「Outside-In」を含む例文一覧(41658)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 833 834 次へ＞
  • in pre-modern Japan, a person who held the rank of imperial court envoy to a region outside the capital
    朝廷から地方に派遣された官吏である人 - EDR日英対訳辞書
  • a type of candy that is in the shape of beans that has a jelly filling and a sugar coating on the outside
    豆の形にしたゼリーに砂糖をかぶせた菓子 - EDR日英対訳辞書
  • STRUCTURE OF WATERPROOF CAP IN OUTSIDE MIRROR DEVICE FOR VEHICLE
    車両用アウトサイドミラー装置における防水キャップの構造 - 特許庁
  • The outside case 11 supports the internal member 10 freely to rotate and impossible to move in the axial direction in relation to the outside case 11.
    外郭ケース１１は、内部部材１０を相対回転自在で且つ軸方向に相対移動不能に支持する。 - 特許庁
  • Squire and I cooked outside in spite of the danger,
    大地主さんと僕は、危険をかえりみず外で調理をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • He took off his glasses and wiped them again, outside and in.
    かれはまた眼鏡をとり、外側も内側もふきなおした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • An outside air lead-in chamber 11B for taking in air from the outside through a plurality of vent holes is formed in a building cover 8.
    建屋カバー８内に複数の通気穴等を介して外部から空気が取入れられる外気導入室１１Ｂを形成する。 - 特許庁
  • A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. in this case, the c1.
    運動中の身体は 外部の力が 作用していない限り留まる この場合は前歯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The middle land part 6o in the vehicle outside area 2o is divided into outside middle blocks 9o by outside middle lateral grooves 8o, and the shoulder land part 7o is divided into outside shoulder blocks 11o by outside shoulder lateral grooves 10o.
    車両外側領域２ｏにおけるミドル陸部６ｏは、外側ミドル横溝８ｏにより外側ミドルブロック９ｏに区分され、ショルダ陸部７ｏは、外側ショルダ横溝１０ｏにより外側ショルダブロック１１ｏに区分される。 - 特許庁
  • A circular recessed place 25 is formed in the outside surface center in the hinge part 24.
    ヒンジ部２４には、外面中央に円形の凹所２５が形成されている。 - 特許庁
  • An inside tube 11 is stored in an outside tube 12 in process 1.
    工程［一］で内側管体１１を外側管体１２内に収容する。 - 特許庁
  • The tube in each of the tube layers is wound spirally in the outside of the core pipe.
    各チューブ層におけるチューブはコアパイプの外側に螺旋状に巻かれる。 - 特許庁
  • In this case, it is estimated that the smaller the rate of change in the water temperature, the lower the outside temperature is, and in reverse, the larger the rate of change in the water temperature, the higher the outside temperature is.
    この場合、水温変化率が小さいほど外気温が低く、逆に水温変化率が大きいほど外気温が高いとして推定される。 - 特許庁
  • In carrying out the information equipment to the outside, the encryption key is put in an unavailable state by using an IC card reader installed in an exit gate in carrying out the information equipment to the outside.
    情報機器を外部に持ち出す際には、退出ゲートに設置されたICカードリーダーを用いて暗号鍵を利用不可能な状態にする。 - 特許庁
  • He committed suicide last night in the cutback motel 30 miles outside of his home in blackfoot, montana.
    彼はカットバックホテルで昨日自殺した モンタナ州のブラックフードに家がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the head fell into was an urn left in advance in the veranda outside that window, along with the flowerpots.
    頭の着地点は あの窓の外の ベランダに 植木鉢と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reduce noise in the outside when a plurality of compressors are arranged in parallel.
    複数の圧縮機を並列に設けた場合の外部騒音を低減する。 - 特許庁
  • In such a manner, the outside light in the image range is detected with high accuracy.
    こうして、映像範囲の外光を高精度で検出することができる。 - 特許庁
  • In this automobile tire, recesses are arranged at specific intervals in an outside belt of a tread of a tire body, and a narrow discharge port for discharging air in the recesses to the outside is arranged at a sidewall in the outside direction of the recesses.
