To provide a nonvolatile semiconductor memory device which, if a request for a read or write operation is generated during erase operation, enables the read or write operation to be performed in a short time after generation of the request, and can prevent an over-erased state from being generated after the erase operation is resumed. 本実施形態は、消去動作中に読み出し又は書き込み動作要求が発生した場合、要求発生から短時間で読み出し又は書き込み動作を実行することが可能であり、しかも、消去動作再開後、過消去状態の発生を防止可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The liquid A1 directly exerts a moisturizing effect inherent in serine contained in the sericin 10 derived from the silk protein, thereby forming an amino acid coating film rich in water molecules on a surface of a cut flower K so as to effectively avoid early death of the cut flower K by drying and keeping the cut flower K fresh over a longer period of time. シルクプロテイン由来のセリシン10に含まれるセリンが元来有している保湿効果がそのまま得られるので、切り花Kの表面には水分子を多分に含んだアミノ酸の被膜が形成されることとなり、乾燥によって切り花Kが早くに枯れることを有効に回避して、より長い期間切り花Kを維持し得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an earthwork material which achieves the effective utilization of an electric furnace reducing slag being an industrial byproduct, easily executed and uses a soil environment standard unfitted substance, that prevents (markedly reduces) the elution of heavy metals, especially hexavalent chromium over a long period of time, as resources, and the earthwork material. 産業副産物である電気炉還元スラグの有効利用を図るとともに、容易に実施することができ、かつ重金属類、特に六価クロムの溶出を長期に渡って防止(著しく低減)できる土壌環境基準不適合物を資源として用いた土工資材の製造方法及び土工資材を提供すること。 - 特許庁
A stench component can be effectively removed over a prolonged period of time by continuously or intermittently spraying the water solution of peroxide hydrogen with contacting active carbon, particularly honeycomb-like active carbon (for example, cell number is 10 to 1,500 cells/inch^2, BET specific surface area is more than 200 m^2/g) with gas containing the stench components. 活性炭、特にハニカム状活性炭(例えば、セル数が10〜1,500個/inch^2、BET比表面積200m^2/g以上のもの)に、臭気成分を含むガスを接触させながら、連続的または間欠的に過酸化水素水溶液を散布することにより、悪臭成分を長期に亘り効果的に除去できる。 - 特許庁
To provide a sealed-type reversible thermochromic display body, capable of significantly improving the color fastness to light, capable of perpetuating a thermochromic function of a reversible thermochromic layer, and capable of maintaining the thermochromic function of the reversible thermochromic display body repeating coloration and decoloration over a long time, and to provide a method for manufacturing the display body. 耐光堅牢性を顕著に向上させており、可逆熱変色層の変色機能を永続させることができ、発消色を繰り返し行う可逆熱変色性表示体の熱変色機能を長期間持続させることができる封入式可逆熱変色性表示体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, in the case of communication via a communication path over one or more nodes, a setting value of the transmission delay time allowable between the nodes can be changed and set based on the transmission data loss rate measured between the nodes, thereby decreasing the value of the End-to-End transmission data loss rate. これにより、1つ以上のノードを跨ぐ通信経路を介して通信する際、各ノード間に対して許容する伝送遅延時間の設定値を、各ノード間で測定した伝送データ損失率に基づいて変化させ、設定することができ、End To Endでの伝送データ損失率の値を減少させることができる。 - 特許庁
A system for routing in a multi-hop ad hoc network, and a method for measuring the link quality of a route in the network, include assignment of a weight to a link in accordance with an expected transmission time of a packet over the link, and a combining of individual link weights for a route into a path metric. マルチホップアドホックネットワークにおいてルーティングするためのシステム、およびそのネットワークにおける経路のリンク品質を測定するための方法は、リンクを介するパケットの予想伝送時間に従ってリンクへの重みの割り当てと、経路についての個々のリンク重みをパスメトリックに組み入れることとを含む。 - 特許庁
It is determined whether operation by a user of the rotary encoder 1 is being performed or not by a human operation determination block 5, based on a transition time during which the state of the rotary encoder 1 transits and/or existence of generation of transition over the three states, and the count operation of the counter 3 is executed in the case of the operation by the user. また、人的操作判定ブロック5にて、ロータリーエンコーダ1の状態が遷移する遷移時間および/または3つの状態間に亘る遷移の発生の有無に基づいて、ロータリーエンコーダ1のユーザによる操作如何を判定し、ユーザによる操作の場合はカウンタ3のカウント動作を実行させる。 - 特許庁
