The air conditioning is performed, while zoning the room by controlling air conditioners 31, 32 and circulators 33, 34 on the basis of a temperature estimated by an observer 21, by using the observer 21 that estimates the temperature distribution of the entire indoor space, on the basis of the state of a heating element existing inside the room. 室内に存在する発熱体の状態に基づいて室内の空間全体の温度分布を推定するオブザーバ(21)を用い、オブザーバ(21)によって推定した温度に基づいて空調機(31,32)とサーキュレータ(33,34)とを制御することにより、室内をゾーニングして空調を行う。 - 特許庁
Since the observer 21 can adjust the intensities of lights 22 and 23 to be emitted, by regarding it as a guideline to be able to observe the first and second patterns P1 and P2 of the paper 20 through light with the same density, the observer can easily recognize light intensity which is appropriate for clearly perceiving watermarks. 観測者21は用紙20を光に透かして第1のパターンP1と第2のパターンP2が同じ濃度で観測できることを目安に照射する光22と23の強さを調節することができるため、透かしを明瞭に知覚するのに適当な光の強さを容易に知ることができる。 - 特許庁
To provide a head mounted display allowing an observer to observe a horizontally held image even if the head of an observer wearing the head mounted display is tilted, without increasing weight and without rotating a display image due to image processing. 重量の増加を招くこと無く、画像処理により表示画像を回転させること無く、頭部装着型ディスプレイを装着した観察者の頭部が傾いても観察者が水平に保持された画像を観察することを可能とする頭部装着型ディスプレイを提供する。 - 特許庁
To provide a microscope controller by which an observer can clearly recognize in which recording medium a picked-up image is preserved when the observer performs imaging operation during observation of a microscope image and to provide a microscope system provided with the microscope controller. 顕微鏡画像観察中、観察者が撮像動作を行ったときに、撮像した画像がどの記憶媒体に保存されたのかということを観察者が明確に認識することができる顕微鏡制御装置および当該顕微鏡制御装置を備えた顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁
When the supporting device 12 is attached on the observer M's head, the image formed for the observer M is superposed by the extension device 7 on the object, and the refractive index of the liquid crystal lens 4 is adjusted by the controller 6 so that the object plane O may align with the image plane B. 支持装置12が観察者Mの頭部に取り付けられたとき、拡張装置7は、観察者Mのために生成された画像を対象物に重ね合せ、制御装置6は、対象物面Oが画像面Bと一致するように液晶レンズ4の屈折率を調節する。 - 特許庁
The polarization filter 21 is arranged in a configuration and/or an angle for reflecting the light of the polarization direction component that is perpendicular to the transmission axis of the external light made incident from the surface side toward directions other than a view point of an observer, a line of sight of the observer and the real image. 偏光フィルタ21は、表面側から入射した外光の、前記透過軸に垂直な偏光方向成分の光を観察者の視点、前記観察者の視線及び前記実像以外の方向に向けて反射する形状及び/あるいは角度で配置されてなる。 - 特許庁
To solve the problem that in the conventional observer control operation device, it is necessary to operate load inertia, a state observer and a parameter of a state FB in real time in order to prevent deterioration of control performance coping with an attitude of a robot itself and a change in a load attached to an arm, and load of operation is drastically increased. 従来のオブザーバ制御演算装置では、ロボット自身の姿勢やアームに取り付ける負荷の変化に対応して制御性能の劣化を防ぐには、負荷イナーシャ、状態オブザーバ、状態FBのパラメータのリアルタイムでの演算が必要であり、演算処理の負荷が非常に多くなる。 - 特許庁
