「Partially」を含む例文一覧(12179)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 243 244 次へ＞
  • The liner 12 can be removed partially for making the adhesive layer expose.
    ライナー材料１２の一部分は、前記接着剤層を露出させるために取外し可能である。 - 特許庁
  • The soft heat insulative member 23 partially protrudes to the outdoor side further than the interior wall frame 22.
    軟質系断熱材２３は、その一部が内壁フレーム２２よりも屋外側にはみ出している。 - 特許庁
  • To provide stable fine-particle suspensions of a functionalized, completely or partially hydrogenated nitrile rubber.
    機能化された、完全または部分水素化ニトリルゴムの微粒子の安定な懸濁液を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of slots include a pair of partially overlapping slots formed in the whole member.
    複数のスロットは、部材全体に形成されている部分的に重複するスロットの対を含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING GRAFT COPOLYMER OF PARTIALLY DEACETYLATED CHITIN OR CHITOSAN AND GRAFT COPOLYMER
    部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト共重合体の製造方法及びグラフト共重合体 - 特許庁
  • This resonator muffler 3 has a chamber 32 completely or partially surrounding a flow channel 6.
    共鳴器マフラ（３）は、流路（６）を完全にまたは部分的に囲繞するチャンバ（３２）を有する。 - 特許庁
  • A support face 12 of a partially cylindrical concave face is formed on an upper face of a fixing pedestal 10.
    固定台座１０の上面に、部分円筒状凹面である支承面１２を形成する。 - 特許庁
  • The completed transistors and the partially formed transistors define the encoded bit stream.
    そして、完全なトランジスタと部分的に形成されたトランジスタとは、符号化されたビットストリームを定義する。 - 特許庁
  • FABRIC HAVING PARTIALLY DIFFERENT AIR PERMEABILITY, CLOTHING USING THE FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING FABRIC
    部分的に異なる通気度を有する布帛、その布帛を用いた衣類、および布帛の製造方法 - 特許庁
  • On an N+ type collector contact layer 6, an N type collector layer 10 is partially formed.
    Ｎ＋型コレクタコンタクト層６上には、Ｎ型コレクタ層１０が部分的に形成されている。 - 特許庁
  • (2) A guiding part extending along the edge part of the separator is arranged partially to the jig.
    （２）治具４０に、セパレータの縁部に沿って延びる方向に部分的に、導出部を設けておく。 - 特許庁
  • The intermediate portion (25) partially defines a first wheel space (26) and a second wheel space (27).
    中間部分（２５）は、第１のホイールスペース（２６）及び第２のホイールスペース（２７）を部分的に形成する。 - 特許庁
  • The terminals 3 are partially housed in a viscoelastic material 4 having a modulus of elasticity of EW<;10 MPa.
    端子３は、E_W<10MPaの弾性率を有する粘弾性材料４に部分的に収容される。 - 特許庁
  • The corrected regular data is partially replaced with write data, to thereby generate new parity data.
    訂正されたレギュラーデータの一部は、書き込みデータに置き換えられ、新たなパリティデータが生成される。 - 特許庁
  • Since fine holes of ceramics are partially blocked by cellulose, initial capture efficiency is increased.
    セルロースによってセラミックスの細孔が部分的に埋められるため、初期の捕集効率が高くなる。 - 特許庁
  • Next, an action is performed partially on the basis of the score applied by the dialog model (308 and 310).
    次に、談話モデルが与えるスコアに部分的に基づいてアクションを行なう（３０８，３１０） - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR WHICH PARTIALLY LOCKS WINDOW AND PROGRAM FOR OPERATING THIS INFORMATION PROCESSOR
    部分的にウィンドウをロックする情報処理装置およびこの情報処理装置を動作させるプログラム - 特許庁
  • The inorganic filler comprises at least partially silicate based particle and/or glass particles.
    無機充填剤は少なくとも部分的にシリケート系粒子及び／又はガラス粒子から構成する。 - 特許庁
  • The shield layer 15 partially covers only one-side principal surface of the high-speed digital signal line 14.
    シールド層１５は高速デジタル信号ライン１４の一方の主面のみを部分的に覆っている。 - 特許庁
  • The plurality of dielectric particles 22 project partially from the surface of the organic resin material 23.
    有機樹脂材料２３の表面からは複数の誘電体粒２２の一部が突出する。 - 特許庁
  • To partially arrange a hardening coating film in an engine valve without joining separate metal to a base material.
    基材に別金属を接合することなくエンジンバルブに部分的に硬化被膜を設けること。 - 特許庁
  • To easily perform partially transferring video data compressed and coded by a long GOP (Group Of Pictures).
    ロングＧＯＰにより圧縮符号化されたビデオデータを部分的に転送する処理を容易に行う。 - 特許庁
  • This jam clearance element can also be partially or entirely extracted from the supporting structure.
    このジャム排除要素は支持構造から部分的に又は完全に引き出されることもできる。 - 特許庁
  • A lubricant O is placed in a transfer case 2 by a level to partially sink a differential 10 in the lubricant.
    トランスファケース２内に、デファレンシャル１０の一部が没するレベルにまで潤滑油Ｏを入れている。 - 特許庁
  • He went on to write two more screenplays before entering into virtual retirement partially due to health reasons.
