「PROCESS」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 .... 999 1000 次へ>
  • [XvBadAlloc] Returned if XvGetVideo(3X)failed to allocate memory to process the request.
    [XvBadAlloc] 8XvGetVideo(3X) がリクエストを処理するために使うメモリの割り当てに失敗した場合に返される。 - XFree86
  • A process is a single execution environment, implemented in a single address space, consisting of one or more threads.
    これは単一のアドレス空間内において実行され、1 つ以上のスレッドで構成される。 - XFree86
  • The archer continues to hit all the targets including the second and third ones and the other archers repeat the same process.
    ついで二の的、三の的を射ることはかわらない、射手つぎつぎと射おわり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an important process to prevent the ribs of the frame from being seen and to maintain depth of the fusuma door.
    これは重要な工程で、組子骨の筋の透け防止と襖建具の裄をだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their learning built the foundation for a study of old documents, which was an interpretive learning process based on positivism.
    彼らの学は実証主義的な解釈学たる考証学の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Orisage means to wait in order to remove turbidness of the sake that just came out from the process of joso.
    滓下げ(おりさげ)とは、上槽を終えた酒の濁りを取り除くために、待つことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many cases where sake is shipped out as murokashu omitting this process intentionally.
    なお、この工程をあえて省略して、無濾過酒(むろかしゅ)として出荷する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the process of producing shochu, the exactly same operation is called "wasui."
    ちなみに焼酎の製造過程では、まったく同じ工程を和水(わすい)と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that such a process has became unnecessary thanks to development of new types of sake yeasts.
    最近は新型酵母の開発により、そういう必要はなくなってきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is unusual odor added if low quality charcoal is used in the process of filtration or too much charcoal is used.
    濾過の工程で、質の悪い炭を使ったり、炭を入れすぎたときにつく異臭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tofu was until recently made through this process in mountain-ringed regions and remote islands.
    またこの方法で作られた豆腐は、最近まで山間部や離島などに残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This classic production process was confirmed in Tokuyama-mura and Neo-mura, Gifu Prefecture, in about 1980.
    1980年前後の岐阜県徳山村、根尾村などで、この古典的な製法が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honcho Shokkan' (1695) details the process of manufacturing hon mirin using shochu.
    「本朝食鑑」(元禄8年(1695年))に焼酎を用いた本味醂の製法が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike sencha (normal green tea), its manufacturing process has no kneading (rolling) of tea leaves so that they're similar in shape to aonori (green lavers).
    煎茶のように茶葉を揉む工程が無いため、形状は青海苔に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One theory has its origin in Kyoto, but the detailed process and place are still unknown.
    日本では京都が発祥とする説もあるが、詳しい経緯や場所は今も不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding usukuchi soy-sauce, Amazake (sweet mild sale) or malted rice may be added in the end of preparation process.
    淡口醤油の場合、仕込工程の末期に甘酒や米麹を添加することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Packing process: Perform quality governing to heat-treated soy-sauce, and pack it in containers for commercialization.
    詰工程火入醤油に適切な成分調整を加え、容器に詰めて製品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.'
    また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process for making Hoshigaki has also been brought to California, U.S.A. by Japanese immigrants.
    日系移民によってアメリカ合衆国のカリフォルニア州にも干し柿の製法が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kakemai is the steamed rice that was left aside for the moromi (sake mash) process.
    掛米とは、同じく醪造りの工程のためにとっておかれた蒸し米のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again.
    上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konacha is the powdery fragments collected in the production process of sencha (green tea of middle grade).
    粉茶(こなちゃ)は、煎茶の製造工程で出た粉状の切れ端を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning fresh noodles, boiled noodles and other type of noodles (including half-dried noodles and frozen noodles), there is no standard in the manufacturing process.
    生麺・茹で麺等(半生・冷凍麺等も含む)については製麺法を問わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking.
    様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower.
    骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Hideyoshi TOYOTOMI attacked Negoro-ji Temple in 1585, Ogo engaged in the negotiation process with Hideyoshi.
    天正13年(1585年)豊臣秀吉が根来寺に攻め込んだ際には、秀吉との和議に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although they are fragmentary, these are the only materials that depict the process of writing.
    これらが、断片的ながら、成立についての材料として挙げられている程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a myth told in Kojiki and Nihonshoki, which concerns the process of the southern Kyushu's serving Yamato sovereignty.
