He got offwith a scratch or two.
軽微な負傷ですんだ - 斎藤和英大辞典
to pass the examination with honours―come offwith flying colours
優等で及第する - 斎藤和英大辞典
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。 - Tanaka Corpus
I hit it off badly with her. 彼女とは気が合わない。 - Tatoeba例文
Offwith his head!
やつの首を切れ! 《処刑せよ》. - 研究社 新英和中辞典
Let us start offwith this topic. この話題から始めよう - Eゲイト英和辞典
pair Alice offwith Mike アリスをマイクと結婚させる - Eゲイト英和辞典
`Off with their heads!'
「こやつらの首をちょん切れ!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
WATER CUT-OFF VALVE WITH TIMER FUNCTION タイマー機能付き止水弁 - 特許庁
Before he dropped the cash offwith joey 金を渡しに来る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daryl just takes offwith merle? ダリルはメルルと行っちゃうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I broke off all relations with the man
その男とは絶交した. - 研究社 新和英中辞典
He came offwith flying colours.
彼は威張って及第した - 斎藤和英大辞典
to fall into convulsions―go off into convulsions―have a convulsive fit―be seized with a cramp
けいれんを起こす - 斎藤和英大辞典
I got off without a scratch―got offwith a whole skin―escaped skin-whole―came off unscathed.
けが無しに済んだ - 斎藤和英大辞典
He has passed his examination with honours―come offwith flying colours.
優等で及第した - 斎藤和英大辞典
She's offwith the flu. 彼女、風邪で休んでますよ。 - Tatoeba例文
something with one side cut off 片方を削ぎ落としたもの - EDR日英対訳辞書
breaking offwith a snap or crack
物がぼきぼき折れるさま - EDR日英対訳辞書
breaking offwith a snap or crack
物がぼきりと折れるさま - EDR日英対訳辞書
The fireworks went off (with a) bang.
花火がズドンと爆発した. - 研究社 新英和中辞典
to break off relations with someone
人と人とが袂を分かつ - EDR日英対訳辞書
Ii broke it offwith the doctor. 私 私は医者と別れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started offwith an experiment in hyderabad, india まずは インドのハイデラバードで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've cut off all communication with the outside. 外との連絡が絶たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to send me offwith cheers
万歳を唱えて人を送る - 斎藤和英大辞典
to break off friendship with one―sever acquaintance with one―sever connections with one―cut connections with one―break with one―renounce one's friendship―renounce a friend
人と交際を断つ - 斎藤和英大辞典
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one
墨引き(帳消し)にする - 斎藤和英大辞典
Take caution with birds and take off.
鳥に注意して、離陸する。 - Weblio Email例文集
start things offwith a bang
物事を張り切って始める. - 研究社 新英和中辞典
PRESSURE REDUCING VALVE WITH WATER SHUT OFF FUNCTION 止水機能付減圧弁 - 特許庁
I passed with ease―had no difficulty in passing―come offwith flying colours.
難無く及第した - 斎藤和英大辞典
I passed with ease―had no difficulty in passing―came offwith flying colours.
難無く及第した - 斎藤和英大辞典
I got offwith a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss.
些細な損亡で済んだ - 斎藤和英大辞典
I spend time with my family on my days off. 休日を家族で過ごす。 - Weblio Email例文集
CABLE SYSTEM WITH ON/OFF MECHANISM ON/OFF機構付きケーブルシステム - 特許庁
he walked offwith my wife!
彼は私の妻と立ち去った! - 日本語WordNet
I'll wipe it offwith my handkerchief. ハンカチで拭いときゃそのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanna bet I can't tear this offwith one hand? 片手で引きちぎれるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onicha, off to school with your brother. 弟と学校へ行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And send him offwith a smile. 笑顔で彼を見送りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got offwith a trifling loss―a trivial loss―an inconsiderable loss―an insignificant loss.
いささかの損ですんだ - 斎藤和英大辞典
to go harmless―get off without a scratch―escape with a whole skin―escape with life and limb―save one's skin―save one's hide
けが無しにすむ - 斎藤和英大辞典
to put off a person with evasive answers
人をいい加減にあしらう - 斎藤和英大辞典
She's offwith the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。 - Tanaka Corpus
The dynamite went offwith a bang.
ダイナマイトがドカンと爆発した。 - Tanaka Corpus
The dynamite went offwith a bang. ダイナマイトがドカンと爆発した。 - Tatoeba例文
an act of coming offwith a ripping sound
音を立ててはがれるさま - EDR日英対訳辞書
establish [break off] a relationship with a person
人との関係を作る[断つ]. - 研究社 新英和中辞典
Please help me offwith my overcoat!
外套を脱がしてくれ給え - 斎藤和英大辞典