In the reflection plate used in the reflective liquid crystal display device where the display light Li is incident from the outside, light emitted from the light source is reflected to the side of an observer P in a plane containing the observer P viewing the display surface, the display surface and the light source. 外部からの入射光Liを表示光源とする反射型液晶表示装置に用いられる反射板において、表示面を見ている観察者P及び表示面及び光源を含む面において、光源から出射する光を観察者P側に反射させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can draw an image on a projection face so that the image to be observed can be viewed by an observer when the observer sees the projection face from an observation point even when the position or the shape of the projection face of an object is unknown. 対象物の投影面の位置や形状が不明であっても、観測者が観測点から投影面を見たときに、観測者に観測させたい観測画像が視認されるように、投影面に画像を描画することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A guidance apparatus 41 that is carried by an observer, includes an image reproducing part 11 for reproducing image information and a display 12 for displaying a reproduced image 54, and an image captured by a video camera 37 is indicated on the display 12 to promote the comprehension of the observer. 観賞者に携帯される案内装置41は、画像情報を再生する画像再生部11と、再生された画像54を表示するディスプレイ12とを有し、ビデオカメラ37で撮影した画像をディスプレイ12に表示させることにより、観賞者の理解を促進する。 - 特許庁
To provide a video display device that is arranged in front of an observer and superimposes a displayed image on an image of an external object to provide a displayed image to the observer, wherein the video display device is compact to be suitable for a type of usage, and provides an excellent video image having a wide angle of view. 観察者の眼前に配置されて、表示した映像を外界物体の像に重畳させて観察者に提供する映像表示装置において、使用形態に適したコンパクトな構成であり、かつ良好で広画角の映像を提供し得る構成とする。 - 特許庁
The 1st lens group G1 is constituted of a single lens L1 which is biconvex and positive, and the 2nd lens group G2 is constituted of a doublet obtained by bonding a negative meniscus lens L2 turning its concave surface to the observer side and a positive meniscus lens L3 turning a concave surface to the observer side. 第1レンズ群G1は、例えば両凸形状の正の単レンズL1で構成され、第2レンズ群G2は、例えば、観察者側に凹面を向けた負のメニスカスレンズL2と、観察者側に凹面を向けた正のメニスカスレンズL3とを接合した接合レンズで構成される。 - 特許庁
The advertisement addition device is such that a plurality of advertisements are automatically selected, according to image information and personal information of a photographer or the observer; the photographer, the observer or the group of observers selects a desired advertisement from among these advertisements; and the selected advertisement is added to an image. 画像情報と撮影者乃至は観察者の個人情報とにより自動的に広告を複数個選択し、その中から撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好ましい広告を選択し、選択された広告を画像に付加する広告付加装置 - 特許庁
To provide a label capable of fully impressing a cold feeling to an observer by devising printing technique. 本発明は、印刷手法を工夫することにより看者に冷たい感じを充分に印象付けることができるラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁
To make a contrast good, and prevent nonuniformity in light quantity by providing a configuration in which reflected light from a light source is not emitted to a direction of an observer. 光源の反射光が観察者の方向に射出されない構成を備えることにより、コントラストが良く、光量むらを防止する。 - 特許庁
The glass substrate 1 closer to an observer is provided with projecting and recessing parts to function as a light transmission plate for a frontlight on the observer's side surface. 観察者に近い方のガラス基板1は、フロントライトの導光板として機能するための凹凸部を観察者側の表面に有している。 - 特許庁
In addition, the same image is displayed on both sides, so that an observer can view a single clear image without mixing two images in a wide angle range. また、左右では同じ画像を表示しているため、広い角度範囲で2枚の画像が混じらない単独の鮮明な画像を視認できる。 - 特許庁
To provide a stereomicroscope that enables easy change of the position of an assistant's observation optical system without blocking an observation field of a primary observer. 主たる観察者の観察野を遮ることなく、容易に助手用観察光学系の位置を変更できる実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
An external force is estimated by a condition observer 149, and the memory unit 137 is reset when the estimated value is set in a predetermined range. また、状態観測器149によって外力を推定し、その推定値が所定の範囲内に収まったときに記憶器137をリセットする。 - 特許庁
