CATALYST FOR POLYMERIZATION OF OLEFINS AND PROCESS FOR POLYMERIZATION OF OLEFINS オレフィン類重合用触媒及びオレフィン類の重合方法 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING (SCHIFF BASE OF) α-ALKYL-α-AMINO ACID AMIDE α−アルキル−α−アミノ酸アミド(のシッフ塩基)の製造法 - 特許庁
ACETYLENE POLYMERIZATION INITIATOR COMPRISING DIVALENT TITANOCENE, PROCESS FOR PRODUCING POLYACETYLENE BY USING THE INITIATOR, AND POLYACETYLENE OBTAINED BY THE PROCESS 二価のチタノセンからなるアセチレン重合開始剤、該開始剤を用いたポリアセチレンの製造法および該方法で得られたポリアセチレン - 特許庁
CHIRAL METALLIC CATALYST AND ASYMMETRIC MICHAEL ADDITION REACTION PROCESS OF THIOL キラル金属触媒とチオールの不斉マイケル付加反応方法 - 特許庁
PROCESS FOR EXTRACTING AND PREPARING BAST FIBERS, BASTS FIBERS OBTAINED FROM THE PROCESS, AND USE OF THESE BAST FIBERS 靭皮繊維の抽出および調製のためのプロセス、このプロセスから得られる靭皮繊維、およびこれらの靭皮繊維の使用 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF NICKEL/PHOSPHORUS LIGAND CATALYST FOR OLEFIN HYDROCYANATION オレフィンヒドロシアン化用のニッケル/リン配位子触媒の調製方法 - 特許庁
HIGH DENSITY COBALT-MANGANESE COPRECIPITATED NICKEL HYDROXIDE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION 高密度コバルトマンガン共沈水酸化ニッケル及びその製造法 - 特許庁
PROCESS FOR PARAFFIN HYDROCARBON ISOMERIZATION AND COMPOSITE CATALYST THEREFOR パラフィン系炭化水素の異性化方法及びそれの複合触媒 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS FOR TRANSPARENT POLYPROPYLENE SHEET AND TRANSPARENT POLYPROPYLENE SHEET 透明ポリプロピレンシートの製造方法および透明ポリプロピレンシート - 特許庁
To provide a dehydrogenation process for the dehydrogenation of alkane hydrocarbons. アルカン炭化水素類の脱水素に関するプロセスを開示する。 - 特許庁
TURBINE SHELL FOR TORQUE CONVERTER, AND PUMP SHELL, AND MANUFACTURING PROCESS トルクコンバータのためのタービンシェル及びポンプシェル及び製造方法 - 特許庁
LIQUID FOR RECOVERING NICKEL FROM SILICON SUBSTRATE AND NICKEL RECOVERY PROCESS シリコン基板からのニッケルの回収液及びこの回収方法 - 特許庁
These moves almost match the yearly process of rice cultivation.
この動きは、ほぼ一年の稲作過程と重なり合うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree).
これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each process has its own private address space.
それぞれのプロセスはプロセスごとのプライベートアドレス空間を持っています。 - FreeBSD
Changes made by one process are visible in the address space of the other process, and also are written back to the file itself.
一つのプロセスが加えた変更は他のプロセスのアドレス空間にも反映され、マッピングされたファイル自身にも書き込まれます。 - FreeBSD
Important: Killing random process on the system can be a bad idea.
Important: システム上のランダムプロセスを終了させるのはよくありません。 - FreeBSD
This enables kernel process tracing, which is useful in debugging.
この行はデバッギングに役立つカーネルプロセスのトレースを 可能にします。 - FreeBSD
The getpmac utility is usually used with currently running processes, such as sendmail: although it takes a process ID in place of a command the logic is extremely similar.
ホスト A からホストB へは old AHのみを使います。 - FreeBSD
Then restart the whole process, starting with make buildworld.
そして、make buildworld を行い、全プロセスを最初からやり直してください。 - FreeBSD
For more information about this process, you should refer to /etc/mail/Makefile.