To provide a delivery table for obstetrics and gynecology which eliminates the need of making a patient apply force in the direction of spreading legs by herself, reduces fatigue of the patient and enables treatment by a doctor to be performed stably even over a long period of time by fixing the calf part of the patient with a belt or the like at a crotch receiving part. 股受け部で患者のふくら脛部分をベルト等によって固定することで、患者が自力で開脚方向に力を加えなくとも良くなり、患者の疲労を軽減することができると共に、医師による処置が長時間にわたっても安定して行なえる産婦人科用分娩台の提供。 - 特許庁
In precedence over processing such as the information acquisition of the memory card 8, only the start processing of the imaging system 2 is executed earlier so as to attain high-speed start and to made immediate photographing available so that the start time after application of power until photographing is made available can be reduced to the utmost thereby remarkably reducing the possibility of missing a shutter opportunity. メモリカード8の情報取得などの処理に先行して、撮像系2の立ち上げ処理のみを先に実行して高速起動し即撮影可能にすることで、電源を入れてから撮影可能になるまでの起動時間を極力短縮でき、シャッタチャンスを逃す可能性が大幅に少なくなる。 - 特許庁
The correction parameter correction section 22 corrects a conversion parameter of the average color signal conversion section 24 and the four-dimensional DLUT processing section 20 when the in-plane uniformity of the image forming apparatus 16 is changed due to a change overtime of the image forming apparatus 16 or replacement of an image carrier such as a photoreceptor. 補正パラメータ修正部22は、画像形成装置16の経時的な変化や感光体などの像担持体の交換などにより画像形成装置16の面内均一性が変化した場合に、平均色信号変換部24及び4次元DLUT処理部20の変換パラメータを修正する。 - 特許庁
To provide an air circuit for a door device of an airtight container capable of smoothly actuating a door body at the time of power failure and also capable of smoothly maintaining movement of the door body after recovery from power failure concerning the air circuit for the door device to actuate the door body by using a pneumatic cylinder and a solenoid change-over valve. 空圧シリンダ及び電磁切換弁を用いて、扉体を作動させる扉装置用空気回路において、停電時に扉体をスムーズに作動させることができるとともに、停電復帰後の扉体の動作もスムーズに保つことができる気密容器の扉装置用空気回路を提供する。 - 特許庁
To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time. 各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。 - 特許庁
The layer 40 and stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the layer 40 and bushing 10 are adhered together only in the joining regions X1 and X2 owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the bushing 10 by applying an external force. 硬化樹脂層40と船尾ボス部20とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層40と船尾管ブッシュ10とは、グリス層の存在により接合領域X1,X2においてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることにより船尾管ブッシュ10を引き抜くことができる。 - 特許庁
A repeating device generates a frame, in which one or more pieces of data that are stored in reception frames are each stored, as a relay frame, based on each of the reception frames that are received over a certain period of time as frames to be relayed from a transmission network to a reception network (s110 to s210). 中継装置は、送信ネットワークから受信ネットワークへと中継すべきフレームとして一定時間にわたって受信される受信フレームそれぞれに基づいて、これら受信フレームに格納された1以上のデータそれぞれが格納されてなるフレームを、中継フレームとして生成する(s110〜s210)。 - 特許庁
When a variable speed V1 gets close to a preset variable speed V11 during a reduction of an actual engine speed and the variable speed V1 is kept in the condition of staying close to the preset variable speed V11 over a set time KD1, an automatic speed reducing means operates the travel transmission device to the low speed side. 実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度V1が所定変化速度V11の付近に達して、変化速度V1が所定変化速度V11の付近に位置する状態が設定時間KD1に亘って維持されると、走行用の変速装置を低速側に操作する自動減速手段を備える。 - 特許庁
To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time. 全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁
