「On-Course」を含む例文一覧(2009)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 40 41 次へ＞- (d) when conducting business other than Financial Instruments Intermediary Service, an act of soliciting by utilizing information on an Issuer of Securities learned during the course of said business (limited to undisclosed information on operation, business or properties of an Issuer of Securities which would affect customers in making their Investment Decisions related to Financial Instruments Intermediary Service); or
ニ 金融商品仲介業以外の業務を行う場合には当該業務により知り得た有価証券の発行者に関する情報（有価証券の発行者の運営、業務又は財産に関する公表されていない情報であつて金融商品仲介業に係る顧客の投資判断に影響を及ぼすものに限る。）を利用して勧誘する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The intracranial pressure diagnostic apparatus comprises an eyeground irradiating system 5 for irradiating the eyegrounds of a subject 1, an imaging optical system 7 for using reflection light from the eyegrounds to form the image of a retina central vein on a photoelectric detector, and a beat detector 36 for using a time course change in the image of the retina central vein based on the signal from the photoelectric detector to detect the beat in the retina central vein.
被検眼１眼底を照明する為の眼底照明系５と、眼底からの反射光により網膜中心静脈像を光電検出器上に形成する為の結像光学系７と、前記光電検出器からの信号に基づく網膜中心静脈像の経時変化より網膜中心静脈の拍動を検出する拍動検出部３６とを具備する。 - 特許庁 - a. The deviation sensitivity (which refers to a magnitude of DDM value variation depending on the variation of distance) shall be 0.00145 per minute on the intersection line of semi course sector and a vertical plane including a runway approach end, and, its deviation in the case of a localizer of ILS Category I or ILS Category II shall not exceed 17%; and in the case of an ILS Category III localizer, it shall not exceed 10%.
ａ 偏位感度（距離の変化量に対するＤＤＭ変化量の割合をいう。）は、半コースセクターと滑走路進入端を含む鉛直面との交線上において、毎メートル〇・〇〇一四五であり、かつ、その偏差は、カテゴリー一ＩＬＳ又はカテゴリー二ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一七パーセントを、カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては一〇パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (24) A person who pays interest on specified foreign-issued company bonds may request a person in charge of handling payment in Japan to give a notice thereto of the part of the amount of interest on the relevant foreign-issued company bonds delivered by the said person in charge of handling payment in the course of intermediary services, etc. for the receipt of such interest, which is subject to the provisions of Article 3-3(3) or (6) of the Act.
２４ 一般民間国外債の利子の支払をする者は、国内における支払の取扱者に対し、当該支払の取扱者が当該一般民間国外債の利子の受領の媒介等に基づき交付をする当該利子のうち法第三条の三第三項又は第六項の規定の適用があるものの金額を通知することを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A method for forming polycrystalline thin film includes a semiconductor thin film forming process, for forming a semiconductor this film on a substrate 14 and a polycrystalline thin film forming process for forming a polycrystalline thin film, by melting the semiconductor thin film through irradiating the thin film with an energy beam 38 in a region, where a gas is blown on and crystallizing the thin film in the course of solidification.
基板１４上に半導体薄膜を形成する半導体薄膜形成工程と、半導体薄膜に加熱されたガスを吹きかけながら、ガスが吹きかけられている領域の半導体薄膜にエネルギービーム３８を照射して半導体薄膜を溶解し、固化する過程で半導体薄膜を結晶化して多結晶薄膜を形成する多結晶薄膜形成工程とを有している。 - 特許庁 - The indication tape detector has a detector for detecting the presence of the indication tape on the side face of the winding body set as a detection region, and a support body for supporting the detector while displacing the detector corresponding to the winding diameter change of the winding body in course of unwinding so that the detection region is always an outer peripheral region on the side face.
