「Operations」を含む例文一覧(20460)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 409 410 次へ＞
  • These operations are technically impossible.
    これらの作業は技術的に不可能である。 - Tanaka Corpus
  • (v) Other operations incidental to the above items.
    五　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Other operations incidental to the above items.
    六　前各号の事業に附帯する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration of Chiefs of Money Lending Operations
    貸金業務取扱主任者の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsequent tape operations are successful.
    次からはテープの操作はうまくいくでしょう。 - FreeBSD
  • The normal relation operations (like <, "less than") will fail if one of the operands is NaN.
    (<、「小なり」のような) 通常の関係操作 (relation operations) は、オペランドの一方が NaN の場合には失敗する。 - JM
  • Add operations to existing links on the diagram
    図中の既存のリンクに操作を追加する - NetBeans
  • This developed into exchange and deposit operations.
    両替・預金業務も行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VIII-1 Appropriateness of Business Operations (Registered Financial Institutions)
    Ⅷ－１ 業務の適切性（登録金融機関） - 金融庁
  • VIII-2-3 Account Documents Related to Business Operations
    Ⅷ－２－３ 業務に関する帳簿書類関係 - 金融庁
  • X-3-3 Account Documents Related to Business Operations
    Ⅹ－３－３ 業務に関する帳簿書類関係 - 金融庁
  • Kameoka Station, Yagi Station and Sonobe Station commenced operations.
    亀岡駅、八木駅、園部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (※Indicates operations that commenced March 20, 2008.)
    （※印は2008年3月20日から運転を開始した。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Train operations on the lines in the Fukui area were halted.
    福井地区各線の列車運行停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center
    運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a military operations on urbanized terrain site.
    都市部での軍事訓練をする施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did economic forecasts of their operations.
    俺は経済予測を担当していただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent 11 months in that fuckedup place and had three major operations.
    11ヶ月過ごして 3つの大手術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I turned daytoday operations over to jake turner.
    ジェイク・ターナーに 日々の運営を引き継いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maior combat operations in iraq have ended.
    イラクでの 主な戦闘作戦は終結した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure those guerrillas' base of operations must be in that village.
    あの村にゲリラの拠点があるはずだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am working in the Overseas Operations Division.
    私は海外事業部で働いています。 - Tanaka Corpus
  • I am working in the Overseas Operations Division.
    私は海外事業部で働いています。 - Tatoeba例文
  • These operations are technically impossible.
    これらの作業は技術的に不可能である。 - Tatoeba例文
  • the sequential execution of operations one after another
    次から次への操作の連続した実行 - 日本語WordNet
  • to control the system and I/O operations
    システムと入出力操作を制御する - コンピューター用語辞典
  • an operations facility of railroads, called electric power district
    電力区という,鉄道の現業機関 - EDR日英対訳辞書
  • the three public cooperations and the five work-side operations
    三つの公社と五つの現業部門 - EDR日英対訳辞書
  • Table 62-1. Supported operations modes of this driver
    表 62-1このドライバがサポートする操作モード - PEAR
  • ... operations.
    ... は対応する数値演算とおなじ優先度です。 - Python
  • All three routes began their operations on October 1, 1994.
    運行開始は3路線とも1994年10月1日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The evaluating unit performs following operations.
    評価ユニットは以下のような操作を行なう。 - 特許庁
  • Article 158 (Order to improve business operations)
    第百五十八条（業務改善命令） - 経済産業省
  • Article 185 (Order to improve business operations)
    第百八十五条（業務改善命令） - 経済産業省
  • Operations of ABF1 and ABF2 were launched in 2003 and 2005, respectively.
    ABF1は2003年から、ABF2は2005年から運用開始。 - 経済産業省
  • Reason for starting to engage in international operations
    国際化を行うことになったきっかけ - 経済産業省
  • Category 5: Waste generated in operations
    カテゴリ5：事業において発生する廃棄物 - 経済産業省
  • It's bad to expose operations and capabilities
    作戦や能力を公開するというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (The time for these extra DES operations is insignificant.)
    （こうした追加のDESの時間は無視できる）。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The operation is performed by the four operations as one set.
    演算は、４つの演算を１組とする。 - 特許庁
  • There were a lot of emergency operations today.
    今日は急患手術が沢山ありました。 - Weblio Email例文集
  • I have many operations scheduled next week.
    来週は沢山手術の予定があります - Weblio Email例文集
  • Rain and aftershocks have delayed rescue operations.
    雨や余震が救助活動を遅らせている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (vi) the matters concerning the operations and execution thereof;
    六　業務及びその執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The auditors shall audit the operations of the Association.
    ３　監事は、協会の業務を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) License examination for operations chief of gas welding;
    三　ガス溶接作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operations chief of radiography with gamma-rays
    ガンマ線透過写真撮影作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) License Examination for Operations Chief of Gas Welding
    二　ガス溶接作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for operations chief of industrial dryers
    乾燥設備作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Skill training course for operations chief of stevedores
    船内荷役作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 409 410 次へ＞

例文データの著作権について