Consequently, when the first slide face 31 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it to give a click feeling at the time of key depression, the click load characteristic to the key is not made sharp as conventional but such key touch is given that the click load may be removed through the key with a click load characteristic describing a slow curve. 従って、押鍵時に突起部30の第1摺動面31が当接部27に当接して乗り越え、鍵にクリック感を付与するときに、従来例のように鍵に対するクリック荷重特性が急峻にならず、緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁
To provcide a method of operating an immersion type membrane separator, which enables stable operation over a long period of time by optimizing conditions such as the amount and flux density of backwashing water, a relation between the amount of filtered water and the amount of backwashing water or the like when the operation of the immersion type membrane separator is continued while repeating filtration and backwashing. 浸漬型膜分離装置において濾過と逆洗を繰り返しながら運転を継続していくに際し、とくに逆洗水量や逆洗流束、濾過水量と逆洗水量との関係などの条件を最適化し、長期間にわたる安定運転を可能とする運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide an epoch-making manufacturing method of a hollow curved extrusion product capable of simply and accurately imparting a necessary curved shape to the hollow tubular molded article extruded from the swingable die of an extruder and preventing the careless deformation of the extruded hollow curved molded article at the time of taking-over of the extruded hollow curved molded article. エクストルダーの揺動ダイから押し出される中空管状の成形物に簡易かつ正確に必要な湾曲形状を付与でき、しかも押し出された中空湾曲成形物が引取りの際に不用意に変形しない画期的な中空湾曲押出品の製造方法と成形装置を提供する。 - 特許庁
The euro fell into the 96-yen range for the first time in eleven and a half years. How do you view the current situation in Europe? In particular, as the minister in charge of financial services, how do you view the situation in Spain, where concerns over bank bailouts are growing?
円相場でユーロが11年半振りに96円台をつけましたが、ヨーロッパ情勢についての最新の認識と、特にスペインでは銀行への救済に際して不安が広がっていると思うのですが、同じ金融行政のトップとしてこうした状況をどういうふうにご覧になっているか教えてください。 - 金融庁
To provide an efficient document manuscript collecting system which saves labor and time for repetitive input and editing before printing by letting a document creator oneself input data by providing a format in advance and can collect document manuscripts from anywhere over the world by using the Internet. 事前にフォーマットを提供することによって原稿作成者自らの手でデータを入力してもらい、印刷の際に二重に入力・編集する手間を省き、また、インターネットを使用することによって世界中何処からも書類原稿を送付できる効率的な原稿収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The invention provides an extremely stable ophthalmic agent usable even after the storage over a long period of time without causing the change of the appearance caused by the compounding of an azulene derivative or a sulfa drug with other components and keeping high residual ratios of both of the sulfa agent and the azulene derivative. これにより、長期にわたり保存してもアズレン誘導体またはサルファ剤と他の成分との配合に起因する外観変化を生じることなく使用することができ、サルファ剤及びアズレン誘導体の両成分の残存率を高く維持する極めて安定な眼科用剤を提供することを可能としたものである。 - 特許庁
To provide packaged curry sauce for microwave oven cooking to which ingredients are added and cooked with a microwave oven to obtain curry stew of the ingredients, which is free from boiling over and thoroughly gives spicy taste specific to curry to ingredients even when finishing cooking of the ingredients and the sauce in a short time. 具材を加えて電子レンジで加熱調理することにより、具材のカレー煮を得られるようにするために、ふきこぼれが生じることがなく、具材やソースの加熱調理が短時間に終了しても、具材にカレー特有の辛味を充分に付与することができる電子レンジ用容器詰カレーソースを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electrostatic atomizer which rapidly and surely introduces water supplied from a water supply part to a tip atomization part of a water feed electrode to thereby stably provide a large amount of electrostatic mist and surely provide water over a long period of time and produce the electrostatic mist rapidly. 