To provide an image display device of simple constitution which makes light emitted by a light source efficiently reach the eyeball of an observer. 光源から放出された光を効率よく観測者の眼球に送り込むと共に、簡単な構成の画像表示装置を提供する - 特許庁
A model follow-up control system is constituted as a disturbance observer 37 in which a closed loop is constituted of again 34 and a norm model 36 being an integrating element. モデル追従制御系を、ゲイン34と積分要素である規範モデル36とによって閉ループを構成する外乱オブザーバ37とする。 - 特許庁
To reproduce a three-dimensional(3D) image free from blurs caused by the overlap differences between front and rear images even when observer's eyes move (the observer moves). 観察者の視点が移動しても(観察者が移動しても)、前後の像の重なりの違いによるボケのない3次元画像を再現する。 - 特許庁
To provide a projector which makes an observer recognize that a screen saver function works and after that, a display picture of a screen becomes pitch-dark. スクリーンセーバ機能が働いてその後スクリーンの表示画面が真っ暗になることを観者に認識させることが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a binder type information terminal equipment that does not make an observer feel it as a information terminal equipment when it is seen by making the appearance a binder. 外観をバインダーとすることで見た目から情報端末装置であることを感じさせないバインダー型情報端末装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the observer can select a region to detect a fluorescence spectrum of the body fluid from the composition that the fluorescent image shows. すなわち、観察者は蛍光画像が示す組織性状に基づいて、体液の蛍光スペクトルを検出する部位を選択することができる。 - 特許庁
To output an image with proper gradation characteristics that an observer views without feeling the glare nor darkness. 本発明の課題は、観察者にとって眩しさや暗さを感じることのない適正な階調特性を有する画像を出力することである。 - 特許庁
To provide a display device and electronic apparatus for sufficiently displaying three-dimensional video only by control of a barrier even when an observer moves. 観察者が移動した場合においてもバリアの制御のみで立体映像を良好に表示できる表示装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide plate for surface light source device, which can increase effectively brightness that is perceived by an observer of a display device. 表示装置の観察者に感知される明るさを効果的に上昇させることができる面光源装置用の導光板を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of guiding light flux of image display light L with a wide angle range θ to eyes E of an observer with high luminance. 角度範囲θが広い画像表示光Lの光束を、観察者の眼Eに高輝度で導くことができる表示装置を提供する。 - 特許庁
A detection part 120 detects the existence of the observer (such as a player) who observes a first display part on the basis of the acquired image for detection. 検出部120は、取得された検出用画像に基づいて、第1の表示部を観察する観察者(プレイヤ等)の存在を検出する。 - 特許庁
To perform appropriate processing by detecting an object desired by an observer even when the images of a plurality of objects are imaged by an imaging part. 撮像部で複数の被写体を撮像した場合においても、観察者の所望する被写体を検出して適切な処理を行うこと。 - 特許庁
Control parameters are corrected on the basis of a difference between a ship speed Vm estimated by the observer 12 after aged deterioration and the ship speed Vmo before aged deterioration. 経年劣化後にオブザーバ12で推定される船速Vmと経年劣化前の船速Vmoの差に基づいて制御パラメータを補正する。 - 特許庁
Thereby, since the depth of a field of image light for forming display images is deep, the observer can easily perform focusing on the display images. これにより、表示画像を形成するための画像光の焦点深度が深くなるため、観察者は表示画像にピントを合わせ易くなる。 - 特許庁
A distance calculation part 104 calculates a safe distance by which the observer should be separated from the projection face on the basis of the characteristic information. 距離算出部104は、特性情報に基づいて、投影面から観察者が離れるべき距離である安全距離を算出する。 - 特許庁
To provide a road surface reaction force estimation device having a disturbance observer concerning a steered wheel, and improving conventional estimation precision of road surface reaction force. 転舵輪に係わる外乱オブザーバを有する路面反力推定装置において、路面反力の推定精度を従来よりも高くすること。 - 特許庁
