「One third」を含む例文一覧(2907)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 58 59 次へ＞
  • The apparatus has a mode of reading a picture in an interlace operation after dividing one frame into three fields, a mode of reading a picture after thinning out the pixels one-third and a mode of reading a picture after thinning out the pixels one-sixth, and the thinning reading modes allow the addition read and the non-addition read.
    １フレームを３フィールドに分割してインターレース動作で読み出すモード、１／３画素数の間引き読み出しモード、１／６画素数の間引き読み出しモードを持ち、さらに、間引き読み出しモードでは、加算、非加算読み出し可能な撮像装置。 - 特許庁
  • The lens unit includes: a third lens 3 comprising an optical surface part 3c having optical characteristics and edges 3a and 3b surrounding the optical surface part 3c; a cylindrical barrel 4 storing the third lens 3; and a fixing member 5 fixing one end of the third lens 3 in an optical axis direction.
    本発明のレンズユニットは、光学特性を有する光学面部３ａ、及び光学面部３ａを取り囲むコバ３ａ・３ｂからなる第３のレンズ３と、第３のレンズ３を収容する筒状のバレル４と、第３のレンズ３の光軸方向の一端を固定する固定部材５とを備えたレンズユニットである。 - 特許庁
  • To provide the third seat, for example, to allow both of semilifting sideway the third seat of a one-box type automobile up to be removed from a floor so as to enlarge a luggage compartment, and of folding the third seat to be turned down to a rearside in an upright condition so as to enlarge a rear slide space of the second seat.
    本発明は例えばワンボックスタイプの自動車のサードシートを横に跳ね上げて床から撤去して荷室を拡大することおよびサードシートを折畳み後方に倒して垂直状態にしてセカンドシートの後方スライド空間を拡大することの両方が可能なサードシートを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.
    スキャン駆動部63は、第１の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第１電圧を有する第１電圧源に連結し、第２の時間の間、スキャンラインを、第２電圧を有する第２電圧源に連結し、第３の時間の間、スキャンラインを、第３電圧を有する第３電圧源に連結する。 - 特許庁
  • The multilayered film includes a first layer containing a first hydrophobic polymer; a third layer containing a third hydrophobic polymer; and a second layer disposed between the first layer and the third layer, where the second layer contains a second hydrophobic polymer and at least one water-soluble therapeutic agent.
    第一の疎水性ポリマーを含有する第一の層；第三の疎水性ポリマーを含有する第三の層；ならびにこの第一の層とこの第三の層との間に配置された第二の層であって、この第二の層は、第二の疎水性ポリマーおよび少なくとも１種の水溶性治療剤を含有する、第二の層を備える、多層フィルム。 - 特許庁
  • Sub-lattice magnetization of transition metal of the first to third magnetic layers and sub-lattice magnetization of rare earth metal are oriented to the same direction, the first to third magnetic layers are regarded as one magnetic material from such a magnetization state and activation volume in this case become for three layers of the first to third magnetic layers.
    第１磁性層〜第３磁性層の遷移金属の副格子磁化及び希土類金属の副格子磁化はそれぞれ同方向に配向しており、かかる磁化状態からすると、第１磁性層〜第３磁性層を１つの磁性体とみなすことができ、この場合の活性化体積は第１〜第３磁性層の３層分となる。 - 特許庁
  • The E-shaped core is inverted by an angle of 180 degrees, the first to third jigs are dismounted, coils 63 to 67 are inserted into the first to third leg cores respectively, and thereafter a first yoke core 69 and a second yoke core 71 are formed at one ends of the first to third leg cores of the E-shaped core.
    Ｅ型鉄心を１８０度反転し、第１乃至第３の治具を外し、第１乃至第３の脚鉄心にそれぞれコイル６３乃至６７を挿入し、その後Ｅ型鉄心の第１及び第３の脚鉄心の一端に第１のヨーク鉄心６９及び第２のヨーク鉄心７１を形成する。 - 特許庁
  • A second node device having received the connection termination information selects at least one third node device within the connected third lower-rank node devices, and transmits, to the third node device, connection possibility information showing that connection to the first node device become possible.
    当該接続解除情報を受信した第二のノード装置は、接続されている下位階層の第三のノード装置のうち、少なくとも一つの第三のノード装置を選定し、当該第三のノード装置に対して、前記第一のノード装置への接続が可能になったことを示す接続可能情報を送信する。 - 特許庁
  • In one of the phase lines having two cells, a second cell is connected directly with reverse polarity and generates a phase that matches the phase of a third line.