水供給部から供給された水を早く確実に水印加電極の先端霧化部に導くことができ、安定して多くの量の静電ミストが得られるとともに、長期に渡って確実に水が得られ、すばやく静電ミストを発生することができる安価な静電霧化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for developing electrostatic charge images which has an external additive hardly separated from toner particle surfaces and is superior in transfer efficiency even used over a long period of time and toner charging amount of which hardly deteriorates, and to provide a production method of the toner, a two-component developer and an image forming apparatus using the toner. 外添剤がトナー表面から離脱しにくく、長期の使用であっても転写効率に優れ、トナー帯電量が低下しにくい静電荷像現像用トナーおよびその製造方法、ならびに該静電荷像現像用トナーを用いた二成分現像剤および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To achieve the balance of oxidation and reduction of a solute by continuously and effectively discharging oxides, accumulated in relatively small- scaled water environment into the atmosphere by reductive performance, and to reach the balance state in a short time from the formation of water environment and keep the balance over a long period. 比較的小規模の水環境に蓄積する酸化物を、継続的かつ効果的に還元交代して大気放出することで、溶質物の酸化交代と還元交代とのバランスを図り、しかも、水環境の創成から短期間にバランス状態まで立ち上げるとともに、そのバランス状態を長期間にわたり維持する。 - 特許庁
To provide the subject structure sufficiently developing the atmosphere purifying function due to a photocatalyst and stably obtaining this function over a long period of time without being affected by a use environmental condition such as high humidity environment or the durability of the structure itself supporting the photocatalyst. 光触媒による大気浄化機能が十分に発揮され、しかも、その大気浄化機能が高湿環境下等の使用環境条件や光触媒を担持する構造物自体の耐久性にも左右されることなく長期にわたり安定して得られる、大気浄化機能を有する構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for making nitrogen gas-dissolved water constituted so as to be continuously and stably operated over a long period of time by efficiently performing the discharge of condensed water in making the nitrogen gas-dissolved water by dissolving nitrogen gas in pure water or ultrapure water. 窒素ガスを純水又は超純水に溶解させて窒素ガス溶解水を製造するにあたり、効率的に凝縮水の排出を行うことにより、長期間に亘って連続的かつ安定的に運転可能な窒素ガス溶解水製造方法および窒素ガス溶解水製造システムを提供する。 - 特許庁
The ECU 60 switches the combustion type from homogeneous rich combustion over to lean combustion by forcibly finishing the rich spike treatment when the accelerator opening degree increases by depression of an accelerator pedal 46 and its rate of change reaches a specified value at the time when the combustion type is set to homogeneous rich combustion by the rich spike treatment. ECU60はリッチスパイク処理により燃焼形態を均質リッチ燃焼に設定しているときに、アクセルペダル46の踏み込みによってアクセル開度が増大してその変化率が所定値以上に達すると、リッチスパイク処理を強制終了して燃焼形態を均質リッチ燃焼から希薄燃焼に切り替える。 - 特許庁
To provide a hydrogen-releasable clathrate releasing increased amount of hydrogen even when heated at a relatively low temperature, which can be recycled even after the hydrogen is released and can be stably stored over a long period of time, and a method for releasing hydrogen from the hydrogen-releasable compound. 比較的低い加熱温度であっても水素の放出量を増大させることができ、水素放出後であっても再利用が可能であり、長期間にわたって安定的に保存することのできる水素放出包接化合物、及び当該水素放出化合物からの水素放出方法を提供する。 - 特許庁
It is thought that the previous head of the clan was either Yoshiari ISSHIKI (not to be confused with Yoshimichi's son), who as a descendant of Yoshitsura ISSHIKI was of eldest son lineage, or the illegitimate (possibly a blood relative of Yoshiyuki) Yoshikiyo ISSHIKI (not to be confused with Yoshiyuki's son) but because records are scarce, Isshiki clan movements around the time Yoshiyuki took over as head clansman are not clear.
先代の当主は一色氏嫡流(一色義貫の末裔)の一色義有(義道の子とは別人)か庶流(義幸の血族か)の一色義清(子の義清とは別人)と思われるが、記録が乏しいため義幸が当主に就任した前後の時代の一色氏の動向ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From this time Harusue began attaining power within the Imperial Court yet, as he had his daughter to merry kanpaku Hidetsugu TOYOTOMI, who was Hideyoshi's nephhew and his adopted son of Hideyoshi, in September 4, 1595, Hidetsugu was forced to commit suicide on Mt. Koya over suspicion of his fomenting rebellion, with his relatives, wife, and mistress being killed, and through this connection Harusue was forced to step down from his appointed office and was banished to Echigo Province.
