of the message.
    電気通信端末が特性がメッセージの１つまたは複数の属性に基づいた音響信号または視覚信号を用いて、そのユーザにメッセージの到着を知らせることをできるようにする。 - 特許庁
  • To provide an imaging device capable of uploading an outline of a moving image content to a service provider, etc. so as to notify a viewer of the outline, prior to streaming reproduction of the moving image content.
    動画コンテンツのストリーミング再生に先立って、内容の概略を閲覧者に通知することが可能な動画コンテンツとしてサービスプロバイダ等にアップロードすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • When a telephone number of a present terminal is changed in a communication apparatus comprising a telephone directory function, a plurality of registered destination telephone numbers are called to notify telephone numbers before and after the change.
    電話帳機能を備えた通信装置において、自端末の電話番号が変更されたとき、複数の登録されている宛先電話番号に発呼して変更前と変更後の電話番号を通知する。 - 特許庁
  • To provide a television receiver and a viewing information acquiring apparatus capable of acquiring accurate information even if a viewing user himself/herself does not actively notify that the user is viewing to the television receiver and the viewing information acquiring apparatus.
    視聴しているユーザー自身が、視聴しているということを能動的に伝えなくても、正確な情報取得が可能なテレビ受像機及び視聴情報取得機器を提供する。 - 特許庁
  • Also this program is characterized by having an image processing means to calculate whether bitmap data is close to a monochromatic image and notify so as to change into the monochrome print mode from a color print mode when it is close.
    また、ビットマップデータがモノクロ画像に近いかを計算して近い場合にはカラー印刷モードからモノクロ印刷モードに変更するよう通知する画像処理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a manuscript reader and recorder which can notify a manager of the copy information, when a confidential document has been copied, while giving elasticity to constraint added to copy of the confidential document.
    機密文書のコピーに加える制約に弾力性を持たせるとともに、機密文書がコピーされた場合には、そのコピー情報を管理者に通知することができる原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an Internet display system by which a person who wants to provide information may inexpensively notify the place of the information and also a person who wants to find information may easily perform access to the information.
    情報を提供したい人にとっては、安価に情報の場所を知らせることができ、情報を探す人にとっては、容易にその情報にアクセスすることができるインターネット表示システムを得る。 - 特許庁
  • When the imaging element detects flare light caused by the foreign matter G present in a mirror or the like (YES of S3), a driving part operates a warning buzzer (S4) to notify that the foreign matter exists.
    撮像素子が、ミラーなどに存在する異物Ｇが原因するフレア光を検知した場合（Ｓ３のＹＥＳ）、駆動部にて警報ブザーを動作させ（Ｓ４）、異物が存在する旨の報知を行う。 - 特許庁
  • To allow a printer different from a target output destination printer to notify an appropriate department about erroneous transmission of an electronic document when the electronic document is erroneously transmitted to the printer different from the target output destination printer.
    電子文書が目的の出力先印刷装置とは異なる印刷装置に誤って送信された場合に、後者の印刷装置がそのことをしかるべき部署に通知できるようにする。 - 特許庁
  • To notify a user of a factor by taking into consideration a vibration source vibrating due to image forming processing of an image forming apparatus and specifying the factor lowering a data transfer speed to a storage device.
    画像形成装置の画像形成処理に伴い振動する震動源を考慮して、記憶装置に対するデータ転送速度が低下している要因を特定して、その要因をユーザに通知する。 - 特許庁
  • A modulation unit 74 and an RF unit 72 notify a packet signal in a situation where communication is possible by the packet signal between terminals of other type mounting a carrier sense function and a demodulation function.
    変調部７４、ＲＦ部７２は、キャリアセンス機能と復調機能とが搭載された他種の端末装置間においてパケット信号による通信がなされうる状況下において、パケット信号を報知する。 - 特許庁
  • (2) Those who succeeded to the status of the first class consigned freight forwarding business operator in accordance with the provisions in the preceding paragraph shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said succession.
    ２　前項の規定により第一種貨物利用運送事業者の地位を承継した者は、その承継の日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31 Upon suspension or abolition of the business, the second class consigned freight forwarding business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said date.
    第三十一条　第二種貨物利用運送事業者は、その事業を休止し、又は廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 41 Upon abolition of its business, the foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the date of the said abolition.
    第四十一条　外国人国際第一種貨物利用運送事業者は、その事業を廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 48 Upon abolition of the business, the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said date.
    第四十八条　外国人国際第二種貨物利用運送事業者は、その事業を廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 32 Upon suspension or abolition of the business, the general motor truck transportation business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said date.
    第三十二条　一般貨物自動車運送事業者は、その事業を休止し、又は廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Those who succeeded to the rights and obligations based on the permission given in paragraph (1) in accordance with the provision in the preceding paragraph shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said succession.
    ８　前項の規定により第一項の許可に基づく権利義務を承継した者は、その承継の日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicly notify types of Welfare-Related Business which the Minister makes a Designated Juridical Person execute pursuant to the provision of paragraph 1 and the matters pertaining to the notification prescribed in the preceding paragraph.