    タイヤ本体のトレッドの外側帯部に一定間隔に窪みを設け、この窪みの外側方向の側壁に窪み内の空気を外部に排出する狭い排出口を設けて自動車用タイヤ。 - 特許庁
  • The controller 24 predicts the outside temperature of the next day based on the annual outside temperature data measured in the past.
    コントローラ２４が、過去に測定された年間の外気温データに基づき、翌日の外気温を予測する。 - 特許庁
  • Thus, without introducing the outside air OA to the data center 1, outside air cooling in the data center 1 is performed.
    これにより、データセンタ１に外気ＯＡを導入せずに、データセンタ１の外気冷房が行われる。 - 特許庁
  • The inner joint 3 is provided with a downpipe fixing protrusion 7 with an outside diameter almost equal in dimension to an outside diameter of the downpipe 1.
    内継手３に竪樋１の外径と略同じ外径を有する竪樋止め凸部７を設ける。 - 特許庁
  • The blower 130 takes in outside air through an outside air inhaler 200 to supply to the reformer 120.
    ブロワ１３０は、外気吸入路２００を介して外気を取り入れて改質器１２０に供給する。 - 特許庁
  • (iii) Flight departing from outside of Japan through Japanese airspace without landing in Japan and arriving at outside of Japan
    三　本邦外から出発して着陸することなしに本邦を通過し、本邦外に到達する航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The outside output part 10 outputs the various data accumulated in a microcomputer at the time to the outside.
    外部出力部１０は、その時のマイクロコンピュータに蓄積された各種データを外部に出力する。 - 特許庁
  • Gas purified in the catalyst bed is mixed and agitated with the outside air from the third outside air introducing means 50.
    触媒層で浄化されたガスは、第３の外気導入手段からの外気と混合攪拌される。 - 特許庁
  • This underfloor ventilation control device is provided with sensors 1, 2 at an outside air intake part and in an underfloor space to suppress outside air introduction and inflow when outside air conditions are bad.
    外気吸入部と床下内部にセンサを設け、外気条件の悪い時には外気の導入や流入を抑制するようにした。 - 特許庁
  • In the toner cartridge 31, an outside inclined surface 80 inclined in a direction crossing with a horizontal direction is formed at the lower edge of an outside passing port 109 when the outside passing port 109 turns in the horizontal direction in an outside housing 82.
    トナーカートリッジ３１において、外側筐体８２には、外側通過口１０９を水平方向に向けたときに、外側通過口１０９の下端縁に、水平方向に対して交差する方向に傾斜する外側傾斜面８０が形成されている。 - 特許庁
  • The blower motor and an inside and outside air switching door are disposed in an intake part in the upstream of a blower fan in this vehicular air conditioner, and it is formed so that a range wherein a part of the inside and outside air switching door can be directly viewed from an outside air inlet in the blower motor when introducing the outside air is hidden.
    ブロアモータおよび内気外気切換ドアをブロアファン上流のインテーク部内に配設し、外気導入時に内気外気切換ドアの一部がブロアモータのうち外気導入口から直視できる範囲を隠蔽する形状とした。 - 特許庁
  • This corner column 5 has an inclined part 14c extending outside in the vehicle width direction from the gable end outside plate 7 and inclined backward in the longitudinal direction toward the side outside plate 11.
    この隅柱５は、妻外板７から車幅方向外側に延在し、側外板１１に向かって長手方向後方に傾斜している傾斜部１４ｃを有している。 - 特許庁
  • An outside air temperature sensor 61 and an outside air humidity sensor 71 are installed in an outside air passage 32, and a supply air temperature sensor 62 and an air supply humidity sensor 72 are installed in the air supply passage 33.
    外気側流路（32）には外気温度センサ（61）及び外気湿度センサ（71）が、給気側流路（33）には給気温度センサ（62）及び給気湿度センサ（72）が、それぞれ設置される。 - 特許庁
  • The air conditioner include a casing 1 in which an outside air intake port 11 for taking in outside air and an air supply port 12 for supplying air to outside are formed inside.