これにより晴季は朝廷内で重きをなしたが、秀吉の甥で養子の関白豊臣秀次に娘を嫁がせていたため、文禄4年(1595年)8月に秀次が謀反の疑いを懸けられ高野山で自害を強いられ、秀次の一族妻妾が殺されると、これに連座し、越後国に流罪となり失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a deodorant having excellent deodorizing ability to wide and various malodor-causing substances generated in the living environment, capable of retaining high deodorizing effect over a long time, substantially not causing discoloring and being safely and inexpensively produceable. 本発明は生活環境において発生する広範な種々の悪臭原因物質に対して優れた除臭・消臭能力を有し、長時間にわたり高い消臭効果を持続することができ、実質上着色性を有さず、安全で且つ安価に製造できる消臭剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
Even when the surfaces of the surface boards 11, 11A are worn, the catalyst effect can be retained over a long period of time, since the charge transfer catalyst mixed in the surface boards 11, 11A comes out to the surfaces thereof. そして、電荷移動型触媒であるから、太陽光などが当たらない場所でも、その触媒効果が得られ、さらに、表面ボード11,11Aの表面が磨耗しても、表面ボード11,11A内に混合した電荷移動型触媒が表面に現れるから、長期に渡って触媒効果を維持することができる。 - 特許庁
Since then, the Latin American and Caribbean region has scaled up its relations with Asia. Therefore, at this time, I believe it is most appropriate for us to gather here in Okinawa-the islands, which have thrived as a crossroad of Asian trade, and have shared over a hundred years of emigration experience with Latin America and the Caribbean.
中南米・カリブ海地域とアジア地域が交流を深める時期において、この度アジア各地との交易の要衝として栄え、また、移民を通じて同地域と1世紀以上にわたる人的交流の歴史を持つここ沖縄で年次総会を開催することは、極めて時宜を得たものと考えます。 - 財務省
To correctly change over a reception image at a time requested by a user without causing image degradation due to interference or congestion of image signals regardless of the number of image transmission devices, arrangement locations thereof, and transmission distances thereof from an image reception/reproduction device even in a situation where the plurality of image transmission devices are present. 複数の映像送信装置が存在する状況においても、映像送信装置の数、配置場所、映像受信再生装置からの伝送距離にかかわらず、映像信号の混信や輻輳による画像劣化を起こすことなく、ユーザの要求する時刻で正確に受信映像の切替を行うことが可能となる。 - 特許庁
If this is applied to the power storing device 10 furnished with a non-aqueous electrolyte medium 20 containing fluorine compound, exfoliation of the insulation 21a from the conductor 19a can be prevented over a long period of time satisfactorily even though the adhesion between the conductor 19a and the insulation 21a remains poor. この場合、フッ素化合物を含む非水電解質媒体20を備えた電力貯蔵デバイス10に用いられると、正極用リード導体19aと絶縁体21aの接着が不十分でも、正極用リード導体19aからの絶縁体21aの剥離を長期間十分防止できる。 - 特許庁
Thereby while giving higher decoration nature and higher originality, initial gloss and beautiful appearance which the highly durable coating material 3 such as a two liquid type urethane coating material and an ultraviolet curing type coating material have can be maintained over a long period of time. また、この下塗り層2は単に無色透明塗装を行うのではなく、意匠性の高い有色塗装を行うことで、より高い加飾性と独創性とを付与しながら、二液型ウレタン塗料や紫外線硬化型塗料などの高耐久性塗料3の持つ、長期間に亘る初期の光沢と美観の維持も可能とした。 - 特許庁
The pattern controller receives and analyzes the pattern variation command transmitted from the main controller and establishes a single variation pattern corresponding to hit out information by drawing lots and controls pattern variations based on the variation pattern over a period directed by the variation time information. 図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄変動コマンドを受信し、その図柄変動コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する1つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁
To provide a developing device, which improves the efficiency of development for an electrostatic latent image on an image carrier formed of toner while being little affected by atmospheric pressure change and preventing contamination of a peripheral area due to toner scattering, for forming a uniform and high quality toner image on the image carrier over the long time period. 気圧変化の影響が少なく、かつトナー飛散による周辺領域の汚染が防止された状態で、トナーによる像担持体上の静電潜像に対する現像効率が向上するとともに、長期間にわたって均一で高品位なトナー像を像担持体上に形成することができる現像装置を提供する。 - 特許庁
