「Opera」を含む例文一覧(414)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • But my dream was to become a chinese opera singer.
    でも 私の夢は中国戯曲の歌手になることでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She never dresses up, even when she goes to the opera
    オペラを見に行くときでさえ、彼女は決して着飾らない - 日本語WordNet
  • the final general rehearsal before a performance of an opera or an orchestra
    オペラやオーケストラの上演前に行う,総仕上げの稽古 - EDR日英対訳辞書
  • I mean, maybe that man from the opera house, maybe he does know something.
    もしかして オペラハウスの男は 本当に何か知ってるんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I tried everything I could to go to opera school.
    私は戯曲の学校に行けるよう あらゆる手を尽くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A soap opera lead actress was killed by a stray bullet.
    メロドラマの主演女優が 流れ弾に当たり命を落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend is coming to japan this friday and we have plans to see an opera.
    あの 私 金曜日に来日する友人と オペラの約束を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be music, it can be opera, it can be a theater piece
    それは音楽かもしれないし オペラや演劇かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the wire opera theater. we did it in two months.
    これは針金のオペラ劇場です 2ヶ月で完成させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company also continued its film distribution to the Narukofuji-kan Theater and the Asakusa Opera-kan Theater.
    平行して不二館・オペラ館番組も供給し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The satirists ridiculed the plans for a new opera house
    風刺家は新しいオペラハウスについての計画を嘲笑した - 日本語WordNet
  • people who devoted themselves to opera during the Taisho period of Japan called {'Peragoro'}
    ペラごろという,大正時代のオペラに熱中した人々 - EDR日英対訳辞書
  • decorative high-heeled shoes worn when a person goes to the opera
    オペラの観劇の時の装いに用いる装飾的なハイヒール - EDR日英対訳辞書
  • Perhaps the techniques of opera singing were inspired by birdsong.
    オペラ歌唱のテクニックは 鳥の声がヒントだったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became the music director of the Vienna State Opera in 2002.
    彼は2002年にウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Have you ever heard this opera sung in Italian?
    あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。 - Tanaka Corpus
  • Learn about the italian renaissance at art museums, admire the architecture of the churches, and watch opera at la scala.
    美術館でイタリアルネサンス 堪能して 教会建築見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lot of people seriously believe the opera to be cursed.
    たくさんの人が真剣に このオペラが呪われていると信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever heard this opera sung in Italian?
    あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。 - Tatoeba例文
  • I didn't use to like opera, but I enjoy it a lot now.
    昔はオペラは好きではなかったが、今はすごい楽しんでいます。 - Tatoeba例文
  • His liking for Mozart's music brought him sometimes to an opera or a concert:
    モーツァルトの音楽が好きなので時折オペラやコンサートに出かけた。 - James Joyce『痛ましい事件』
  • Nuzzo, a tenor, has performed at the Metropolitan Opera.
    テノール歌手であるヌッツォさんはメトロポリタン歌劇場で歌ったことがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a connector capable of performing a smooth fitting opera tion.
    円滑な嵌合操作を行うことが可能なコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • author of words to be set to music in an opera or operetta
    オペラまたはオペレッタの中で音楽に設定される言葉の作成者 - 日本語WordNet
  • Then she returned to Europe, and performed with the Thomas Beecham Opera Company in London
    その後ヨーロッパに戻りロンドンでトマス・ビーチャム歌劇団と共演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a theater not only for Kabuki (traditional drama performed by male actors) but can also be used for an opera, a play, and a musical.
    歌舞伎だけでなく、オペラ、演劇、ミュージカルが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, I became battle guy after my parents were mugged and killed coming home from the opera.
    両親がオペラから帰宅後 襲われて死んだ 僕はバトルガイになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument
    オペラの中では あらゆるモノが命をもった巨大な楽器になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
    そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。 - Tanaka Corpus
  • The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
    そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。 - Tatoeba例文
  • a satirical play of the {Song} dynasty and an opera in the northern region of the {Yuan} dynasty in China
    中国宋代の風刺劇と元代の北方音楽系の歌劇 - EDR日英対訳辞書
  • a short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama or opera
    演劇またはオペラの幕間の演奏用に作られた短い器楽曲 - 日本語WordNet
  • In the following code completiion dialog, the IDE has struck through several options because they are not supported in the chosen browser (Opera only).
    次のコード補完ダイアログで、IDE はいくつかのオプションを取り消し線で表示します。 これは、それらのオプションが、選択したブラウザ (Opera のみ) でサポートされていないためです。 - NetBeans
  • If i'm commissioned to do the costumes for an 18thcentury opera, or something like that
    例えば 私が18世紀のオペラ衣装を 手がけるようになるとしますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and birds should be with other birds and not in the opera singingmacbeth!
    鳥は鳥のところにいればいいのよ どうしてオペラ歌手のところなのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A british paratrooper has hidden in the opera house
    イギリスの落下傘兵はオペラハウスに隠れた 彼を助ける者はだれでも撃たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, and as a gesture of goodwill from our old enemy, tickets to tonight's opera...
    それから 親善の印として 宿敵がくれたぞ 今夜のオペラの チケットだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1920, she made a guest appearance at the opera houses in Monte Carlo, Barcelona, Florence, Rome, Milan, and Naples.
    1920年にモンテカルロ、バルセロナ、フィレンツェ、ローマ、ミラノ、ナポリの歌劇場に客演する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The largest set piece in the opera is called the system. it's a series of books.
    オペラの中で最も大きな舞台装置は 「システム」と呼ばれる 大量の本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was also used recently in Helmut LACHENMANN's opera 'The Little Match-Seller.'
    最近では、ヘルムート・ラッヘンマン（ドイツ）のオペラ「マッチ売りの少女」の中でも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an applicator which is easily operated by a manual opera tion and is easily cleaned.
    手動で容易に作動し、且つ掃除も容易であるアプリケーターを提供すること。 - 特許庁
  • a curved section or tier of seats in a hall or theater or opera house
    ホール、劇場またはオペラハウスの曲線状の部分、もしくは階段状の座席 - 日本語WordNet
  • Leslie, will you call my wife and tell her unfortunately the opera was sold out?
    レスリー 家内に電話して 残念ながらオペラは 完売しましたと彼女に伝えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
    スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。 - Tatoeba例文
  • The subject of talk was the opera company which was then at the Theatre Royal.
    話題になっていたのはその時王立劇場に来ていたオペラの劇団だった。 - James Joyce『死者たち』
  • He will resign in August to become music director of the Vienna State Opera this fall.
    今秋にウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任するため，８月に退任する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In Sydney, Australia, 2,700 people came to see my performance at the Opera House.
    オーストラリアのシドニーでは， 2700人の人々がオペラハウスに私の公演を見に来てくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
    プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ - 日本語WordNet
  • We premiered the opera of the young composer and it was a critical success
    私たちは、その若い作曲家のオペラの初演を行い、それは非常に成功した - 日本語WordNet
  • translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage
    舞台上のスクリーンに映し出された外国のオペラ（または合唱曲）の歌詞の翻訳 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について