    その後、二本の脚本を書いた後、体調不良もあり事実上引退した状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An encryption portion 33 encrypts the dynamic image data decoded by the video decoder 32 partially.
    暗号化部３２はビデオデコーダ３２によりデコードされた動画像データを部分的に暗号化する。 - 特許庁
  • CATCHING IMPLEMENT FOR BASEBALL OR SOFT BALL PARTIALLY CHANGED IN RIGIDITY OF MEMBER CONSTITUTING CATCHING IMPLEMENT
    捕球具を構成する部材の剛性が部分的に変化した野球あるいはソフトボール用捕球具 - 特許庁
  • The reliability of a flow is computed partially on the basis of the flow estimated as an input image.
    入力された画像と推定されたフローに基づき、フローの信頼度を局所的に計算する。 - 特許庁
  • To adjust the aberration and focus of a projection optical system partially in the surface of a lens.
    投影光学系の収差および焦点を、レンズ面内で部分的に調整できるようにする。 - 特許庁
  • The coupling is at least partially formed by a thermoplastic material so as to be fused to the tank.
    該カップリングは、該タンクに溶着されるように、少なくとも部分的に、熱可塑性材で形成される。 - 特許庁
  • To provide a partially reflective surface antenna which includes a substrate, a reflective sheet and a plurality of supporting units.
    基板、反射シート、及び複数の支持ユニットを含む部分反射表面アンテナを提供する。 - 特許庁
  • The first conductive film 51 is formed partially on an insulating film 4 formed on a substrate 1.
    基板１に形成した絶縁膜４上に部分的に第１導電性膜５１を形成する。 - 特許庁
  • The magnet 40 is formed almost into a ring having a gap part 41 partially breaking the continuity thereof.
    磁石４０は、一部分を不連続とする空隙部４１を有する略リング形状である。 - 特許庁
  • Article 7 The Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation shall be partially revised as follows.
    第七条　社会保険診療報酬支払基金法の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Brought down from former Appended Table 2 in Ordinance No. 16 of the Ministry of Labour, 1958; and partially revised in Ordinance No. 7 of the Ministry of Labour, 1975
    昭三三労令一六・旧別表第二繰下、昭五〇労令七・一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a partially or entirely transparent transistor using a transparent channel layer such as zinc oxide.
    酸化亜鉛等の透明チャネル層を用いた一部又は全部が透明なトランジスタを提供する。 - 特許庁
  • Then the cut piece is folded until the sheet partially stands vertically from the base sheet.
    裁断した基盤シートを折っていき、基盤シートからシートの一部が垂直に立つようにする。 - 特許庁
  • The heat-resistant glass tubes 31 are partially fixed to the compact 11 by fixing pins 41.
    各耐熱ガラス管３１等は成形体１１へ部分的に固定ピン４１により固定してある。 - 特許庁
  • A multi-focal contact lens is manufactured at least partially from a responsive polymer gel.
    多重焦点コンタクトレンズは、少なくとも部分的に応答性高分子ゲルから製造される。 - 特許庁
  • Protruded parts 12b narrowing the width of the barrier region partially are disposed on the black matrix 12.
    ブラックマトリクス１２には、間隙領域の幅を部分的に狭める突出部１２ｂを設ける。 - 特許庁
  • The light is sent back therefrom through the light exit opening into the hollow body at least partially.
    そこから、少なくとも部分的に、光出口開口部を通って中空体の中へ送り戻される。 - 特許庁
  • The cosmetic and/or dermatological and/or hygiene composition containing an effective quantity of at least one ion chelating agent is especially topically applied for partially or totally removing pruritus and erythema.
    有効量の少なくとも一のイオンキレート剤を含む組成物の局所適用。 - 特許庁
  • The unsealing part 24 is formed by partially applying a preparatory process such as cutting and heat shrinking before packaging.
    開封部２４は、切り込みや熱収縮等の前処理を部分的に包装前に施して成る。 - 特許庁
  • To maintain the consistency of information to be managed with other relevant information when partially changed it.
    管理する情報の一部を変更した場合に、関連する他の情報との整合性を保つ。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alkene by partially hydrogenating a 10-30C alkyne.
    炭素原子１０〜３０個を有するアルキンの部分水素化によるアルケンの製造方法を提供する - 特許庁
  • To provide a film partial cutter for cutting automatically and partially a folding margin of a film cover bonded on a surface of a booklet.
    冊子類の表面に貼り付けたフィルムカバーの折り代を、部分的に自動切断する - 特許庁
  • A coating is applied to a second surface portion of the part to at least partially coating the mask.
    コーティングは、部品の第２の面部分に適用され、該マスクを少なくとも部分的にコーティングする。 - 特許庁
  • The sheet 12 is partially laminated on the base 3 so that it can be taken off.
    さらに、シート１２は、基板３に対して引き剥がし可能なように部分的に張り合わせられる。 - 特許庁
  • To provide a blast treatment method capable of obtaining a blast face having partially different surface coarseness.
    部分的に面粗度の異なるブラスト面を得ることのできるブラスト処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The standard electrode 3 is inserted and arranged at least partially in the slag storage chamber 37.
    標準電極３は、少なくとも部分的にスラグ収容室３７内に挿入、配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 243 244 次へ＞

例文データの著作権について