    ２個のセルをもつ位相ラインの一方では、第２のセルが逆の極性で直列接続され、第３のラインの位相と一致する位相を生成する。 - 特許庁
  • To provide a frequency-dividing circuit for stably generating a pulse signal for generating a sawtooth wave signal having a frequency of one third of the frequency of an input signal.
    入力信号の１／３の周波数を持った鋸波信号を生成するためのパルス信号を安定的に生成する分周回路を提供する。 - 特許庁
  • The energizing time period applied to the restoring coil 11 is preferably 20 ms which is one third of the energizing time period, i.e., 60 ms applied to the attracting coil 10.
    また、好ましくは、戻しコイル１１への通電は、吸引コイル１０への通電時間が６０ｍｓであるのに対して、その１／３に当たる２０ｍｓとする。 - 特許庁
  • A correlation value comparing part 27 compares first, second, and third correlation values with one another to specify the prediction code data of which correlation is the strongest to output the code data.
    相関値比較部２７は、第１〜第３の相関値を比較して、もっとも相関の大きな予想符号データを特定し、符号データを出力する。 - 特許庁
  • Also, depth of the opening of the concave portion 7 that is open at the main body side wall 8 is preferably equal to or greater than one third of the height of this main body side wall 8.
    また、凹部７が本体側壁８に開口している開口部の深さが、この本体側壁８の高さの１／３以上であるのが好ましい。 - 特許庁
  • The other ends 21b, 23b and 27b of the first link 21, a second link 23 and the third link 27 respectively are connected to one another oscillatably by way of a pin 33.
    また、第１リンク２１，第２リンク２３，及び第３リンク２７の他端２１ｂ，２３ｂ，２７ｂはピン３３を介して互いに揺動可能に接続されている。 - 特許庁
  • The first and third lug portions 13b and 13g abut on one side of the hanging bolt 3, and the second lug portion 13c abuts on the other side of the hanging bolt 3.
    吊りボルト３の片側に第１爪部１３ｂ，第３爪部１３ｈが当接し、吊りボルト３の反対側に第２爪部１３ｃが当接する。 - 特許庁
  • In addition, when the density is thinner than a third threshold, whether a sealing member attached as the one for preventing leakage of a developer, existing mainly as transfer, is discriminated.
    併せて、第３のしきい値より薄い場合に、主として輸送時の現像剤漏出防止用として貼り付けられたシール部材の有無を判別する。 - 特許庁
  • One end face of each of the first and third planetary spindles 45, 47 is faced to the outer face of the input-side disc 4b with a clearance.
    又、これと共に、第一、第三遊星軸４５、４７の一端面を、上記入力側ディスク４ｂの外側面に、隙間を介して対向させる。 - 特許庁
  • A first hinge (unillustrated) for turning the receiving part 3 from the closed position to the open position through one-touch operation is housed in the first and third housing tube parts 2A and 3A.
    第１、第３収容筒部２Ａ，３Ａには、ワンタッチ操作で受話部３を閉位置から開位置まで回動させる第１のヒンジ（図示せず）を収容する。 - 特許庁
  • This random oligonucleotide library has a base sequence wherein the first and second bases of codon are each either one of G, C, T(U) and A and the third base of the codon is G, C, G or T(U).
    また、本発明は、サイズが大きく、多様性の高い、オリゴヌクレオチドライブラリーまたはオリゴペプチドライブラリーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
  • (In the formula, Ar is aryl having phenolic hydroxy, may be the same or different and is substituted at one of the second, third, forth, fifth and sixth sites).
    （式（１）中、Ａｒはフェノール性水酸基を有するアリール基であり、同一でも異なってもよく、２位、３位、４位、５位、６位のいずれかで置換したものである。） - 特許庁
  • The escape portion 39 is formed in a third length L3 from one end in a state facing the outer circumferential surfaces of both the end sides of the clutch engaging grooves, and dented from the rotation support portion.
    逃がし部は、一端から第３長さＬ３でクラッチ係合溝の両端側の外周面に対向して形成され、回転支持部より凹んでいる。 - 特許庁
  • In the third process, while the stator 1 is rotated, on one end face side of the stator 1, a copper wire 2b protruding in the shape of a loop from the end face is cut.