この手続きについての詳細は /etc/mail/Makefileを参照してください。 - FreeBSD
wait [n] Wait for the specified process and return its termination status.
wait [n]指定されたプロセスを wait し、その終了ステータスを返します。 - JM
If setsid is turned off, this is not doneanymore and all windows will be in the same process group as the screen backend process.
setsid を off にすると、以降これは行われないようになり、すべてのウィンドウはバックエンドの screen プロセスと同じプロセスグループに属するようになる。 - JM
The per-process limit of open file descriptors has been reached.
1プロセスがオープンできるファイル・ディスクリプタ数の上限に達した。 - JM
calls, one can probe the capabilities of any process by specifying its process ID with the hdrp->pid field value.
では、hdrp->pidのフィールド値にケーパビリティを知りたいプロセスのプロセス ID を指定することで、任意のプロセスのケーパビリティを調べることができる。 - JM
The integer returned by fn is the exit code for the child process.
fnによって返された整数が子プロセスの終了コードとなる。 - JM
performed later by one of the processes do not affect the other process.
を呼び出しても、もう一方のプロセスには影響を与えない。 - JM
performed later by one of the processes have no effect on the other process.
を呼び出しても、もう一方のプロセスには影響を与えない。 - JM
is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2)
が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM
A process's session ID and process group ID are preserved across an execve (2).
プロセスのセッション ID とプロセスグループ ID はexecve (2) の前後で不変である。 - JM
This section contains data that should be writable during process execution.
このセクションはプロセス実行中に書き込み可能なデータを含む。 - JM
file descriptor over a Unix domain socket to another process?
ファイルディスクリプタを Unix ドメインソケットで他のプロセスに送ることは可能か? - JM
the exit status must be transmitted to the parent process.
の後、親プロセスに終了ステータスが渡されなければならない。 - JM
the process already has the maximum number of file descriptors open.
プロセスがすでに最大数までファイルディスクリプタをオープンしている。 - JM
The default action for this signal is to terminate the process.
このシグナルに対するデフォルトの動作は、プロセスの終了である。 - JM
To handle this signal, a process must employ an alternate signal stack ( sigaltstack (2)).
このシグナルを扱うためには、プロセスは代りのシグナルスタック( sigaltstack (2)) - JM
The user ID of the slave is set to the real UID of the calling process.
スレーブのユーザID は呼び出したプロセスの実 UID に設定される。 - JM
/usr/sbin This directory contains program binaries for system administration which are not essential for the boot process, for mounting /usr ,
/usr/sbinこのディレクトリには、システム管理コマンドが含まれる。 - JM
capability can change the priority of any process.
ケーパビリティを持つプロセスは、どのプロセスの優先度でも変更できる。 - JM
registers the calling process to receive message notification.
はメッセージ通知を受け取るように呼び出し元のプロセスを登録する。 - JM
As a consequence, the amount of memory locked by the process may change.
その結果、プロセスによってロックされるメモリの量は変化する。 - JM
Within each process that uses nsswitch,
nsswitchを利用するそれぞれのプロセスでは、ファイルは一度しか読み込まれない。 - JM
If a process attempts to read from an empty pipe, then read (2)
プロセスが空のパイプから読み出しを行おうとした場合、read (2) - JM
The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name.
値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM
Threads do not share a common session ID and process group ID.
スレッド間で共通のセッション ID やプロセスグループ ID を共有しない。 - JM
(POSIX.1-2001 specifies that the process should go to the end of the list.
(POSIX.1-2001 ではプロセスはリストの最後に行くべきと規定されている。 - JM
checks the validity of param for the scheduling policy of the process.
はプロセスのスケジューリング方針における param の妥当性をチェックする。 - JM
call also sets the file system user ID of the calling process.
コールは呼び出し元のプロセスのファイル・システム・ユーザー ID も設定する。 - JM
The segment will automatically be detached at process exit.
そのセグメントはプロセスが終了 (exit) したら自動的に分離 (detach) される。 - JM
Default action is to terminate the process and dump core (see core (5)).
デフォルトの動作はプロセス終了とコアダンプ出力( core (5) 参照)。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.