「Over To」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞
  • to persuade someone over to one's perspective
    (人や組織を)仲間に引き入れる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to triumph over a disease
    病を克服することができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to paint all over
    一面に塗り潰すことができる - EDR日英対訳辞書
  • He handed the post of Kanpaku over to Hideyoshi.
    秀吉に関白を譲る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Extension of Testamentary Gift over Right to Claim from Third Party
    遺贈の物上代位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Come over here to this counter.
    こっちのカウンターへ こっちよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get over to the wall, sir.
    壁際に行っててください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next to the generator, over there.
    向こうの発電機の隣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want him to send your ticket over?
    チケット 送ってもらいます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you going to do over there
    向こうで どうするつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Handed these over to him.
    これ 渡してきちゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youyou got to get over it.
    あなたはそれを乗り超えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I walked over to this location
    「その場所まで歩いて行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want me to come over?
    今から行ってもいいかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, yeah. go over here. let's get him to sit down.
    そうね。座りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. I asked him to come over.
    いえ 私が頼んだだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you mean to come the critic over me?
    君は批評家ぶるのか - 斎藤和英大辞典
  • to pay one's bill over the counter―across the counter
    帳場で勘定を払う - 斎藤和英大辞典
  • to bring a matter to an amicable settlement―smooth over a quarrel
    事を円滑に治める - 斎藤和英大辞典
  • to come the uncle over one
    伯（叔）父さま風を吹かせる - 斎藤和英大辞典
  • Do you mean to come the critic over me?
    君は批評家ぶる気か - 斎藤和英大辞典
  • to turn over the leaves of a book
    本を一枚一枚開く - 斎藤和英大辞典
  • to doze over a book
    読書しながら居眠りする - 斎藤和英大辞典
  • I have thought over and over again, but I can't bring myself to consent to the proposal.
    どう考え直してみても承諾する気にはなれぬ - 斎藤和英大辞典
  • to gloss over one's faults
    己が欠点をおおい飾る - 斎藤和英大辞典
  • I come to meet you over mountains and rivers.
    山河越えて会いに来る - 斎藤和英大辞典
  • to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf
    性根を入れ換える - 斎藤和英大辞典
  • to celebrate the victory―rejoice over the victory
    戦捷の祝典を挙げる - 斎藤和英大辞典
  • The house has been made over―transferred―to the purchaser.
    家は買主へ渡した - 斎藤和英大辞典
  • to ferry one over or across （the river）
    河を渡す、渡しを渡す - 斎藤和英大辞典
  • Pull over to the side, please.
    道の脇に寄せてください。 - Tanaka Corpus
  • I would like to take a seat over there.
    向こうで腰をかけたい。 - Tanaka Corpus
  • Pull over to the side, please.
    道の脇に寄せてください。 - Tatoeba例文
  • I would like to take a seat over there.
    向こうで腰をかけたい。 - Tatoeba例文
  • of flowers in bloom, to cascade over
    (咲いた花が)おおい懸かる - EDR日英対訳辞書
  • to be weakened through over use
    (心身が)酷使されて弱る - EDR日英対訳辞書
  • of soup, to boil and spill over
    煮え立って,汗がこぼれる - EDR日英対訳辞書
  • a place to stay over in the evening
    夕方宿泊する場所 - EDR日英対訳辞書
  • to migrate data over through magnetic tape
    磁気テープで、データを移行し。 - Weblio Email例文集
  • change over from gas to electricity
    ガスから電気に切り替える. - 研究社 新英和中辞典
  • He has gone over to the other party.
    彼はあちらへ味方した - 斎藤和英大辞典
  • to buy anything at a shop―（配達を待たずにの意味なら）―buy anything over the counter
    店で買う - 斎藤和英大辞典
  • to dash water over the ground―（下水を掃除するためなら）―flush a drain
    水を流す - 斎藤和英大辞典
  • to let a debt stand over
    借金を払うのを延ばす - 斎藤和英大辞典
  • The matter has come to an end―been brought to an end―The matter is at an end―over.
    事がもう収まった - 斎藤和英大辞典
  • to exercise influence―wield power―over the people
    民間に勢力を揮るう - 斎藤和英大辞典
  • to look over the papers―look through the papers
    書類を調べる（目を通す） - 斎藤和英大辞典
  • You're going to be all right. it's over now.
    大丈夫 もう終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Norrie, come over here and talk to me, please.
    こっちに来て話してよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ordered that construction work to be restarted over and over again.
    彼はその工事のやり直しを何度も命じた。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について