In the Select the WSDL Document page, expand the LoanRequestorCompositeApp- Process Files node, select LoanRequestorCompositeApp.wsdl,and click Next.
「WSDL ドキュメントの選択」ページで、「LoanRequestorCompositeApp - プロセスファイル」ノードを展開し、「LoanRequestorCompositeApp.wsdl」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans
BPEL processes are deployed to the BPEL runtime, which manages the process lifecycle.
BPEL プロセスは BPEL 実行環境へ配備され、その実行環境がプロセスのライフサイクルを管理します。 - NetBeans
Sometimes it is not visible on the diagram but is reflected in the BPEL Process Execution window.
図には表示されない場合がありますが、「BPEL プロセス実行」ウィンドウには反映されます。 - NetBeans
Within a BPEL Module project,you can author a business process compliant with the WS-BPEL 2.0 language specification.
BPEL モジュールプロジェクト内で、WS-BPEL 2.0 言語仕様に準拠したビジネスプロセスを作成できます。 - NetBeans
Test running BPEL processes by sending sample messages to the deployed process or processes.
配備された 1 つまたは複数のプロセスにメッセージを送信することによる、BPEL プロセスのテスト実行。 - NetBeans
To deploy, test-run, and debug the BPEL process, use the CompositeApplication project.
BPEL プロセスを配備、テスト実行、およびデバッグするには、複合アプリケーションプロジェクトを使用します。 - NetBeans
The Process element is assumed to be present, as it is the minimum requirement for a BPEL file. プロセス要素は BPEL ファイルの最小要件であるため、存在しているものと見なされます。 - NetBeans
The following screenshot shows the representation of a process in the Travel Reservation Service sample. 次のスクリーンショットは、 旅行予約サービス のサンプル内のプロセスの表現を示しています。 - NetBeans
Right-click the Process element and choose Add from the pop-up menu to add the following:
プロセス要素を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」を選択して、次のものを追加します。 - NetBeans
If selected, an instance of the BPEL process starts when an associated message arrives.
選択すると、関連付けられたメッセージの着信時に BPEL プロセスのインスタンスが開始します。 - NetBeans
Use this activity to return a message from the process to the partner that initiated the communication. このアクティビティーは、対話を開始したパートナーにプロセスからメッセージを返すのに使用します。 - NetBeans
Note: For successful deployment of the process a partner link should be completely defined.
注: プロセスを正常に配備するには、パートナーリンクを完全に定義することをお勧めします。 - NetBeans
The Pick element blocks the process and waits until one of the specified events occurs. ピック要素はプロセスをブロックし、指定されたイベントの 1 つが発生するまで待機します。 - NetBeans
If you do not plan to start a new process instance, keep the default N/A value. Name.
新しいプロセスのインスタンスを開始しない場合は、デフォルトの「 N/A 」の値にしておきます。 - NetBeans
When to UseA business process often contains several nested transactions.
いつ使用するかビジネスプロセスには入れ子になった複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans
To add a Termination Handler to Scope or Process elements:
終了ハンドラをスコープ要素またはプロセス要素に追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Tree component of the destination pane depends on the business process element that you are mapping.
宛先区画のツリーコンポーネントは、マッピングしているビジネスプロセス要素によって異なります。 - NetBeans
The Logging view provides you with the capability to set logging or alerting rules for the process.
ログ記録ビューは、プロセスのログ記録または警告ルールの設定機能を提供します。 - NetBeans
The Navigator window provides two distinct views of the BPEL process: BPEL LogicalView and XML View.
「ナビゲータ」ウィンドウには、BPEL 論理ビューと XML ビューという 2 つの異なる BPEL プロセスのビューがあります。 - NetBeans
The Properties window contains the properties information for the currently selected element of the process. 「プロパティー」ウィンドウには、プロセスで現在選択されている要素のプロパティー情報が含まれます。 - NetBeans
One of the primary means of orchestrating web services is the use of Business Process Execution Language (BPEL). Web サービスを編成する主な方法の 1 つに、ビジネスプロセス実行言語 (BPEL) の使用があります。 - NetBeans
Optionally, add watches for XPath expressions in your process or add fault breakpoints.
必要に応じて、プロセス内の XPath 式のウォッチポイントを追加するか、フォルトのブレークポイントを追加します。 - NetBeans
If you want to enter an XPath expression from your BPEL process, copy it using one of the following methods:
BPEL プロセスから XPath 式を入力するには、次のいずれかの方法で式をコピーします。 - NetBeans
The Partner Links window lists the all the partner links defined in the BPEL Process.
「BPEL パートナーリンク」ウィンドウには、BPEL プロセス内で定義されているすべてのパートナーリンクが表示されます。 - NetBeans
Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification.
プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans
You can immediately see if your BPEL process contains errors without having to scroll through the entire diagram. 図をすべてスクロールしなくても、BPEL プロセスにエラーがあるかどうかがすぐにわかります。 - NetBeans
The BPEL Mapper is used for the following business process elements: Assign, If, ElseIf element of If, ForEach, RepeatUntil, While, and Wait.