    第三工程では、ステータ１を回転させながら、ステータ１の一方の端面側で、端面からループ状に突出している銅線２ｂを切断する。 - 特許庁
  • The method prevents miswriting into a non targeted storage element for writing by applying a one third reverse voltage from the medium to a word line and bit line of the non targeted storage element for writing.
    書込み非対象のワード線とビット線には中位から１／３の逆電圧を加え、書込み非対象の記憶素子への誤書込みを防ぐ。 - 特許庁
  • A generating unit 36 reports information relating to the detected slots of the third type by the slots of the first type in one of the plurality of subframes.
    生成部３６は、検出した第３種スロットに関する情報を、複数のサブフレームのうちのいずれかにおける第１種スロットにて報知する。 - 特許庁
  • On the one GND plate 10, a first antenna 12 for the frequency band of the mobile phone and second and third antennas 14, 16 for other frequency bands are disposed.
    １枚のＧＮＤ板１０に、携帯電話の周波数帯用の第１のアンテナ１２と他の周波数帯用の第２と第３のアンテナ１４、１６を配設する。 - 特許庁
  • At the first position respective at least one end of the first sheet, the second sheet and the third sheet is aligned so as to form an anvil surface.
    第１の位置では、第１の板、第２の板、第３の板の夫々少なくとも１つの端がアンビル面を形成するようにアラインメントされている。 - 特許庁
  • If one of the third to fifth mode selection signals is activated, all of the first and second control signals are activated.
    第３ないし第５モード選択信号のうち何れか一つが活性化されれば、第１制御信号および第２制御信号が全て活性化される。 - 特許庁
  • One end of a third coil spring 58 is attached to the attaching piece 38b of the holding member 38, and the other end is attached to the attaching piece 39f of the locking member 39.
    第３コイルバネ５８の一端を保持部材３８の取付片３８ｂに、他端を係止部材３９の取付片３９ｆにそれぞれ取り付ける。 - 特許庁
  • A first hinge (not shown), for turning the receiving part 3 from the closed position to the open position with one-touch operation, is housed in the first and third housing tube parts 2A and 3A.
    第１、第３収容筒部２Ａ，３Ａには、ワンタッチ操作で受話部３を閉位置から開位置まで回動させる第１のヒンジ（図示せず）を収容する。 - 特許庁
  • In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output.
    他の観点において、３つの連続するサイクルがＦＯ出力を生成するよう、ＦＯ関数の１／３が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁
  • To provide a deposit protection method and system capable of minimizing the amount of damages if one must give a password to a third party.
    第三者にパスワードを教えざるを得ない場合には、万一の損害額を最小限に抑えることかできる預金保護方法及び預金保護システムを得る。 - 特許庁
  • In the serial binary format, the root node data are stored in a third data field, and the root node data are shown by at least one of flags.
    シリアルバイナリ形式は、さらに、第３のデータフィールドにルートノードデータを格納することを含み、ルートノードデータは、フラグの少なくとも１つにより示される。 - 特許庁
  • Japan's silver production represented about one third of the worldwide production at the time, and a majority of Japan's production occurred at the Iwami silver mine.
    日本の銀の産出量は，当時の世界全体の産出量の約３分の１に相当し，日本の産出量の大部分が石見銀山で生じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An abrasive grain layer is constituted by arranging a ring-shaped first abrasive grain layer 24A, a second abrasive grain layer 24B, and a third abrasive grain layer 24C on one surface of base metal 22.
    台金２２の一面にリング状の第一砥粒層２４Ａ，第二砥粒層２４Ｂ，第三砥粒層２４Ｃを設けて砥粒層を構成する。 - 特許庁
  • The third side edge truing-up member 29 moves downward to lay the side edge aligned rails on the placing surface of the transfer conveyer in the condition that the seats of the rails are stacked one above the other.
    第３幅寄せ部材２９を下動することで、幅寄せしたレールは座部が上下に重なった状態で移送コンベヤの載置面に載置される。 - 特許庁
  • Outer faces opposed to each other of one end section of each of the second arm 4 and the third arm 6 are provided with clamp recessed sections 12, 13 for clamping the heat transfer tube.