巻取体の側面を検出領域として指示テープの有無を検出する検出器と、検出領域が常に側面における外周領域となるように、巻き解きが進行中の巻取体の巻径の変化に対応して変位させながら、検出器を支持する支持体とを具備するようにした指示テープ検出装置と、それを具備するスリッター機および巻き返し機。 - 特許庁 - (i) A person who has or had held the post of professor or associate professor of a subject in the category of commercial science for three or more years at a university or college of technology under the School Education Act (Act No. 26 of 1947), a university under the former University Ordinance (Imperial Ordinance No. 388 of 1918) (including the preparatory course; the same shall apply hereinafter), the senior course of a high school under the former High School Ordinance (Imperial Ordinance No. 389 of 1918), or a vocational training school under the former Vocational Training School Ordinance (Imperial Ordinance No. 61 of 1903), or a person who has been conferred with a doctoral degree based on research on a subject in the category of commercial science
一 学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学若しくは高等専門学校、旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）による大学（予科を含む。以下同じ。）、旧高等学校令（大正七年勅令第三百八十九号）による高等学校高等科若しくは旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）による専門学校において三年以上商学に属する科目の教授若しくは准教授の職にあつた者又は商学に属する科目に関する研究により博士の学位を授与された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A sprocket 16, a holder 18 to rotatably hold the sprocket 16, a conveyor 19 to which the holder 18 is fixed and which makes round movement on a prescribed course, and a rotational mechanism 20 to rotate the sprocket 16 along the prescribed range of the conveyor 19 are provided in the rotary conveying means 8.
回転搬送手段８には、スプロケット１６と、該スプロケット１６を回転可能に保持するためのホルダ１８と、該ホルダ１８が固定され、所定経路を巡回移動するコンベア１９と、該コンベア１９の所定の範囲に沿って、スプロケット１６を回転させるための回転機構２０とが設けられている。 - 特許庁 - The target jig 18 is detected in the first and second detection positions by moving the robot hand 2 by the controller 33, to acquire positional information of the two detection positions, and the straight movement start position is calibrated so that the robot hand 2 moves straight along a predetermined course C, based on the two detection positions.
制御装置３３によりロボットハンド２を移動させて第１及び第２検出位置でターゲット冶具１８を検出させ、これら２つの検出位置の位置情報を取得し、これら２つの位置情報に基づいて、前記ロボットハンド２が予め定められた経路Ｃを直進するように前記直進開始位置を較正する。 - 特許庁 - To obtain an electric rolling stock controller that can stably control a speed sensorless vector-controlled electric rolling stock by having a small effect on the whole control circuit configuration, by solving the instability of the rolling stock during the course from coasting to restart of the stock inside the constitution of a rotational frequency estimating means for the rotor.
速度センサレスベクトル制御の電気車にあって、その惰行から再起動に至る過程での不安定性を、ロータ回転周波数推定手段の構成内部で解決することで、全体の制御回路構成に及ぼす影響が小さく、しかも安定化の効果の大きな電気車制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - The displacement member 625 displaces based on a detection signal from a detection sensor 624 provided in a ball passing area for the upper gate members 62-1 and 62-2 and a game ball having passed through the ball passing area is compulsively repelled to the large prize port 70 side by the displacement of this displacement member 625 to change a movement course.
変位部材６２５は、上ゲート部材６２−１、６２−２の球通過領域に備えられた検出センサ６２４からの検出信号に基づいて変位し、この変位部材６２５の変位により、球通過領域を通過した遊技球を強制的に大入賞口７０側に弾き移動経路を変える。 - 特許庁 - With respect to a search result of a route from a starting point to a destination, a route guidance device refers to the risk value matrix for each crossing on that route, determines a risk value score and extracts as an isolated crossing a crossing where the risk value score exceeds a predetermined threshold value such as a crossing 2 where a railroad crossing exists at a leaving course side.
経路案内装置は、出発地から目的地までの経路探索結果に対し、その経路上の交差点ごとに、危険値マトリックスを参照して、危険値スコアを求め、退出路側に踏み切りが存在する交差点２など、危険値スコアが所定の閾値を超える交差点を孤立交差点として抽出する。 - 特許庁 - To provide a music game technology, particularly, a method, device, server, system and recording medium for music game for allowing a user to directly generate game play data after playing a music game and to allow the user to directly generate course data for the music game based on the generated game play data of the user.
