Return the credentials of the foreign process connected to this socket.
このソケットに接続してきた外部プロセスの信任状 (credential) を返す。 - JM
The maximum number of streams that a process can have open at any time.
一つのプロセスが同時にオープンできるストリーム数の上限。 - JM
which must be the controlling terminal of the calling process, and still be associated with its session.
を呼び出すプロセスの制御端末でなければならない。 - JM
This function may be invoked from a background process; however, the terminal attributes may be subsequently changed by a foreground process.
この関数はバックグラウンドプロセスから呼ばれることもあるが、この場合、端末の属性はフォアグラウンドプロセスによって変化することもある。 - JM
No process with the specified thread ID (and thread group ID) exists.
指定されたスレッドID (とスレッド・グループID) を持つプロセスが存在しない。 - JM
Send or receive a set of open file descriptors from another process.
他のプロセスでオープンされたファイルディスクリプタのセットを送受信する。 - JM
Unshare file system attributes, so that the calling process no longer shares its root directory, current directory, or umask attributes with any other process.
ファイルシステム属性を共有させず、呼び出し元プロセスは他のプロセスとルートディレクトリ・カレントディレクトリ・umask 属性を共有しなくなる。 - JM
returns the number of the signal that caused the child process to terminate.
子プロセス終了の原因となったシグナルの番号を返す。 - JM
The calling process does not have any unwaited-for children.
の場合)呼び出し元プロセスには、wait を行っていない子プロセスはない。 - JM
Activity diagrams provide a very broad view of a business process.
アクティビティー図によって、ビジネスプロセスの全体像を把握できます。 - NetBeans
Note: Conversions are performed before the validation process starts.
注: 変換は、妥当性検査処理が開始する前に行われます。 - NetBeans
The process assumes that a client initiates the process by sending a message that contains a partial travel itinerary document.
このプロセスは、クライアントが、部分的な旅行日程ドキュメントの入ったメッセージを送信してプロセスを開始することを想定しています。 - NetBeans
When the location of the cursor is reached, the process instance becomes suspended.
カーソル位置まで到達したら、プロセスインスタンスは一時停止します。 - NetBeans
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall. On MacOS the installer freezes during installation when the unpack200 command is executed.
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前にアプリケーションを終了します。 - NetBeans
An asynchronous process applies to long-running conversations in which the client does not wait for a reply from the process before continuing its work. 非同期プロセスは、実行時間の長い会話に適用され、クライアントがプロセスからの応答を待つことなく作業を続行します。 - NetBeans
Partner Link elements identify the parties that interact with your business process.
パートナーリンク要素はビジネスプロセスと対話する相手を識別します。 - NetBeans
It initiates the process each time the specified duration period expires.
指定された期間が満了するたびに、プロセスを開始します。 - NetBeans
To set a breakpoint in a BPEL process:
BPEL プロセス内にブレークポイントを設定するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Right-click the process instance and select Terminate from the pop-up menu.The process instance is terminated and removed from the list.
プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「終了」を選択します。 プロセスインスタンスが終了し、一覧から削除されます。 - NetBeans
You must instead kill the VM from the Process Explorer. 代わりに、エクスプローラの「プロセス」で VM を中止する必要があります。 - NetBeans
Choosing a name for the package is an iterative process and it is likely that you will change the name at a later stage of the proposal process.
パッケージ名の選択は、ある種の反復プロセスで、投稿採択プロセス中に名前を変更することになるかも知れません。 - PEAR
The caching process is completely embedded and automatic. キャッシュ処理は完全に埋め込まれており、自動的に行われます。 - PEAR
This method is called to process a closing tag tag.
このメソッドは終了タグ tag を処理するために呼び出されます。 - Python
Return the current process' effective user id.Availability: Unix.
現在のプロセスの実行ユーザ id を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python
An interface to provide resource usage information on the current process. 現プロセスのリソース使用状態を提供するためのインタフェース。 - Python
It also lessens the load of the filtration in the following process.
後工程となる濾過の負担軽減へも影響を及ぼす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A portion which comes out as the medium layer after arabashiri during joso process 上槽時、荒走りの次に、中間層として出てくる部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process.
逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This production process is also used in Chinese and Korean factories.
また、中国や韓国でもこの製法を用いる工場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This process allows the volume to increase and the pitch to be fine tuned.
これにより音が大きくなり、正確な音程が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The drying process also makes the distinct texture and taste to the seafood.
また、独特の食感とそれに伴う食味も形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most constituents of the flavor of soy-sauce are generated during this process.
醤油の香りの成分の多くはこの工程で発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakekoji is the koji left aside for the moromi producing process.
掛麹とは、醪造りの工程のためにとっておかれた麹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tea leaves made with this process had a blackish color.
そうしてできあがった茶葉は、色が黒っぽいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a heating process during manufacturing sake to prevent this.
これを防ぐために日本酒火入れという工程が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fiscal year 1998: The process of land acquisition for Yamato Gose Road's Gose section started.
1998年度:大和御所道路「御所区間」用地買収着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DURABLE MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF CLOTH AND ITS MANUFACTURING PROCESS 耐久性のある透湿性防水布帛及びその製造方法 - 特許庁
A process of adjusting physical properties to subject the silica hydrogel to the hydrothermal treatment and a process of drying are successively carried out to produce the silica. そして、このシリカヒドロゲルに水熱処理する物性調節工程と乾燥工程とを順次に適用してシリカを製造する。 - 特許庁
A cable conductor is heated by high frequency induction heating method, before it is put under a gas draining process 24, after a cooling process 18 is finished. 冷却工程18終了後、ガス抜き工程24に入る前に、ケーブル導体を高周波誘導加熱法により加熱する。 - 特許庁
INSPECTION METHOD AND DEVICE OF PNEUMATIC TIRE IN MANUFACTURING PROCESS 製造途中の空気入りタイヤの検査方法および検査装置 - 特許庁
CHARGING MEMBER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS 帯電部材、その製法、プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
The color smear amount correction process is executed for a plurality of times during the executing intervals between the color smear compensation process by a normal color smear pattern. 色ずれ量修正処理は、通常の色ずれパターンによる色ずれ補正処理の実行間隔内で複数回実施する。 - 特許庁
WOOD CRUSHER AND WOOD CRUSHING PROCESS USING THE SAME 木材破砕機および該木材破砕機による木材破砕方法 - 特許庁
LUBRICANT APPLICATOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 潤滑性付与剤塗布装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
HIGH-STRENGTH, ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER OF CERAMIC AND ITS MANUFACTURING PROCESS 高強度窯業系電磁波吸収材とその製造方法 - 特許庁
MULTILAYER STRUCTURE OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND FINE PATTERNING PROCESS 感光性材料の積層構造および微細パターン形成方法 - 特許庁
CHARGING MEMBER, CHARGING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE 帯電部材、帯電装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
The track-width defining-layer is formed by a frame plating process. トラック幅規定層はフレームめっき法によって形成される。 - 特許庁
PROCESS FOR MOLDING ARTICLE INCLUDING HEAT TREATMENT GASEOUS PHASE REACTION 気体反応を伴う熱処理を含む、物品を形成するプロセス - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.