BPEL マッパーは、代入、If、If の ElseIf 要素、ForEach、RepeatUntil、While、および待機の、各ビジネスプロセス要素に使用します。 - NetBeans
It may also be necessary to install the Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator (download).Download the file and double-click the netsvwrap.msi file. The install wizard will guide you through the installation process. Virtual Machine Network Driver for Microsoft Device Emulator をインストールする必要がある場合もあります (ダウンロード)。 - NetBeans
Displays the hierarchy of all classes that have been loaded by the process being debugged.
デバッグしているプロセスによって読み込まれたすべてのクラスを階層形式で表示します。 - NetBeans
Code Completion is a common name for a set of features that facilitate and speed up the process of coding.
コード補完は、コーディング作業を簡単、高速にする一連の機能の総称です。 - NetBeans
In the Select the WSDL Document page, expand the SynchronousSample - Process Files node, select SynchronousSample.wsdl, and click Next.
「WSDL ドキュメントの選択」ページで、「SynchronousSample - プロセスファイル」ノード を展開して「SynchronousSample.wsdl」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
The process of managing project contents and properties is centered around the Projects window.
プロジェクトの内容およびプロパティーの管理作業は、「プロジェクト」ウィンドウを中心に行います。 - NetBeans
To help in the design process, the IDE has an option to auto-expand messages.
IDE には、デザインプロセスを支援するための、メッセージを自動拡張するオプションが用意されています。 - NetBeans
IDs are of the form id=an unique id value, with no default and are used in the matching process.
ID は id=一意の ID の値 の形式であり、デフォルトはなく、照合処理で使用されます。 - NetBeans
In the Projects window, expand the SynchronousSample node, the Process Files node and double-click the SynchronousSample.bpel node.
「プロジェクト」ウィンドウで、「SynchronousSample」ノード、「プロセスファイル」ノードを順に展開し、「SynchronousSample.bpel」ノードをダブルクリックします。 - NetBeans
In the Select the WSDL Document page, expand the PartnerView - Process Files node,select PartnerView.wsdl, and click Next.
「WSDL ドキュメントの選択」ページで、「PartnerView - プロセスファイル」ノードを展開し、「PartnerView.wsdl」を選択して「次へ」をクリックします。 - NetBeans
TRUE: collect all hidden elements into string; FALSE: process them as usual form elements
TRUE: すべての hidden 要素を文字列にまとめます。 FALSE: hidden 要素を通常のフォーム要素として処理します。 - PEAR
Process HTTP error responses.For 200 error codes, the response object is returned immediately.For non-200 error codes, this simply passes the job on to the
HTTP エラーレスポンスを処理します。 エラーコード 200 の場合、レスポンスオブジェクトを即座に返します。 - Python
The second subclass allows for connections created by a child process:
さらにもう一つのサブクラスは、子プロセスで確立した接続を使用する場合に使用します。 - Python
``Pickling'' is the process whereby a Python objecthierarchy is converted into a byte stream, and ``unpickling'' is the inverse operation, whereby a byte stream is converted back into an object hierarchy. ``Pickle 化 (Pickling)'' は Python のオブジェクト階層をバイトストリームに変換する過程を指します。 - Python
Spawn a process, and connect its controlling terminal with the current process's standard io.
プロセスを生成して制御端末を現在のプロセスの標準入出力に接続します。 - Python
Cause the process to sleep until a signal is received; the appropriate handler will then be called. シグナルを受け取るまでプロセスを一時停止します; その後、適切なハンドラが呼び出されます。 - Python
Returns True if the process exited due to a signal, otherwise it returns False.Availability: Unix. プロセスがシグナルによって終了した (exit) 場合に真を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python
Returns -1 if child process hasn't completed yet, or its return code otherwise.
子プロセスがまだ終了していない際には -1 を、そうでない場合にはリターンコードを返します。 - Python
Perl is required for LaTeX2HTML and one of the scripts used to post-process LaTeX2HTML output, as well as theHTML-to-Texinfo conversion. LaTeX2HTML やLaTeX2HTML 出力に対する仕上げ作業、HTMLからTexinfo への変換には Perl が必要です。 - Python
The server must be on the same host as the client process,or a BadAccess error results.
サーバとクライアントプロセスは同じホスト上になければならない。 そうでない場合、エラーBadAccessとなる。 - XFree86
In this case, the server sends a SIGUSR1 to its parent process after it has setup the various connection schemes. この場合、様々な接続スキームを設定した後にサーバはその親プロセスに SIGUSR1 を送る。 - XFree86
If there is more than one type of thing available to process, it is undefined which will get processed. 処理できる型のものが複数ある場合、どれが処理されるかは未定義である。 - XFree86
[XvBadAlloc] Returned if XvGetPortAttribute(3X)failed to allocate memory to process the request. [XvBadAlloc] 8XvGetPortAttribute(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。 - XFree86
[XvBadAlloc] Returned if XvGetStill(3X)failed to allocate memory to process the request. [XvBadAlloc] 8XvGetStill(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.