本発明は音楽ゲーム技術に関し、特に、ユーザが直接音楽ゲームをプレイした以後にゲームプレイデータを生成し、生成されたユーザのゲームプレイデータに基盤して音楽ゲームのためのコースデータをユーザが直接生成できるようにしてくれる音楽ゲームのための方法、装置、サーバ、システム、及び記録媒体に関する。 - 特許庁 - The rotating grindstone 21 starts the idling, and thereafter is continuously operated by a second preset time h2 while the coolant supply device is put into the washing state, grinding dust remaining on a coolant circulation course is washed and separated, and thereafter, the washing operation of a coolant supply treatment device is automatically stopped.
この回転砥石２１が空回転を開始した後、クーラント供給装置を洗浄状態にして第２の設定時間ｈ２だけ継続して運転し、クーラント循環経路に残留している研削屑の洗浄分離を行った後、自動的にクーラント供給処理装置の洗浄運転を停止する。 - 特許庁 - The annealing method further has a step for changing the position of the structure on the holder at a second position where one or a plurality of contacting regions (314) are exposed between the structure in the course of the first annealing step and the holder; and a second annealing step where the structure is annealed at the second position in the oxidizing atmosphere.
方法はさらに、第１のアニーリングステップ時の構造体とホルダの間の１つまたは複数の接触領域（３１４）が露出される第２の位置に、ホルダ上の構造体の位置を変えるステップと、構造体を第２の位置にて酸化性雰囲気中でアニールする第２のアニーリングステップとを含む。 - 特許庁 - To provide a high-visibility navigation device and a method and program thereof with enhanced safety, comfortability, and reliability, capable of displaying information required for a driver at an appropriate timing by displaying a passage condition only on a road for which a course change has been predicted.
進路変更を予測した道路に関してのみ通路状況を表示することにより、ドライバーにとって必要な情報を適切なタイミングで表示することが可能となり、良好な視認性を確保して、安全性、快適性及び信頼性が向上したナビゲーション装置、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a target simulator generating a simulation target on a computer by simulation, making situational determination and giving coping instruction with respect to the simulation target, and capable of simulating up to operation for changing a course of the simulation target to avoid an event occurrence point in accordance with occurrence of an event.
シミュレーションにより計算機上で模擬目標を発生させ、模擬目標に対する状況判断及び対処指示を行う目標模擬装置において、イベントの発生に応じてイベント発生地点を避けるように、模擬目標の針路を変更する動作まで模擬できる目標模擬装置を提供する。 - 特許庁 - When the starting station candidate or the destination station candidate has a plurality of gateways, one gateway reachable earliest on foot between the starting place and the destination is searched among gateways having a coincident route direction of the course, and the position is specified as a station position of the starting station candidate or the destination station candidate.
そして、出発駅候補又は目的駅候補が複数の出入口を有するときは、経路の路線方向が合致する出入口の内、出発地又は目的地との間を徒歩で一番早く到達できる１つの出入口を探索し、その位置を当該出発駅候補あるいは目的駅候補の駅位置とする。 - 特許庁 - To provide a video display device capable of high-quality video display by magnetizing a metal for reinforcing a glass substrate on which electron emitters are formed thereby preventing the course of electrons emitted from the electron emitters from being affected effectively, and to provide its control method.
この発明は、電子放出素子が形成されたガラス基板を補強する金属が磁化されることにより、電子放出素子から放出される電子の進路が影響を受けることを効果的に防止し、高品質な映像表示を可能とする映像表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To specify the course of the loss of money if there is difference between the money obtained from the information from a dispenser and the actually collected money at least by specifying the dispenser having made the loss and storing the history information on the hour of opening of an open/close lid of the specified dispenser.
