In this eyepiece 10, a 1st lens group G1, a 2nd lens group G2 and a 3rd lens group G3 are disposed in order from an observer side. 接眼レンズ10は、観察者側から順に、第1レンズ群G1と、第2レンズ群G2と、第3レンズ群G3とが配設されている。 - 特許庁
To provide an endoscopic device capable of presenting a natural easy-to-view image to an observer by eliminating an unnecessary focusing operation as much as possible. 不必要な焦点合わせを可能な限り排除して、観察者に対して自然で見やすい画像の内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection method by which an observer can easily and precisely checkt a defect in a cholesteric liquid crystal layer by visual check. コレステリック液晶層の欠陥を観察者の目視により簡易にかつ精密に検査することができる検査方法を提供する。 - 特許庁
An integrating part 25 integrates the tracking pixels and generates a visual image predicted to be perceived by the observer observing the input image. 積分部25は追従画素を積分して、入力画像を観察する観察者が知覚すると予測される視覚画像を生成する。 - 特許庁
An observation object direction and observer position information are transmitted from a controller CNT1 to a controller CNT2 through a network. 観望対象物の方向と観望者の位置情報を、ネットワークを介してコントローラCNT1からコントローラCNT2に送信する。 - 特許庁
To provide a stereoscopic image processing device that automatically calculates parallax suitable for an observer to enable natural stereoscopic display. 自動的に観察者に対して適正な視差を計算し自然な立体表示を可能とする立体画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Up until 1696, Sanchi attended at oshirogo as an observer, but he retired in 1697 and make the third Chitetsu YASUI inherit the position of the family head.
算知は元禄9年(1696年)まで御城碁の立ち会いに出仕したが、元禄10年(1697年)に引退し、3世安井知哲に家督を継がせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an advertising system and an advertising method realizing a high advertising effect in the traveling route of an observer with a simple constitution. 観察者の移動経路において高い宣伝効果が得られ、かつ構造が簡単な広告システムおよび広告方法を提供する。 - 特許庁
When the observer answers this question, the cyber- illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays and answers the representative example of a similar picture. 観察者がこれに回答をすると、情報センタ側のサイバー図鑑DB31は類似画面の代表例を表示して回答する。 - 特許庁
To improve a display contrast by increasing the number of lines visible by an observer with a display device having the M number of display electrode pairs. M本対の表示電極対を持った表示装置で観視者が視認できる行数を増加させ、表示コントラストを改善する。 - 特許庁
The inspection stand is illuminated by a luminaire 12 and the observer wears a light control goggle 31 equipped with a shutter if necessary. 検査台は照明装置12によって照明され、観察者は必要に応じてシャッターを備える光制御ゴーグル31を装着する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus which allows an observer with different pupil distances to observe bright high-definition images with a simple constitution free from a pupil distance adjustment mechanism. 眼幅調整機構のない簡易な構成で、眼幅の異なる観察者に対して、明るい、高画質の映像を観察させる。 - 特許庁
To provide a reflective screen for obtaining superior projection images without unevenness in the brightness, even when an observer observes at any position on the screen. 観察者がスクリーンのいずれの位置を見ても、明るさにムラのない良好な投射映像が得られる反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁
To provide a video projecting device for enabling an observer himself (herself) to positively play and enjoy creating contents as real experience related to a clear video on a screen. スクリーン上の映像に対して、観察者自身が積極的に実体験としてコンテンツをクリエイトして遊んだりすることができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that enables an observer to observe a stereoscopic image without having fatigue in the optic nerve. 観察者に、視神経の疲れを感じさせること無く立体像を観察させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display apparatus, capable of displaying an image not giving a sense of incongruity to an observer, while reducing the power consumption. 消費電力を低減しつつ、観察者にとって違和感のない画像を表示することのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video display device equipped with an ABL in which circuit scale is not expanded and visual incompatibility is not sensed by an observer. 回路規模の増大を招かずに、観察者に視覚的な違和感を与えないABLを備えた映像表示装置を提供する。 - 特許庁
The dispersion reflection layer 170 out of them reflects while dispersing an outside light incident to the EL display panel from the side of the observer. このうち散乱反射層170は、観察者側からEL表示パネル100に入射した外光を散乱させつつ反射する。 - 特許庁
To improve visibility by allowing an observation object to be tracked by an observation position even when the observation position of an observer changes. 観察者の観察位置が変化した場合においても、観察対象を観察位置に追従させることで視認性を向上させる。 - 特許庁
To provide a multi-display device which further prevents an observer from recognizing that a plurality of planar display elements are connected. 複数の平面表示素子が連結されていることを、観察者により一層認識させないようにするマルチディスプレイ装置を得る。 - 特許庁
