「Operations」を含む例文一覧(20460)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 409 410 次へ＞
  • (1) Revision of Contents and Methods of Business Operations
    （１）業務の内容若しくは方法の変更 - 金融庁
  • Among them, the following were noteworthy in their operations.
    そのうち運用上特記されるものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 15, 1905: Omiya Station restarted its operations.
    1905年（明治38年）1月15日-大宮駅が再開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hitomaru Station, Igami Station and Nagato-Awano Station commenced operations.
    人丸駅、伊上駅、長門粟野駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yutama Station, Nagato-Futami Station and Takibe Station commenced operations.
    湯玉駅、長門二見駅、滝部駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Suspending operations for a while, right?
    しばらく休業する っていうじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I supervise all operations for this division.
    私がここでのすべての行動を監督します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fbi liaison, two operations officers from the special ops group.
    fbi担当 特殊作戦部門から担当2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the address to the brotherhood's base of operations.
    それは同胞団への住所だ 作戦基地の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't be surprised if we found similar operations...
    同じような行動があっても驚かないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get me reassigned to operations department no. 2 at headquarters.
    俺を 本部の営業第二部に 異動させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the second floor are the commander's quarters and the operations room!
    二階には隊長室と作戦室がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The director of white house secret service operations is agent hovis.
    ホワイトハウス警備管理官は ホービス捜査官よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We move along the wall, in what's called proximity operations
    壁に沿って移動し、近接運用を行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fbi liaison, two operations officers from the special ops group.
    FBI担当 特殊作戦部門から担当2名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it looks like the only operations are abroad
    はい 海外で手術するしか ないみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's four other tin mining operations in the next valley.
    この谷に4社のスズ鉱山会社があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On television and in the news. this is an operations center.
    テレビやニュースで見ますね 司令センターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you can interfere with my operations?
    私の活動の邪魔を できると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The salvage operations are making steady progress.
    浮き上げ工事は着々と進捗しつつあり - 斎藤和英大辞典
  • The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year.
    諸工場は松の内は休業する - 斎藤和英大辞典
  • The factory will cease operations next month.
    その工場は来月から操業を中止する。 - Tanaka Corpus
  • The factory will cease operations next month.
    その工場は来月から作業を中止する。 - Tanaka Corpus
  • adapted to various purposes, sizes, forms, operations
    様々な目的、サイズ、形、活動に適している - 日本語WordNet
  • The factory will cease operations next month.
    その工場は来月から操業を中止する。 - Tatoeba例文
  • The factory will cease operations next month.
    その工場は来月から作業を中止する。 - Tatoeba例文
  • operations that are initiated predictably by a clock
    予想どおり時計によって開始される操作 - 日本語WordNet
  • of a kindergarten, to close down operations
    幼稚園や動物園などが業務を停止する - EDR日英対訳辞書
  • Factory operations will be suspended for a month.
    工場は一ヶ月操業停止となりました。 - Weblio Email例文集
  • a formal ceremony that is held during school or business operations
    業務,授業が始まるときに行う式 - EDR日英対訳辞書
  • a computer that conducts operations using physical quantities
    物理量を用いて,演算を行う計算機 - EDR日英対訳辞書
  • Font handle objects support the following operations:
    フォントハンドルオブジェクトは以下の操作をサポートします: - Python
  • All other errors raise exceptions.Additional string operations are defined in standard modules
    その他の文字列操作は標準モジュール - Python
  • To enable even a user who is unfamiliar to operations of a computer to utilize e-mail service by simple operations.
    コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。 - 特許庁
  • We don't offer any operations at this hospital.
    この病院では手術を行っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Article 264 (Order to improve business operations)
    第二百六十四条（業務改善命令） - 経済産業省
  • Article 344 (Order to improve business operations)
    第三百四十四条（業務改善命令） - 経済産業省
  • Production base in hazard zones has stopped operations
    警戒区域内の生産拠点が生産停止 - 経済産業省
  • It is sure to have an effect on ISS operations.
    ISSの運用に影響が出るのは必至である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To easily perform forward and replacement operations.
    回送，入替運転が容易にできるようにする。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR PERFORMING MULTIPLY-ADD OPERATIONS ON PACKED DATA
    パック・データの乗加算演算を実行する装置 - 特許庁
  • (iii) The Scope of Business Operations Requiring Customer Protection
    （ⅲ）顧客保護の必要性のある業務の範囲 - 金融庁
  • Japan started salvage operations on June 25.
    日本は，６月25日に引き揚げ作業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Hamaoka Nuclear Power Plant Halts Operations
    浜(はま)岡(おか)原子力発電所が運転停止 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Operations of Board of Directors of Company with Committees
    委員会設置会社の取締役会の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Refusal Requirement for Permission of Transaction-at-Exchange Operations
    取引所取引業務の許可の拒否要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Provisions on the execution of operations and accounting
    二　業務の執行及び会計に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ENTERPRISE BASIC OPERATIONS SYSTEM AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF
    企業基幹業務システム及びその構築方法 - 特許庁
  • (2) Skill training course for operations chiefs of industrial dryers
    二　乾燥設備作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) Skill training course for operations chiefs of stevedoring
    七　船内荷役作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 409 410 次へ＞

例文データの著作権について