貸出機からの情報により取得した金額と、実際に回収した金額とに食い違いがあった場合に、少なくとも、紛失のきっかけとなった貸出機の特定と、当該特定された開閉蓋の開放時刻との履歴情報を記憶しておくことで、金銭の紛失の経緯を特定する。 - 特許庁 - To provide a herbicide composition or a plant growth regulator composition which is a composition having a wide herbicidal spectrum to various weeds, is effective to weeds generated in non-crop land, and shows excellent control effect and selectivity in a low dose, particularly when it is used on a golf course and the like.
種々の雑草に対して幅広い殺草スペクトラムを有する組成物であり、非農耕地に発生する雑草に対して有効であると共に、特にゴルフ場などで使用する場合、低薬量で優れた防除効果及び選択性を示す除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物を提供する。 - 特許庁 - An exterior film 2a is torn in mid-course by notches 2f for tearing so as to be able to divide into two parts and interior films 2b and 2c located on the inside of laver 1 and cylindrically rolled are divided in the middle in longitudinal direction of sheet to constitute a bag-like sheet body 2 as a constitution in which edges are superposed.
外装フィルム２ａを、引き裂き用ノッチ２ｆ，２ｆを付与して中途で引き裂いて二分できる構成とし、海苔１の内側にきて円筒巻きする内装フィルム２ｂ，２ｃを、シート長尺方向の中程で分断していて端縁同士が重なる構成として袋状シート本体２を構成する。 - 特許庁 - To provide a method and device for cooling the side wall of furnace bottom in a blast furnace by which the cooling protection of the side wall brick is strengthened without newly installing a cooling body on the side wall of the furnace bottom, without installing a cooling machine in a circulating course and without causing any trouble to cool the side wall even in the case of damaging the cooling machine.
炉底側壁に新たに冷却体を設置する必要がなく、循環経路に冷却機を設置する必要がなく、冷却機が故障しても側壁の冷却に支障をきたさないで側壁レンガの冷却保護を強化するための高炉炉底側壁冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The expansible leg consists of a leg body 101, the drawing leg 102 movably held in the direction of the length by the leg body 101 and capable of being drawn downward from the lower end of the leg body 101 and a lock pin 103 held on the leg body 101 so that it is movable to a moving course of the drawing leg 102.
伸縮脚は、脚本体101と、脚本体101にこれの長さ方向に移動自在に保持されかつ脚本体101の下端からその下方に引出されうるようになされている引出脚102と、引出脚102の移動経路に対し進退しうるように脚本体101側に保持されているロックピン103とよりなる。 - 特許庁 - In addition, if a changing border from the reaction layer exposure domain B to the current collector exposure domain C is detected by the sensor 56, based on this timing, the shutter 42 which was opened a watercourse 41a protrude in a water course 41a and the channel 41a is closed and the drive of the feed pump 55 is stopped.
また、センサ５６により反応層露出域Ｂから集電体露出域Ｃに変わる境界が検出されると、そのタイミングに基づいて流路４１ａを開放していたシャッタ４２が流路４１ａ内に突出して流路４１ａが閉鎖されると共に、供給ポンプ５５の駆動が停止される。 - 特許庁 - Such a trade mark shall not entitle its proprietor or any other association member, authorized to file a claim according to the regulations on their own, to prohibit a third party from using these signs or indications in the course of trade, provided that such use corresponds to the honest practices in industrial and commercial matters;
当該商標は，その所有者，又は規約により独立して訴訟を提起する権利を与えられているその団体の構成員に対し，第三者が，前記の標識又は表示を誠実な事業慣行又は取引慣行に従って使用している限り，商取引に使用することを禁止する権利を与えるものではない。 - 特許庁 - 1. Actions concerning marks already registered or in the course of registration and actions concerning marks registered with the World Intellectual Property Organization in Geneva, insofar as their effects on the territory of the State are involved, shall be heard by the judicial authorities of the State, irrespective of the citizenship, domicile or residence of the parties.