To reliably recognize a subject image visually in an electronic view finder apparatus even when the pupil or visual line of an observer is deviated. 電子ビューファインダー装置において、観察者の瞳孔や視線がずれているような場合でも、被写体画像を確実に視認できるようにする。 - 特許庁
To provide an image display device capable of three-dimensional image display and and dual display without reducing luminance of images observed by an observer. 観察者が観察する画像の輝度を低下させることなく、3次元画像表示と2画面表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Control parameters are corrected based on a difference between a ship speed Vm estimated in the observer 12 after the secular change and the ship speed Vmo before the secular change. 経年劣化後にオブザーバ12で推定される船速Vmと経年劣化前の船速Vmoの差に基づいて制御パラメータを補正する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device for transmitting conventionally equivalent character information to an observer by forming a small character even in a transparent package. 透明なパッケージにおいても小型文字を形成することで、従来と同等な文字情報を観察者に伝える圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
The d-axis controller 12b compensates the q-axis disturbance w by a disturbance estimation value w' estimated by the disturbance observer unit 123. そしてd軸制御部12bは、外乱オブザーバ部123にて推定された外乱推定値w’によってq軸外乱wを補償する。 - 特許庁
By observing emitted light, an observer can easily identify the generation of the abnormal potential or the production of the hydrogen peroxide. このような発光を観測者が視認することで、観測者は、異常電位の発生や過酸化水素の生成を容易に特定することができる。 - 特許庁
The President of the World Bank would play a privileged role in the new Committee; the Chairman of the Financial Stability Forum would be given observer status.
世銀総裁は、この新しい委員会において特別な役割を果たす。また、金融安定化フォーラムの議長はオブサーバーの資格を与えられる。 - 財務省
To enable the observer of a three-dimensional display device to carry out another work in the state of wearing polarized light glasses or shutter glasses. 立体表示装置の観察者が偏光眼鏡又はシャッタ眼鏡を装着した状態で他の作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
A model based observer is used for reproducing an unbalanced amount between the cylinders and a proportional integration controller is used for clearing it. モデルベースのオブザーバーが、シリンダー間の不均衡量を再生成するため使用され、比例積分コントローラがそれらを消去するため使用される。 - 特許庁
The arbitrary shape face 3 is installed with a polarizing filter for the left eye and the right eye, and an observer puts on spectacles 50 for the three-dimensional video. 任意形状面3には右眼用、左眼用の偏光フィルタが取り付けられ、観察者には立体映像用メガネ50が装着される。 - 特許庁
The imaging unit 9 is disposed on the back side of the back light device 2 to image an observer side of the liquid crystal display panel 1 through the umbrella-shaped member 7. 撮像部9は、バックライト装置2の裏面に配置され、傘状部材7を介して液晶表示パネル1の観察者側を撮像する。 - 特許庁
A linear polarizing plate 5 is arranged between the splitter 5 and the eyes of an observer 32 as the device polarizing the incident light beam. 直線偏光板5は、ビームスプリッタ5および観察者32の眼との間に配置され、入射された光線を偏光させる装置である。 - 特許庁
Further, the demonstrating robot temporarily stops the demonstration once detecting an observer of the demonstration approaching to a short distance through an infrared sensor. 又、実演ロボットは、赤外線センサにより、当該実演の観者が至近距離まで近づいたことを検知すると、実演を一時中止する。 - 特許庁
An observer observes the motion or the aspect of a heavenly body over about 180° in a horizontal direction through the collimator and records the motion or the aspect on the tracing plate. 観測者は照準器を通し、天体の運動又は景観を水平方向約180度にわたり観察し、透写板に記録できる。 - 特許庁
A three-dimensional stereoscopic image is displayed on the three-dimensional display device so that the image can be displayed in the front of the touch panel also when viewed from an observer. 3次元表示装置で表示される3次元立体画像を、観察者から見て前記タッチパネルより手前にも表示できるようにする。 - 特許庁