An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time. パネル部140の操作キー部142には、DVD処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ134より出力されるオーディオデータを、DVD処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー142bが配設されている。 - 特許庁
To provide a high-durability latent electrostatic image bearing member, having high wear resistance and proper electrophotographic characteristics and capable of performing stable image formation over a long period of time in any and all environment, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge that uses the latent electrostatic image bearing member. 高い耐摩耗性及び良好な電子写真特性を有し、あらゆる環境下においても長期間にわたって安定した画像形成を行うことができる高耐久な静電潜像担持体、並びに、該静電潜像担持体を用いた画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
An image processing device comprises: a dissimilarity calculation part which calculates the dissimilarity between plural taken images taken successively overtime; and an image classification part to which plural thresholds of the dissimilarity is set and classifies the taken images into plural groups in accordance with the plural thresholds. 画像処理装置は、時間的に連続に撮影された複数の撮影画像と撮影画像との間の撮影画像の非類似度を算出する非類似度算出部と、前記非類似度の閾値が複数個設定されており、前記複数の閾値に対応して前記複数の撮影画像を複数の群に分類する画像分類部とを備える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor which ensures high dispersion stability and crystal stability even in a dip coating method over a prolonged period of time, prolongs the service life of a dispersion, and ensures less coating film defects in coating even when a thin film such as a photosensitive layer is formed. 本発明は、長期間にわたる浸漬塗工方法においても、分散安定性および結晶安定性に富み、分散液の寿命を長くし、感光層のような薄膜が形成されても、塗工に際して塗膜欠陥の少ない電子写真感光体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
If a predetermined reception strength can not be measured on a signal strength display part A140 within a predetermined time after the predetermined reception strength is measured on a signal strength display part B240, a switch A301 is changed over to supply the oscillation output of the local oscillator B221 to the frequency converter A122. 信号強度表示部B240で所定の受信強度を測定してから所定時間内に信号強度表示部A140で所定の受信強度を測定できない場合、周波数変換器A122に対して局部発振器B221の発振出力を供給するようスイッチA301を切り替える。 - 特許庁
A charger is installed to store power sufficient to support in the daytime use, by using the night time power, and the stored power is synchronized with public power through an inverter, or when a certain level of power consumption or over is detected, the stored power is discharged to lower the peak thereby levelling power consumption. 夜間電力を用いて昼間使用に耐えるだけの電力量を蓄電させるための充電器を設置し、蓄電された電力をインバーターを通して公共電力と同期させ、ある一定以上の電力消費が検出された時に蓄電された電力を放電させてピークカットを行い、消費電力の平準化を図る。 - 特許庁
To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time. 高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁
To provide a sprocket 1 in which a sprocket body 2 made of rigid material is provided with a shock absorbing rubber-like elastic body 8, restraining permanent distortion of the rubber-like elastic body 8 caused by a chain, whereby the shock absorbing action can be exhibited by the rubber-like elastic body 8 over a long period of time. 剛材製のスプロケット本体2に緩衝用のゴム状弾性体8を設けてなるスプロケット1において、ゴム状弾性体8にチェーンによる永久歪みが発生するのを抑えることができ、もって長期間に亙ってゴム状弾性体8に緩衝作用を発揮させることが可能なスプロケット1を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive roller in which a drying process in mass production can be omitted or shortened, there is no need for a polishing process, the surface has proper micro ruggedness and durability is superior and an image forming device which has such conductive roller and can form proper images over a long period of time. 量産における乾燥工程を省略又は短縮でき、研磨工程が不要で且つ表面が適度な微小凹凸を有し、更に耐久性に優れた導電性ローラ、並びに、かかる導電性ローラを備え、長期に渡って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