(1) 既に登録されているか又は登録手続中の標章に関する訴訟及びジュネーヴの世界知的所有権機関に登録されている標章に関する訴訟は，国内の領域内における効力に関する限り，当事者の国籍，住所又は居所に拘らず，国内の司法当局が審理するものとする。 - 特許庁 - To provide a photographing apparatus premised on the provision of a rotary shaft externally exposed capable of improving the imaging accuracy and reliability by surely blocking the intrusion of dust or the like from a gap between the rotary shaft and a support member even when the rotary shaft is stopped and at a high speed rotation of the rotary shaft as a matter of course.
本発明は、外部に露出する回転軸を備えることを前提とし、回転軸の高速回転時は勿論のこと、回転軸の停止時においても、回転軸と支持部材との隙間からの塵埃等の侵入を確実に阻止し、撮像精度および信頼性の向上化を得る撮影装置を提供する。 - 特許庁 - Based on determination lines 15, 15 set to be approximately in parallel with the traveling lane 19 and the estimated course, the lane deviation determination part determines the deviation of the vehicle W from the traveling lane 19 when the vehicle W is deviated from the determination lines 15, 15 or when the vehicle W is about to deviate from the determination lines.
車線逸脱判定部は、走行車線１９に略平行に設定された判定ライン１５，１５と推定された進路とに基づいて、車両Ｗが判定ライン１５，１５から逸脱したこと又は逸脱しそうなことをもって車両Ｗの走行車線１９からの逸脱を判定する。 - 特許庁 - In the film deposition method for performing film deposition treatment where prescribed film is deposited on the surface of a wafer W by using high-melting-point metallic compound gas and reducing gas in a treatment chamber 4 capable of evacuation, oxidizing gas is allowed to flow through the treatment chamber in the course of or immediately after the film deposition treatment.
真空引き可能な処理容器４内にて高融点金属化合物ガスと還元ガスとを用いて被処理体Ｗの表面に所定の膜を堆積させる成膜処理を行なう成膜方法において、前記成膜処理中に、或いは前記成膜処理の直後に、酸化ガスを前記処理容器内へ流すようにする。 - 特許庁 - When the current position and drivable time of a vehicle are determined by an in-vehicle device 1, the information center 2 acquires a returnable place of the vehicle based on the current position and drivable time, integrates drive courses comprising the returnable places, and creates a new drive course.
情報センタ２は、車載装置１によって車両の現在位置及びドライブ可能時間が決定された場合に、当該現在位置とドライブ可能時間とに基づいて車両が帰着可能な地点を取得し、当該帰着可能な地点からなるドライブコース同士を統合し、新たなドライブコースを作成する。 - 特許庁 - Of course, we now have a variety of means of communication, so we plan to exchange opinions with foreign authorities almost every day. Depending on the circumstances, we will also hold a variety of consultations as necessary.
当然、今はいろいろな通信手段もあるわけでありますから、ほぼ連日のように状況というのは意見交換をしていきたいと、こんなふうに思っておりますし、また事態の進展等によりましては、様々な形での協議ということが必要になってきたら、適時そういうことは進めていくということです。 - 金融庁 - Of course, the FSA never asks or instructs financial institutions to curb loans to the real estate industry or any other specific industry, and it has issued a reminder to this effect on its web site.
金融庁として、不動産業を含め特定の業種に対する融資を抑制することを求めているわけではもちろんありませんし、金融機関に対しても特定業種への融資について抑制的な指導をすることはないと、こういうメッセージをホームページにも掲載したり、そういった施策もとっております。 - 金融庁 - For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls.
全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁 - To create a safety education file by forming a group of steps for each course according to the level of a creator of a group of steps for creating materials by a safety education material creating means based on previously recorded safety education material creating information.
本発明は、予め記録した教育資料作成情報をもとに、安全教育資料作成手段で資料作成用ステップ群の中から作成者のレベルに合わせたコースに応じてコース別ステップ群を形成して、安全教育資料ファイルを作成する安全教育資料作成方法に関する。 - 特許庁 - (2) Any document to be served on any person other than the Registrar may be sent by registered post. Any document so sent shall be deemed to have been delivered in the ordinary course of post, and in proving such service or sending it shall be sufficient to prove that such document was properly addressed and put into the post and registered.
