「Operations」を含む例文一覧(20460)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 409 410 次へ＞
  • (ii) License examination for operations chief of work in pressurized chamber;
    二　高圧室内作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) License examination for operations chief of forestry cableway;
    四　林業架線作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appointment of an Operations Chief of Woodworking Machines
    木材加工用機械作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Duties of an Operations Chief of Woodworking Machines
    木材加工用機械作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appointment of an Operations Chief of Installing, etc., of Steel Bridges
    鋼橋架設等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Duties of an Operations Chief of Installing, etc., of Steel Bridges
    鋼橋架設等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Appointment of an Operations Chief of Assembling, etc., of Scaffolding
    足場の組立て等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Duties of an Operations Chief of Assembling, etc., of Scaffolding
    足場の組立て等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operations chief of erection, etc., of wooden building
    木造建築物の組立て等作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) License Examination for Operations Chief of Forestry Cable Way
    三　林業架線作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for operations chief of concrete breaking
    コンクリート破砕器作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • These operations are repeated for each refresh period.
    これらの動作をリフレッシュ周期毎に繰り返す。 - 特許庁
  • A controller 70 conducts prescribed controlling operations.
    そして、コントローラ（70）が所定の制御動作を行う。 - 特許庁
  • Which operations are cancellable is implementation-defined.
    どの操作をキャンセルできるかは、実装定義である。 - JM
  • This may speed up certain operations.
    これを指定するとある種の動作が高速になる。 - JM
  • Perform a range of system administration operations including: quotactl (2),
    以下のシステム管理用の操作を実行する:quotactl (2), - JM
  • These operations can be accessed using ioctl (2):
    以下に示す操作にはioctl (2) を用いてアクセスできる。 - JM
  • Summary of Issues for the Improved Operations of EDINET(An Outline)
    EDINET運用改善に関する論点整理（概要） - 金融庁
  • VII-2 Appropriateness of Business Operations (Investment Advisory and Agency Business)
    Ⅶ－２ 業務の適切性（投資助言・代理業） - 金融庁
  • Hiyoshi Station, Goma Station, Wachi Station and Yamaga Station commenced operations.
    日吉駅、胡麻駅、和知駅、山家駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 1, 1945: Otani Station resumed operations.
    1945年（昭和20年）6月1日-大谷駅の営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 2, 1945: Keage Station resumed operations.
    1945年（昭和20年）10月2日-蹴上駅の営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This operation was considered to have set a precedent in regular operations.
    これは定期化に先駆けてのものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stations in parentheses <>: Some of the trains stop when their operations are extended.
    内の駅は延長時一部列車が停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Column: Shifting to "Successful technologies, successful operations "business model]
    【コラム 「技術で勝って、事業でも勝つ」ビジネスモデルへ】 - 経済産業省
  • Regional command center for peacekeeping operations.
    平和維持活動 地域訓練本部の略称です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's gonna have to go through numerous operations.
    手術を何回もしなくちゃ いけないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they were learning the basic operations of arithmetic
    彼らは算数の基礎的な演算を学んでいた - 日本語WordNet
  • I/O operations are overlapped with processing
    入出力操作と処理がオーバーラップ(並行)する - コンピューター用語辞典
  • equipment sometimes used as part of a telephone operations system called a distribution board
    電話交換用装置としての配線盤 - EDR日英対訳辞書
  • The army conducted large-scale counterinsurgency operations.
    軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - Weblio英語基本例文集
  • in computer operations, system software
    コンピューターにおいて,システム自体を制御するソフトウエア - EDR日英対訳辞書
  • a law called {Unity Measure Operations Special Act}
    同和対策事業特別措置法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • Assign the messages to the partner link type's operations.
    メッセージをパートナーリンク型の操作に割り当てます。 - NetBeans
  • All other numeric formatting operations are not affected.
    他の数値書式化操作は影響を受けません。 - Python
  • Set a timeout on blocking socket operations.
    ソケットのブロッキング処理のタイムアウト値を指定します。 - Python
  • Chuo-do Daytime Express Kyoto-go was well-received from the very start of operations.
    運行開始当初より好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To properly remote-control operations of object equipment.
    対象機器の動作を適切にリモート制御する。 - 特許庁
  • Article 232 (Order to improve business operations, etc.)
    第二百三十二条（業務改善命令等） - 経済産業省
  • Article 339 (Order to improve business operations)
    第三百三十九条（業務改善命令） - 経済産業省
  • This law also lifted the ban on franchise operations.
    また、本法ではフランチャイズ経営も解禁された。 - 経済産業省
  • (International operations by Japanese supporting industries are advancing)
    （一方で進むサポーティング・インダストリーの国際展開） - 経済産業省
  • (3) Factors becoming important for locations of new business operations from viewpoints of business functions in future and where to locate such operations. Now, we will examine what kind of factors will become important for companies in choosing the locations of their new business operations from the viewpoint of business functions and look into where they will actually locate such operations.
    （3）事業機能別に見た今後の立地要因と立地先以下では、より詳しく事業機能別に具体的な立地先と立地要因が、今後どうなっていくかについて見ていく。 - 経済産業省
  • To improve efficiency of assessment operations with performing the operations automatically by reducing parts asking for manual operation as much as possible in the assessment operations of goods.
    物品の査定業務において、人手を介す部分を可能な限り減らし、自動的に査定業務を行うことで査定業務の効率向上を図る。 - 特許庁
  • Provided are a synchronous mode wherein apparent operations and actual operations on the resources among the operations on the resources are synchronized and an asynchronous mode wherein they are not synchronized with each other.
    リソースの操作において、見掛け上の操作とそのリソースの実体の操作とを同期させる同期モードと、同期させない非同期モードとを備える。 - 特許庁
  • The two power/ remainder arithmetic operations are divided into two to four processing of two quadratic residue arithmetic operations and zero to two multiplication/ remainder arithmetic operations for each digit of the exponents.
    ２つのベキ乗剰余演算を、ベキ指数の各桁ごとに、２つの平方剰余演算と、０〜２つの乗算剰余演算の２〜４つの処理に分割する。 - 特許庁
  • To provide a remote control transmitter/receiver to be mainly used for operations of various electronic devices, wherein erroneous operations do not occur and reliable operations are performed.
    主に各種電子機器の操作に用いられるリモコン送受信装置に関し、誤操作がなく、確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The number of times of the temporary operations permitted, the travel distance by the temporary operations, and the time in which the temporary operations are permitted are limited.
    ただし、こうした臨時運転が許容される回数、臨時運転による走行距離、臨時運転が可能な時間には制限が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a simple user interface for communications equipment by which a user can acquire operations of the communications equipment through actual operations and easily familiarize the operations.
    ユーザが実際の操作を通して、通信装置の操作を修得でき、簡単かつ習熟が容易な通信装置のユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁
  • To safely reproduce operations on a variety of web browsers without influence of the web operations on a servier device side by precisely reproducing the operations.
    多様なウェブブラウザ上での操作を精度良く再現し、ウェブ操作によってサーバ装置側に影響を与えずに安全に操作の再現を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 409 410 次へ＞

例文データの著作権について