    第２アーム４および第３アーム６の一端部の互いに対向する外面には、伝熱管をクランプするクランプ用凹部１２，１３が形成されている。 - 特許庁
  • The source driver 40 of a liquid crystal display device 200 includes first-third data latch circuits 52, 54, 56 for holding display data for one pixel line, respectively.
    液晶表示装置２００のソースドライバ４０は、それぞれ１画素ライン分の表示データを保持する第１〜第３データラッチ回路５２，５４，５６を有する。 - 特許庁
  • The wave-like curve has two first curves 14, two second curves 16, two third curves 18, and one fourth curve 20.
    この波状曲線は、２つの第一曲線１４、２つの第二曲線１６、２つの第三曲線１８及び１つの第四曲線２０を備えている。 - 特許庁
  • The optical catalyst reforms at least any one of the dielectric materials constituting the second medium 12 and the third medium 13, respectively.
    光触媒は、第２の媒質１２を構成している誘電体と第３の媒質１３を構成している誘電体とのうちの少なくとも一方を改質させる。 - 特許庁
  • Thereby, even if any one of the first to third relays K1-K3 fails, anomaly such as malfunction of the load 4 and outflow of fuel can be prevented.
    これにより、第１〜第３のリレーＫ１〜Ｋ３の何れかが故障しても、負荷４が誤動作して燃料が流出する等の異常を防ぐことができる。 - 特許庁
  • A drive shaft 21 is disposed with the second piezoelectric element 25b at one end and a third piezoelectric element 25c at the other end and a lens holding frame 19 is frictionally engaged with drive shafts 21.
    駆動軸２１は、両端に前記第２圧電素子２５ｂと第３圧電素子２５ｃがそれぞれ設けられ、レンズ保持枠１９が摩擦係合している。 - 特許庁
  • In this case, as soon as the third impurity injection mask is formed, the gate electrode is formed, which can decrease the number of lithography processes by one.
    この場合、第３の不純物注入マスクの形成と同時にゲート電極が形成されるため、フォトリソグラフィ工程を１回少なくすることができる。 - 特許庁
  • To restrict the movement of a first operation lever for operating a boom and an arm of a front loader, and a second operation lever for operating a third actuator, by one lock member.
    ひとつのロック部材で、フロントローダのブーム及びアームを操作する第１操作レバーと、第３のアクチュエータを操作する第２操作レバーとの動きを拘束する。 - 特許庁
  • It is desirable that a third antenna element 13 whose one end is capacity-coupled and which resonates at about λ"/2 is disposed at the other end of the second antenna element 12.
    好ましくは、さらに第２のアンテナエレメント１２の他端に、一端が容量結合され約λ”／２で共振する第３のアンテナエレメント１３を備える。 - 特許庁
  • At least one of the teeth part 15 of the first electrode 16 is electrically connected to a third electrode wiring 12 formed in a second wiring layer.
    そして、第１の電極１６は、少なくとも１つの歯部１５が、第２の配線層に形成された第３の電極配線１２と電気的に接続されている。 - 特許庁
  • A plurality of unit filters 1 and 2 formed in this manner are connected through at least one of second and third coupling windows 14, 15, 24, and 25.
    このように形成された単位フィルタ１、２の複数個が、第２および第３の結合窓１４、１５、２４、２５の少なくとも一方を介して接続されている。 - 特許庁
  • To notify an incoming call from a third person and to appropriately respond to the incoming call during speech communication between two persons by one line of contact while connected to a plurality of lines of connection.
    複数の通話回線に接続され、１つの通話回線での二者間の通話中に、第三者からの着信を報知して、適切に応答する。 - 特許庁
  • The third lens 3 is fixed the one fixing surface 40b by interposing a coil spring 8 therebetween and is directly fixed to the other fixing surface 40a.
    但し、第３レンズ３は、一方の固定面４０ｂにはコイルバネ８が介在されて固定され、他方の固定面４０ａには直に固定されている。 - 特許庁
  • He made progress after that, also, and after being appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he reached Jusanmi (Junior Third Rank) in 1732 and became counted as one of the Kugyo.
    その後も累進し、左近衛少将と右近衛中将を経て、享保17年（1732年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, he was promoted progressively, holding prominent positions such as Ukone no gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1778 he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) and became one of the Kugyo.
    以降累進して、右近衛権少将・右近衛権中将を歴任し、安永7年（1778年）には従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について