(2) 登録官以外の者に送達する書類は，書留郵便により送付することができる。そのように送付された書類は，通常郵便で送付されたものとみなされ，当該送達又は送付を証明するときは，当該書類が適正に宛先を付され，投函され，かつ，書留にされたことを証明すれば足りる。 - 特許庁 - Two or more persons may make a joint application if either or any of those persons is entitled to use the trade mark only on behalf of both or all of them, or in relation to goods or services with which both or all of them are connected in the course of trade.
2又はそれ以上の者は共同出願をすることができる。ただし，それらの者の中の一方又は何れかの者が，それらの者の双方若しくは全員を代表して，又はそれらの者の双方若しくは全員が業として関連している商品又はサービスに関して，その商標を使用する権利を有する場合に限る。 - 特許庁 - Where in the course of processing the application or, in particular, in consequence of filing the divisional applications referred to in section 26 the applicant makes additions or modifications that go beyond the subject matter disclosed in the description of the technical solution as filed, the Patent Office shall decide on their inadmissibility and invite the applicant to make relevant corrections.
出願の処理中に，又は特に第26条にいう分割出願の結果，出願人が出願時の技術的解決方法の説明に開示された主題を超える追加又は変更を行う場合は，特許庁は，その不許可を決定し，かつ，出願人に関連する訂正をするよう求めなければならない。 - 特許庁 - In the course of examination, because the closest prior art identified by the examiner may be different from that asserted by the applicant in the description, the technical problem actually solved by the invention, which is redetermined on the basis of the closest prior art, may not be the same as that described in the description.
審査中、審査官によって特定される最も近い先行技術は、出願人が明細書の中で主張しているものと異なる可能性があるため、最も近い先行技術に基づいて再決定した、発明によって実際に解決される技術課題は、明細書に記載された課題と同一ではない可能性がある。 - 特許庁 - The disclosure of the confidential data kept in the confidential registers, records or rolls by the staff of O.B.I. in the course of their service and for a period of ten years following discontinuation of their service shall be punished by the penalties defined in article 8 of Law 4325/1963 on inventions related to the national defence of the country.
O.B.I.の職員が，役務提供過程において及び自らの役務提供の終了後10年の間に，秘密の登録簿，記録又は目録中に含まれる秘密データを開示した場合は，当該職員は，「国防関係の発明に関する」法律No.4325/1963第8条に定義される処罰により処分を受けるものとする。 - 特許庁 - Article 41 The determination on the merits shall clarify the facts of a marine accident and the details of intentional or negligent act of the Examinee in the course of performing his/her duties, and also indicate the reason for the finding of such facts by evidences; provided, however, that when it is found that no such accident occurred, it would be sufficient to declare to that effect.
第四十一条 本案の裁決には、海難の事実及び受審人に係る職務上の故意又は過失の内容を明らかにし、かつ、証拠によつてこれらの事実を認めた理由を示さなければならない。ただし、海難の事実がなかつたと認めるときは、その旨を明らかにすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 316-28 (1) When the court considers it necessary during the course of the proceedings, the court may, after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel and after the first trial date, put the case, on a ruling, into an inter-trial arrangement proceeding as preparation for the trial to arrange the issues and evidence of the case.
第三百十六条の二十八 裁判所は、審理の経過にかんがみ必要と認めるときは、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴いて、第一回公判期日後に、決定で、事件の争点及び証拠を整理するための公判準備として、事件を期日間整理手続に付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To keep the accuracy higher regardless of a large change in air pressure due to typhoon or the like using an inexpensive crystal oscillator in a range finder 12 which measures distance from phase changes ϕ generated in modulated light that is reciprocated to a reflector 4 for the positional control of a stacker crane 2 running on a straight running course.