    南九州がヤマト王権に臣従する過程が記紀神話に語られたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second part describes the process of Thebes' repelling against Sparta's invasion and then becoming the leader of Greece.
    後編はスパルタの侵略を退けてテーベがギリシャの盟主となる過程を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A carrier tape molding die and a die for transferring the recycle mark are integrally combined and used for an integral molding process.
    キャリアテープ成形金型とリサイクルマーク転写用型を一体化して同時成形する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting element carrying out light emission with high efficiency and formable by a coating type process.
    高効率発光が可能で、塗布型プロセスで形成可能な発光素子を提供する。 - 特許庁
  • THERMAL CROSS-LINKING POLYMER COMPOSITION, CROSS-LINKED POLYMER ELECTROLYTE FILM AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
    熱架橋性高分子組成物,架橋高分子電解質膜およびその製造方法 - 特許庁
  • In an encoding processing unit 3, the difference and the first image are acquired and compressed in process.
    符号化処理部3は、差分値と、第1の画像とを取得して圧縮処理する。 - 特許庁
  • ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE
    電子写真感光体、電子写真感光体の製造方法、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
  • To provide an MOCVD process for depositing a resistive memory material.
    抵抗メモリ特性を有する材料を堆積させるMOCVDプロセスを提供すること。 - 特許庁
  • The synthesizing process after imaging may apply in place of that before imaging.
    画像形成前の合成処理に代えて画像形成後の合成処理を適用してもよい。 - 特許庁
  • The number of stock in process due to the respective factors are displayed together with the proper number of stock.
    そして、各要因の仕掛かり在庫数が、適正な在庫数ととも表示される。 - 特許庁
  • NITRIDE-BASED SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT, PROCESS FOR FABRICATING THE SAME AND LAMP
    窒化物系半導体発光素子の製造方法、窒化物系半導体発光素子及びランプ - 特許庁
  • To process a route request message in an on-demand routing protocol.
    本発明はオンデマンド型経路選択プロトコルにおける経路要求メッセージの処理に関する。 - 特許庁
  • The state variable vector is not initialized at the time point where the second solution finding process is started.
    状態変数ベクトルが第2の求解工程が開始される時点で初期化されない。 - 特許庁
  • In a layout process S2, a library LIB1 including a driver 20 is used for layout.
    レイアウト工程S2において、ドライバ20を含むライブラリLIB1を用いてレイアウトする。 - 特許庁
  • To obtain two types of coated surface in a simple operation and through one cycle of a powder coating process.
    簡単な作業で、粉体塗装工程の1サイクルで2種類の塗装面を得る。 - 特許庁
  • To quickly and accurately grasp the irregularity/abnormality of a process state arising in a plant.
    プラントで発生したプロセス状態の変調・異常を迅速かつ正確に把握する。 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR PRODUCTION OF DOPED ZINC OXIDE THIN FILM, PROCESS FOR PRODUCTION OF DOPED ZINC OXIDE THIN FILM
    ドープ酸化亜鉛薄膜形成用組成物及びドープ酸化亜鉛薄膜の製造方法 - 特許庁
  • MEASURING METHOD FOR REDUCING POWER OF ALCOHOLIC MALT BEVERAGE, AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING PRODUCTION PROCESS
    麦芽アルコール飲料の還元力測定方法、製造工程管理方法及びシステム - 特許庁
  • MANUFACTURING PROCESS OF STEEL PLATE REINFORCED WITH FIBER-REINFORCED RESIN AND STEEL PLATE REINFORCED WITH FIBER-REINFORCED RESIN
    繊維強化樹脂補強鋼板の製造方法及び繊維強化樹脂補強鋼板 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device whose manufacturing process can be shortened, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.
    製造工程を短くできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The customer name 42A is information that the customer information updating process part 21A originally manages.
    顧客名42Aは、本来、顧客情報更新処理部21Aが管理する情報である。 - 特許庁
  • Image formation set conditions of the subordinate image forming device are corrected (process 5).
    (工程5)副画像形成装置における画像形成設定条件が補正される工程。 - 特許庁
  • METHOD OF MEASURING QUANTITY OF FLOW OF SOLID CONTENT IN COFFEE EXTRACTION PROCESS, AND COFFEE EXTRACTOR
    コーヒー抽出工程における固形分流量の計測方法およびコーヒー抽出機 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について