initiate drilling operations, as for petroleum
石油のように、穿孔活動を開始する - 日本語WordNet
Placement of Chiefs of Money Lending Operations 貸金業務取扱主任者の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The operations on the fpcr file are: read (2)
fpcrファイルに可能な操作は以下である。 read (2) - JM
Table 2: Operators Used in Equality Operations 表 2: 等値演算で使用する演算子 - NetBeans
Table 3: Operators Used in Comparison Operations 表 3: 比較演算で使用する演算子 - NetBeans
Add additional Facebook operations to the project.
追加の Facebook 操作をプロジェクトに追加します。 - NetBeans
Massive military operations against the Emishi/Ezo began.
大規模な対蝦夷軍事行動はじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appropriateness of Business Operations (Securities Finance Companies)
業務の適切性(証券金融会社) - 金融庁
VI-2 Appropriateness of Business Operations (Investment Management Business)
Ⅵ-2 業務の適切性(投資運用業) - 金融庁
VI-2-6 Appropriateness of Investment Corporations’ Business Operations Ⅵ-2-7 投資法人の業務の適切性 - 金融庁
Hashi Station, Shimoko Station and Hamada Station commenced operations.
波子駅、下府駅、浜田駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commercial freight operations between Kizu and Tokuan were abolished.
木津-徳庵間の貨物営業廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Make domestic operations more internationally competitive ・国内立地の国際競争力強化 - 経済産業省
Any operations in and around the capital? 首都とその周辺のどんな活動でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every aspect of ship operations is under his control. 船の全機能は ハルの制御下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Normal operations would resume. 普通の機能が元に戻ったはずなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ray pratt ran all of his operations. レイ・プラットは 全ての事業を管理してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Operations is the most aggressive program. 作戦実行部は最も過酷なプログラムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it goes to a network operations center データは ネットワーク オペレーション センターにも届き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had their operations and they did okay. 手術が行われ 無事に治癒しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to automate the operations of an office called office automation
オフィスの事務をオートメーション化すること - EDR日英対訳辞書
a small delicate knife used by doctors performing operations 外科手術で医者が用いる小刀 - EDR日英対訳辞書
2.3.4.1 Bit-string Operations on Integer Types
2.3.4.1 整数型におけるビット文字列演算 - Python
It supports no special operations.
特殊な操作は何もサポートしていません。 - Python
This table summarizes the comparison operations:
以下のテーブルに比較演算をまとめます: - Python
All future operations on the socket object will fail. 以降の全ての操作は失敗します。 - Python
I shall commence operations with full preparations.
正々堂々の陣を張って事を起こす - 斎藤和英大辞典
9. Funding to develop operations overseas (Continuation) (See p. 202.)
9 .海外展開資金(継続)(p.206参照) - 経済産業省
Problems with operations frequently arise.
頻繁に業務上のトラブルが発生する - Weblioビジネス英語例文
To provide a working table capable of effectively doing a series of operations and doing the operations without interfering with the operations each other. 一連の作業を効率よく行うことができ、それらの作業が相紛れることなく行える作業台を提供すること。 - 特許庁
These operations are automatically carried out or there are the manual operations in view point of rehabilitation to carry out the respective operations by means of respective switches. これらの操作は自動的に行い、又、それぞれの操作を各スイッチで行うリハビリ的観点からの手動操作もある。 - 特許庁
Thus, detailed operations using an operator's fingertips, such as bolt and nut fastening operations, are not required during scaffold assembling operations. このため、足場の組み立て作業において、ボルト及びナットの締め付け作業のような指先を使う細かな作業が不要となる。 - 特許庁
To obtain a system interconnection capable of performing efficient operation and also accurately performing various protective operations by appropriately controlling the operations of plural inverters. 複数台のインバータによる効率的かつ適正な並列運転を可能にする。 - 特許庁
Screen selection operations are extracted from a macro script and separated into operations of single screen units. マクロスクリプトから画面選択操作を抽出し、単画面単位の操作に分解する。 - 特許庁
GSDF Special Operations Unit Established
陸上自衛隊の特殊作戦群が発足 - 浜島書店 Catch a Wave
Many facilities have not resumed operations.
多くの施設は操業を再開していない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make rubbing and pressurizing operations and pulling operations alternately act on the muscles and pressure points of the neck part. 揉みや押圧動作と牽引動作を交互に首部の筋肉やツボ部に作用させる。 - 特許庁
When a new filter plate 11 is connected, operations opposite to these operations are performed. 新しいフィルタープレート11を連結する場合には、これらの動作と逆の動作を行う。 - 特許庁
To provide a debug system which can confirm operations faithful to operations of an actual machine apparatus. 実際の機械装置の動作に忠実な動作を確認可能なデバッグシステムを提供する。 - 特許庁
used for the operations performed in Japan
業務で国内において行うものの用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
used for the operations performed in Japan
業務で国内において行なうものの用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) Skill training course for operations chiefs of cargo stacking
六 はい作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The work involving operations using compressed air methods;
五 圧気工法による作業を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of an Operations Chief of Concrete Breaking
コンクリート破砕器作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of an Operations Chief of Concrete Breaking
コンクリート破砕器作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of an Operations Chief of Excavating Natural Ground
地山の掘削作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duties of an Operations Chief of Excavating Natural Ground
地山の掘削作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Skill training course for operations chief of press machines
プレス機械作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the system of operations performed by a computer that underlies the machine's representation of logical operations マシンの論理演算の表現の基礎となるコンピュータによって実行された操作のシステム - 日本語WordNet
a succession of stages or operations or processes or units
ステージ、操作、過程またはユニットの継承 - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.