A dog slinks offwith his tall down―with his tail between his legs.
犬が尾を下げて逃げる - 斎藤和英大辞典
to send a man offwith cheers
万歳を唱えて人を送る - 斎藤和英大辞典
TELEVISION RECEIVER WITH OFF-TIMER FUNCTION オフタイマ機能付きテレビ受像機 - 特許庁
bite offwith a quick bite
素早く噛むことで食いちぎる - 日本語WordNet
Break offwith such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。 - Tanaka Corpus
I just got off the phone with the russian foreign minister. ロシア外相から電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything with a white dot is 25% off. 白い点のは全部25%オフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We start offwith one, see how it'll go? 1人試して、様子を見るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you break offwith minako? 美奈子だっけ? 何で 別れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're better offwith their parents. 両親と一緒が幸せなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Break it offwith him.
あんな男とは手を切りなさい. - 研究社 新和英中辞典
I escaped unhurt―escaped skin-whole―got offwith a whole skin―got off without a scratch―came off unscathed.
僕は無難にすんだ - 斎藤和英大辞典
He has come offwith flying colours.
あっぱれ見事に及第した - 斎藤和英大辞典
The couple can not agree―agree with each other―get on together―hit it off together.
夫婦は反りが合わぬ - 斎藤和英大辞典
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。 - Tanaka Corpus
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。 - Tanaka Corpus
Break offwith such a man as that. ああいう男とは縁を切れ。 - Tatoeba例文
I slept with the light off. 私は明かりを消して眠った。 - Tatoeba例文
They set off fireworks with a great bang. 花火をどかんと打ち上げた。 - Tatoeba例文
the sensation felt when one bites something offwith one's teeth
歯で噛み切る時の感じ - EDR日英対訳辞書
top off one's dinner with coffee
コーヒーを飲んで食事を終わる. - 研究社 新英和中辞典
He got offwith a fine.
彼は罰金で放免になった. - 研究社 新英和中辞典
I am browned offwith his scolding. 彼の説教にはうんざりだ - Eゲイト英和辞典
VISCOUS COUPLING WITH ON/OFF FUNCTION ON/OFF機能付きビスカスカップリング - 特許庁
SWITCH DEVICE WITH DELAYED SWITCHING-OFF FUNCTION 遅れオフ機能付きスイッチ装置 - 特許庁
strike with a driver, as in teeing off ドライバーで打つ、ティーショットなどで - 日本語WordNet
I saw a fucking baby with his fucking head cut off! 頭のない 赤んぼも見た! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got off the phone with jane. ジェーンから電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please clean him offwith the hand towel. おしぼりで拭いてあげて。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―(古文体にては)―Avaunt!
立ち去れ - 斎藤和英大辞典
to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one
恨みを報いる - 斎藤和英大辞典
He rubbed the rust offwith a file.
彼はやすりで錆を落とした。 - Tanaka Corpus
He rubbed the rust offwith a file. 彼はやすりで錆を落とした。 - Tatoeba例文
She has broken offwith him.
彼女は彼と縁が切れている. - 研究社 新英和中辞典
SHUT-OFF VALVE, KIT WITH SHUT-OFF VALVE, AND EXPANSION VALVE 遮断弁、遮断弁を有するキット、及び膨張弁 - 特許庁
Aperiodically collected data is recorded with the flag OFF. 不定期に収集したデータは、フラグをOFFにして記録する。 - 特許庁
He asks for a beer to start offwith.
彼がとりあえずビールを頼む - 京大-NICT 日英中基本文データ
But angie mcalister took offwith julia. でもアンジーが ジュリアを連れ去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got off the phone with the hospital. 病院から電話があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We kicked off the party with a toast.
乾杯をしてパーティーを始めた. - 研究社 新英和中辞典
to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one
帳消し(貸借無し)にする - 斎藤和英大辞典
to march off in triumph―come offwith flying colours
大手を振って去る(通過する) - 斎藤和英大辞典
to laugh a matter off―dismiss the subject with a laugh
一笑に付す、一笑し去る - 斎藤和英大辞典
Our project came offwith flying colors.
新規事業は大成功でした。 - Tanaka Corpus
went offwith springless steps
元気の無い足取りで立ち去った - 日本語WordNet
Our project came offwith flying colors. 新規事業は大成功でした。 - Tatoeba例文
the state of living with and living off someone
他人の家に寄食すること - EDR日英対訳辞書
I'm browned-off with my current job.
今の仕事にうんざりしている。 - Weblio英語基本例文集
You get 200 yen offwith that. お一人様200円安くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To eat a meal with your family, with the tv switched off. 家族とゆっくり食事をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書