「Operations」を含む例文一覧(20460)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 409 410 次へ＞
  • (iv) Operations pertaining to delegation or assistance of the State
    四　国の委任又は補助に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Overview of facilities provided for use in business operations
    五　事業の用に供する施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Dismantling Operations
    解体業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Transitional Measures Concerning Licenses, etc. of Shredding and Sorting Operations
    破砕業の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Perform various network-related operations (e.
    各種のネットワーク関連の操作を実行する。 - JM
  • Then all operations that would block will (usually) return with EAGAIN
    こうするとブロックされる操作は、 (通常)EAGAIN - JM
  • Note that shred operates on the assumption that write operations to
    shred はファイルへの実際の書き込み操作が - JM
  • Add two operations for this class as follows:
    このクラスに次の 2 つの操作を追加します。 - NetBeans
  • The operations in the web service change simultaneously.
    Web サービス内のオペレーションも同時に変わります。 - NetBeans
  • Appropriateness of Business Operations (Investment Advisory and Agency Business)
    業務の適切性（投資助言・代理業） - 金融庁
  • (ii) Framework for Business Operations Related to Asset Investment
    ② 資産の運用に係る業務運営体制 - 金融庁
  • For limited expresses, please refer to the section 'Types of operations.'
    特急列車は運行形態を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This situation remains unchanged despite this station's start of operations.
    それはこの駅が開業後も同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operation Center: Shin-Osaka General Operations Control Center
    運転指令所：新大阪総合指令所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm director of operations of the world catastrophe killzone department.
    世界大災害 被災地部門の責任者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After these very long, painstaking operations
    非常に長時間の、苦労に満ちた手術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the one who's in charge of your operations, right?
    あなたの作戦責任者はあたしでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You assisted in several of their operations.
    君は その手術をいくつか手伝っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The market is being clogged by these operations
    市場はこれらの操作で妨げられている - 日本語WordNet
  • Set Operations in Object-Based Data Models
    オブジェクトベースのデータモデルにおける集合演算 - コンピューター用語辞典
  • There are no special operations on types.
    型オブジェクトには特有の操作はありません。 - Python
  • Teach me operations with little swelling.
    腫れが少ない施術を紹介してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (b) Obstacles for local operations
    （b）現地での事業遂行における制約要因 - 経済産業省
  • The number of times of executing the individual operations is stored as a history by detecting the operations according to the types of operation.
    一方、動作の種類毎に、その動作を検出して動作回数を履歴として記憶する。 - 特許庁
  • Consequently all butterfly operations can be always processed in parallel in each four operations and high speed processing can be attained.
    これにより、すべてのバタフライを常に 4 並列で処理すること ができ、高速化が達成できる。 - 特許庁
  • The preoperative plan means plans operations of the device by using the image before the operations.
    術前計画手段は、デバイスの操作に関する計画を前記画像を用いて操作前に立てる。 - 特許庁
  • Unnecessary pulse applying operations are eliminated by performing verify-operation before pulse applying operations.
    ベリファイ動作をパルス印加動作の前に実行することにより、不要なパルス印加動作を消去する。 - 特許庁
  • In the change machine, the 'processing section' is judged, so that operations matched to the respective operations can be performed.
    釣銭機では、この「処理区分」を判断し、それぞれの処理に合った動作を可能にする。 - 特許庁
  • The post office began operations on July 17.
    郵便局は７月17日に業務を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a lending system which can process lending operations or return operations in parallel.
    貸出操作又は返却操作を並列に処理することができる貸出システムを提供する。 - 特許庁
  • For operations performed in different devices, the operations are linked with vertical lines and displayed.
    異なる機器で行う操作同士については、操作同士を縦線でつながないで表示する。 - 特許庁
  • Additionally, the present invention replaces the exclusive ORed operations of the prior art with modulus "n" summing operations.
    さらに、本発明は、従来技術の排他的OR演算を、ｎを法とする加算で置き換える。 - 特許庁
  • To provide an encryption generating device that performs encryption capable of providing sufficient security by means of chaos arithmetic operations employing integer number arithmetic operations.
    整数演算によるカオス演算にて十分な秘匿性のある暗号化を行う。 - 特許庁
  • Similar operations are conducted by the transistors M1, M3.
    トランジスタＭ１、Ｍ３についても同様である。 - 特許庁
  • To indicate efficiently joint operations of an electric wire.
    電線のジョイント作業を効率よく指示する。 - 特許庁
  • By repeating these operations, operations for focusing on the detected face are repeated until real photographing.
    上記動作を繰り返して、検出された顔にピントを合わせる動作を本撮影まで繰り返す。 - 特許庁
  • (viii) License examination for operations chief of radiography with X-rays;
    八　エックス線作業主任者免許試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring (construction)
    型枠支保工の組立て等作業主任者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To minimize the storage space while sufficiently easing futon putting operations and laying operations.
    布団を収納する作業、敷く作業を充分に楽にしながら収納スペースを小に抑える。 - 特許庁
  • At this time, since various operations are recorded and reproduced by software, it is unnecessary for a user to perform the same operations as the preceding various operations.
    この際、各種の操作は、記録され、それがソフトウェアによって再現されるので、ユーザは、前回と同じ各種の操作を行う必要はない。 - 特許庁
  • (of intelligence operations) deliberately misleading
    （諜報活動について）故意に人を惑わすさま - 日本語WordNet
  • protective garment worn by surgeons during operations
    手術中に外科医によって着られる保護服 - 日本語WordNet
  • (vi) Overview of the facilities provided for use in the operations
    六　事業の用に供する施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • operations on the terminal are permitted.
    操作を禁止する。 (root 以外の場合、これ以降のopen (2) - JM
  • In July, 1977, the Center for Archaeological Operations was established.
    1977年7月　埋蔵文化財研究センター設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Businesses and business operations comprising company's activities
    ○ 企業活動を構成する事業又は業務 - 金融庁
  • Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business
    投資一任業に係る業務の適切性 - 金融庁
  • Appropriateness of Business Operations Related to Investment Advisory Business
    投資助言業に係る業務の適切性 - 金融庁
  • Appropriateness of Business Operations Related to Agency/Brokerage Services
    代理・媒介業に係る業務の適切性 - 金融庁
  • A. The investment management business operator’s basic policy for business operations and principles on the conduct of business operations
    イ．投資運用業者の業務の基本方針及び業務運営の原則に関する事項 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 409 410 次へ＞

例文データの著作権について