The images are converted into planar images seen from virtual viewpoints of the same height, and they are displayed to an observer. それらの画像を、同一の高さの仮想視点から鉛直方向に見下ろした平面化画像に変換して監視員に対して表示する。 - 特許庁
To enable a user to easily determine a route when an observer automatically walks through in a determined route in a virtual space. 観察者が仮想空間内において決められたルートで自動的にウオークスルーを行う際のルートを、ユーザが容易に決定可能とする。 - 特許庁
To provide an interactive kaleidoscopic image producing device, capable of producing kaleidoscopic images, based on an image including the observer himself. 観察者自身を含む画像をもとに万華鏡像を生成することが可能なインターアクティブな万華鏡像生成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently display-off state electrodes 201 etc. with a low voltage applied thereto become scarcely observable by the observer, and the display quality is improved. よって、低電圧が印加された表示オフの電極201等が観察者から認識されにくくなり、表示品位が向上する。 - 特許庁
To provide a control method of an induction motor by the speed sensorless vector control of an induction motor employing an adaptive secondary flux observer. 適応二次磁束オブザーバを用いた誘導電動機の速度センサレスベクトル制御による誘導電動機の制御方法を提供する。 - 特許庁
An observer can have the feeling as if the optical image A (display image G) is floating inside the ball lens 11. 観察者に、光学像A(表示画像G)があたかもボールレンズ11の内部に浮いているかのような感覚を抱かせることができる。 - 特許庁
When the images A and B are juxtaposed while being paired, the two images provide a three-dimensional image to an observer. 対となる個々の画像A,Bはその対の画像を並べて配置したときは、二つの画像が観察者に立体画像を提供する。 - 特許庁
The first retardation plate 2 is a 1/4 wavelength plate and is arranged between the first polarizing plate 1 on the observer side and the liquid crystal cell 3. 第1位相差板1は1/4波長板であり、観察者側の第1偏光板1と液晶セル3との間に配置される。 - 特許庁
The generated torque estimated value Te by other external force of tare weight or the like that act on the vehicle is obtained by a disturbance observer 43. 外乱オブザーバ43によって、車両に作用する車体重量等のその他外力による発生トルク推定値⌒Teを求める。 - 特許庁
Besides, since the polarity of the pattern becomes reverse between the continuous frames, the pattern is not noticed by the observer 108 because of the after image characteristics of eye. そのうえ、そのパターンは連続するフレーム間で極性が逆なため、観察者108には眼の残像特性により気付かれない。 - 特許庁
When viewed from an observer, the stereoscopic image viewed from a different angle is observed in accordance with its observation angle when the observation angle is changed. 観察者から見ると、観察角度を変えたときに、その観察角度に対応して異なる角度から見た立体像が観察される。 - 特許庁
To provide a retina scanning image display device capable of easily positioning luminous flux K on the retina of the eye M of an observer. 観察者の眼Mの網膜に光束Kを容易に位置合せさせることがるようにした網膜走査画像表示装置を提供する。 - 特許庁
A minimum dimension state observer 12a is driven by utilizing signals of a stator current and a stator voltage in a phase determiner 12. 位相決定器12では、固定子電流と固定子電圧の信号を利用して最小次元状態オブザーバ12aを駆動する。 - 特許庁
To adaptively control display by a display device side according to the characteristics of shutter eyeglasses and the state of an observer wearing the shutter eyeglasses. シャッター眼鏡の特性や、シャッター眼鏡をかけた観察者の状態などに応じて、表示装置側で適応的に表示制御する。 - 特許庁
The problem is solved by providing the digital camera and digital video camera with a function to simulate a way to get the image of the color deficient observer. デジタルカメラ、デジタルビデオカメラに色覚異常者の見え方をシミュレートする機能を持たせることなどにより、この課題を解決する。 - 特許庁
The volume velocity estimation observer estimates a volume velocity according to a dynamical equation and a linear secondary Gauss law so that it does not need a sensor. 体積速度推定オブザーバは、動的方程式とリニア二次ガウス法則とにより体積速度を推定するため、センサーが必要しない。 - 特許庁
To reduce fatigue of the eyes of an observer when displaying a stereoscopic image of a radiation image for a set area. 設定された領域についての放射線画像の立体視画像を表示するに際し、観察者の目の疲労を軽減できるようにする。 - 特許庁
For example, on the third monitor 26, an aerial image taken from a view point of an observer or an image taken from a helicopter or the like is displayed. 例えば、第3のモニタ26には、観客席からの視点で写された画像やヘリコプタから写した空中画像等が表示される。 - 特許庁
To enlarge a range where an observer can stereoscopically view an optical video using no spectacles without making the constitution of the entire display device large. 表示装置全体の構成を大きくすることなく、観察者が眼鏡無しで光学映像を立体視できる範囲を拡大する。 - 特許庁
A head mounted display takes an image of at least a part of the visual field range of an observer, and detects an identifier in an image pickup region. ヘッドマウントディスプレイは、観察者の視野範囲のうち少なくとも一部を撮像し、撮像領域内における識別体を検出する。 - 特許庁
In displaying an image, a distance from a display surface of a monitor 9 to an observer is measured by distance measurement means 40 of the monitor 9. 画像表示の際に、モニタ9の距離測定手段40において、モニタ9の表示面から観察者までの距離を測定する。 - 特許庁
It was a text which might seem to the casual observer at variance with the lofty morality elsewhere preached by Jesus Christ.