    ４　厚生労働大臣は、第一項の規定により指定法人に行わせる福祉関係業務の種類及び前項の規定による届出に係る事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, in the event of rescinding said Designation or ordering the suspension of all or part of the businesses prescribed in Article 38 pursuant to the provision of the preceding paragraph, publicly notify said rescission or order.
    ２　厚生労働大臣は、前項の規定により、指定を取り消し、又は第三十八条に規定する業務の全部若しくは一部の停止を命じたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A designated verification body shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry of any change in the location of the place of business where verification tests are conducted two weeks prior to the date of intended change.
    ２　指定検定機関は、検定を行う事業所の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The prefectural governor or the head of a specified municipality shall, when he/she intends to make a disposition pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notify the owner or possessor of the specified commodities of the reasons thereof.
    ２　都道府県知事又は特定市町村の長は、前項の規定による処分をするときは、その特定商品の所有者又は占有者に対して、その理由を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 22 If the Registered Institution for Facilities Use Promotion is a juridical person, it shall notify the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology of any appointment or dismissal of its officer without delay.
    第二十二条　登録施設利用促進機関が法人である場合において、その役員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An Insurance Company shall, when it has appointed an actuary or when its actuary has left his/her office, notify the Prime Minister thereof without delay, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
    ３　保険会社は、保険計理人を選任したとき、又は保険計理人が退任したときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 209 A Foreign Insurance Company, etc. shall, when it falls under any of the following items, notify the Prime Minister without delay pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, when it:
    第二百九条　外国保険会社等は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 234 A Licensed Specified Juridical Person shall, when it falls under any of the following items, notify it to the Prime Minister without delay when:
    第二百三十四条　免許特定法人は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Insurance Company set forth in the preceding paragraph shall, when that company pertaining to the notification set forth in that paragraph which is not a Companies Eligible for Subsidiary Company has ceased to be its Subsidiary Company, notify thereof without delay to the Prime Minister.
    ２　前項の保険会社は、同項の届出に係る子会社対象会社以外の会社が子会社でなくなったときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 40 (1) A Specific Purpose Company shall notify persons who intend to file an application to subscribe for Preferred Equity for Subscription in response to the solicitation set forth in paragraph (1) of the preceding Article of the following matters:
    第四十条　特定目的会社は、前条第一項の募集に応じて募集優先出資の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) When a Specific Purpose Company has changed its Asset Securitization Plan (limited to the case referred to in the preceding paragraph), it shall notify each Interested Person or give public notice to that effect without delay.
    ４　特定目的会社は、資産流動化計画を変更したとき（前項の規定による場合に限る。）は、遅滞なく、その旨を各利害関係人に通知し、又は公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 225 (1) When a Trust Company, etc. is to conclude a Specific Purpose Trust Contract as the trustee, it shall notify the Prime Minister in advance pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
    第二百二十五条　信託会社等は、受託者として特定目的信託契約を締結するときは、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより、内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 45 A patent professional corporation shall, upon being incorporated, notify the Minister of Economy, Trade and Industry thereof together with a certificate of registered matters and articles of incorporation within two weeks from the date of incorporation.
    第四十五条　特許業務法人は、成立したときは、成立の日から二週間以内に、登記事項証明書及び定款を添えて、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 6 (1) A person who intends to produce, receive by assignment or import a Specified Embryo shall notify the following matters to the Minister pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as an "Ordinance of MEXT" ):
    第六条　特定胚を作成し、譲り受け、又は輸入しようとする者は、文部科学省令で定めるところにより、次に掲げる事項を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If a person who has made the notification under the preceding paragraph intends to change any matters pertaining to the notification, he or she shall notify such change to the Minister pursuant to the provisions of an Ordinance of MEXT.
    ２　前項の規定による届出をした者は、その届出に係る事項を変更しようとするときは、文部科学省令で定めるところにより、文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 17 (1) A Designated Investigation Institution shall, when having abolished the business of Soil Contamination Investigation, notify the Minister of the Environment to that effect without delay pursuant to the Ordinance of the Ministry of the Environment.
    第十七条　指定調査機関は、土壌汚染状況調査の業務を廃止したときは、環境省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨を環境大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 63 (1) When a change is made to any of the matters listed in Article 61, Paragraph 1, the Dismantling Operator shall notify the governor to that effect within 30 days of the occurrence thereof.
    第六十三条　解体業者は、第六十一条第一項各号に掲げる事項に変更があったときは、その日から三十日以内に、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The Heads of Ministries and Agencies etc. shall publicize the results of the investigation of paragraph 4 and the content of the improvement measures implemented under the provisions of the same paragraph, and notify the Fair Trade Commission thereof.
    ６　各省各庁の長等は、第四項の調査の結果及び同項の規定により講じた改善措置の内容を公表するとともに、公正取引委員会に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30 (1) When correcting the Retained Personal Information pertaining to a Correction Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Correction Requester to that effect in writing.
    第三十条　行政機関の長は、訂正請求に係る保有個人情報の訂正をするときは、その旨の決定をし、訂正請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について