直線走行路１を走行するスタッカークレーン２の位置決め制御のため、反射板４まで往復する変調光に生じる位相変動φから距離を測定する距離計１２において、安価な水晶振動子を使用し、台風等による大きな気圧変動があっても精度を高く保つことができるようにする。 - 特許庁 - The management means 211 sends to the processing means 214, the information on conversion content designation made by an application program in the course of execution, generates drawing data from image data conversion-processed and returned from the processing means 214, and stores the data in a drawing data storage section 211a.
アプリケーションプログラム実行管理手段２１１は、実行中のアプリケーションプログラムで指定された変換内容指定情報を画像変換処理手段２１４に送り、画像変換処理手段２１４から戻ってきた変換処理後の画像データから描画データを生成して描画データ記憶部２１１ａに保存する。 - 特許庁 - To provide a multiple dwelling house management system coping with an emergency earthquake flash, improving the accuracy of earthquake information, improving selectivity of an earthquake message, and continuing to give an earthquake message even when a major shaking has occurred and a speaking line is disconnected in the course of giving an earthquake message on detecting an initial slight shaking.
地震報知の精度を向上させるとともに、地震メッセージの選択度を向上させ、初期微動を検知して地震メッセージを報知中に主要動が生じ、通話線が断線しても、地震メッセージを報知させ続けることができる緊急地震速報対応型集合住宅管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a jig for dental implant investment which does not damage nor deform a polygonal projecting section positioned on the inner side of a screw type implant fixture in the oval cavity of a patient at the time of burying the fixture in a burying-in hole formed into the jawbone of the missing tooth portion of the patient in the course of dental implant treatment.
歯科インプラント治療で欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内にスクリュー型インプラントフィクスチャーを埋入する際にスクリュー型インプラントフィクスチャーの口腔内側に位置する部分に設けられた多角形凸部を損傷・変形させることがない歯科インプラント埋入用治具を提供する。 - 特許庁 - A participant is specified and a check point where the participant has passed is specified by collating identification information on the previously registered participant with bar code information transmitted from the participant in the course of the race or bar code information stored in a memory means presented from the participant after finishing the race.
予め登録された参加者の識別情報と競技中に参加者から送信されたバーコード情報又は競技の終了時に参加者から提供されたメモリ手段に記憶されたバーコード情報とを照合することによって参加者の特定と参加者が通過したチェックポイントを特定する。 - 特許庁 - A rink course 1 is composed of a concrete panel 3 spread over the surface of the ground surface 2, a wavelet pattern is drawn on the surface of the concrete panel 3 by fluorescent painting, a light emitting body 4 is formed from that pattern and in order to enhance the stage effect, the fluorescent colors of adjacent light emitting bodies 4 are made different.
リンクコース１は基礎面２の表面に敷設されたコンクリートパネル３により構成されるもので、コンクリートパネル３の表面には、例えば波形模様に、蛍光塗料により描画してその模様により発光体４を形成しており、演出効果を高めるために、隣接する発光体４の蛍光色を異ならせてある。 - 特許庁 - To provide an operation unit for massage machine capable explaining the operation procedure, course contents and an operation state by voice matching with LED display and liquid crystal display, facilitating handling, eliminating the need of provided a part to display them on a liquid crystal display part and reducing the size of the operation unit.
ＬＥＤ表示や液晶表示に合わせて音声にて操作手順やコース内容説明や動作状態説明をすることができて取り扱いが容易になり、またこれらのことを表示する部分を液晶表示部に設ける必要がなくなって操作器のサイズを小さくできるマッサージ機の操作器を提供する。 - 特許庁 - The route determining means 18 determines the best combination of routes among candidate routes of a plurality of the moving bodies so that the collision decision means 16 judges that the moving bodies do not collide against each other and the total of costs on the travel course of a plurality of the moving bodies calculated from the cost function becomes minimum.
経路決定手段１９は、衝突判定手段１６によって移動体の相互の衝突がないと判断され、かつコスト関数により算出された複数の移動体の走行経路にかかるコストの総和が最小となるよう、複数の移動体の候補経路の中から最適な経路の組み合わせを決定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