無頓着な遵守者にはこの聖句がイエスキリストがほかのところで説いた高遠な道徳とは矛盾するように思えるかもしれない。 - James Joyce『恩寵』
A controller 130 detects the location of the observer 300 based on sensor information from a sensor 110 mounted on the observer 300, and detects the location of a presenter 400 based on the sensor information from a sensor 120 mounted on the presenter 400. コントローラ130は、観察者300に装着されたセンサ110からのセンサ情報に基づいて、観察者300の位置を検出するとともに、発表者400に装着されたセンサ120からのセンサ情報に基づいて、発表者400の位置を検出する。 - 特許庁
The current instruction calculator 26 calculates and outputs a q-axis current instruction value and a d-axis current instruction value, based on the d-axis monitor current, the q-axis monitor current, the q-axis monitor voltage, the rotational speed, torque instruction, and the q-axis observer voltage outputted from the observer. また、電流指令演算部26は、d軸モニタ電流、q軸モニタ電流、q軸モニタ電圧、回転速度、トルク指令およびオブザーバが出力するq軸オブザーバ電圧に基づいてq軸電流指令値およびd軸電流指令値を演算して出力する。 - 特許庁
The image pickup parts 41a and 41b(or 42a and 42b) receive the rays of light made incident from an observer side to a display panel 2, and passing through the display panel 2 and the image pickup optical system, and pick up the status of the observer side in the same region within the display region of the display panel 2. 撮像部41aと41bとは(又は42aと42bとは)、観察者側から表示パネル2に入射し、そして、表示パネル2及び結像光学系を通過する光を受光して、表示パネル2の表示領域内の同一の領域における観察者側の状態を撮像する。 - 特許庁
To provide a front light illumination device constituted to prevent the formation of a dark part to an observer, the generation of moire fringes and the occurrence of the phenomenon that these fringes are recognized by the observer and a reflection type hologram for manufacturing such front light illumination device. 観察者にとって暗部となったりモアレ縞の発生と認識される現象が生じないようにしたフロントライト照明装置を提供すること及びかかるフロント照明装置を製造するための反射型ホログラムを確実に製造することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
This constitution can display a plurality of images without contracting the size and allows an observer such as a doctor to observe them while comparing them by changing a parallactic angle, thus facilitating the diagnosis, reducing the burden of the observer and contributing to the improvement of the diagnosis accuracy. これにより、サイズを縮小させることなく複数画像が表示され、これらを医師などの観察者が視差角を変えることによって比較しながら観察できるので、診断が容易となり、観察者の負担を軽減させながら診断精度の向上に寄与することができる。 - 特許庁
The advertisement addition device is such that a photographer, an observer or a group of observers designates the desirable genre of advertisements; a plurality of advertisements, based on the designation, are selected automatically; the photographer, the observer or the group of observers selects a desirable advertisement from the above advertisements; and the selected advertisement is added to an image. 撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告のジャンルを指定し、それに基づく複数の広告が自動的に選択され、その中から撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好きな広告を選択し、その広告を画像に付加する広告付加装置 - 特許庁
To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error. 設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁
The display part 10 is configured to reflect the image for a right eye R projected from the light source for a right eye 11 toward observer V's right eye, and reflect the image for a left eye L projected from the light source for a left eye 12 toward observer V's left eye. 表示部10は、右眼用光源11から投影される右眼用画像Rを観察者Vの右眼に向けて反射するとともに、左眼用光源12から投影される左眼用画像Lを観察者Vの左眼に向けて反射するように構成されている。 - 特許庁