    空調装置は、内部に外気を取り込む外気取り込み口１１と外部へ空気を供給する空気供給口１２とが形成された筐体１を備える。 - 特許庁
  • The inside of the ground surface R is excavated, and sediment is discharged outside the outside wall part 21, and the outside wall part 21 is buried in a housing hole Rh as indicated in Fig.(b).
    地面Ｒの内側を掘削して土砂を外側壁部２１の外部に排出し、図１（ｂ）に示すように、外側壁部２１を収容穴Ｒｈに埋設する。 - 特許庁
  • A first inside and outside air switching door 14 for switching the inside air and the outside air is driven by a first inside and outside air door lever 52 in interlocking with an inside and outside air switching operation member of an air conditioning operation panel.
    内気と外気とを切り替える第１内外気切替ドア１４を、空調操作パネルの内外気切替操作部材と連動する第１内外気ドアレバー５２により駆動する。 - 特許庁
  • Purple was used in the color combinations for court attire, and in Yamashina school (a school of the dressing method of the formal attire in those days), for example, the attire's outside was medium purple and the liner was blue - or, the outside was purple and the liner was white.
    重ねの色目にも採用されており、表が中紫で裏は青、あるいは表が紫で裏は白（山科流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Necessity for an active vessel in the outside is eliminated, for braking.
    制動のために、外部の能動的な容器を必要としない。 - 特許庁
  • The first outside magnetic part 1a and the second outside magnetic pole part 1b are formed in a comb shape, extending in the motor shaft direction.
    第１の外側磁極部１ａ及び第２の外側磁極部１ｂを、モータ軸方向に延出した櫛歯形状とする。 - 特許庁
  • An abrasive grain layer area is provided in the outside of the hollow area 21.
    中空領域２１の外側に砥粒層領域を設ける。 - 特許庁
  • The useless installation area in the outside of the chamber is not required.
    さらに、チャンバ外への無駄な設置面積を必要としない。 - 特許庁
  • To optimize an intake amount of outside air in a ventilation system.
    換気システムにおいて外気の導入量を最適化できる。 - 特許庁
  • The input means 11 takes in the various signals from the outside.
    入力手段１１は、外部からの各種信号を取り込む。 - 特許庁
  • SOCKET STRUCTURE WITH INSIDE/OUTSIDE TEETH EQUAL IN NUMBER AND CORRESPONDING TO EACH OTHER
    歯の数が内外で対応し同数であるソケットの構造 - 特許庁
  • To provide a fuel pump in which the outside diameter at a motor section is reduced.
    モータ部の外径を小径化する燃料ポンプを提供する。 - 特許庁
  • The outside profile of the high-pressure part of the screw is formed in a cone shape, and the outside profile of a low pressure part is formed in a cylindrical shape.
    スクリューの高圧部の外形を円錐状にかつ低圧部の外形を円柱状に形成することは好ましい。 - 特許庁
  • She conducts all acts in her life outside of sleeping on her bed.
    彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。 - Weblio Email例文集
  • To facilitate discharge of bubbles in a common ink chamber to the outside.
    共通インク室内の気泡を外部に排出しやすくする。 - 特許庁
  • To distribute content in a home server to a user device outside the home.
    ホームサーバ内のコンテンツを外出先のユーザ機器に配信する。 - 特許庁
  • The outside diameter of rear portion in the pipe body 3 is more than 1.0 mm.
    パイプ本体３の後部の外径が、１．０ｍｍより大きい。 - 特許庁
  • To simply detect a state of an outside air lead-in electromagnetic valve 28.
    外気導入電磁弁２８の状態を簡易に検知する。 - 特許庁
  • To prevent a crack at the outside half split tube stock in bending.
    曲げ加工時に外側の半割りパイプ材の割れを防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 833 834 次へ＞

例文データの著作権について