「Participating」を含む例文一覧(1602)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 32 33 次へ＞
  • Fourth, balance while eliminating macroeconomic imbalances among countries and regions participating. "Balanced Growth" is cooperation with G20 and aims to balance economic growth, structural reforms to tackle the country.
    4 つめは、参加国・地域間でのマクロ経済バランスの不均衡を解消しながらの「均衡ある成長（Balanced Growth）」である。G20 とも連携をしながら、バランスのとれた経済成長を目指して、国内の構造改革にも取り組む。 - 経済産業省
  • To provide a system, a server, a method and a program for communicating conversation content by which the conversation content in the past is efficiently grasped even in the case of participating in PoC communication which has been already started from the middle.
    既に開始されているＰｏＣ通信に途中から参加する場合であっても、過去の会話内容を効率的に把握することができる会話内容伝達システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a convocation managing method, a convocation managing program, and a convocation managing device for facilitating countermeasures to a temporary or emergency electronic conference at the time of convoking participating members for an electronic conference through the Internet.
    インターネットによる電子会議に参加メンバーを招集する際、臨時や緊急な電子会議に対応することができる招集管理方法および招集管理プログラム、招集管理装置を提供する。 - 特許庁
  • Before starting own communication activities, PLC nodes participating in a PLC session scan the entire frequency range designated for powerline communication to detect frequency bands which are occupied by broadcast services.
    ＰＬＣセッションに加わるＰＬＣノードは、自身の通信動作を開始する前に、電力線通信用に指定された周波数範囲全体を走査し、放送サービスによって占有されている周波数帯域を検出する。 - 特許庁
  • A factor conformity judging unit 15 allocates a point to each race subject based on results of the judgments of whether the race subject participating in the race to be predicted conforms to the extracted effective factors or not.
    要因適合ユニット１５は、予測対象となる競争に参加する競争主体が抽出された有効要因に適合するか否か判定し、その判定結果に基づいて、各競争主体にポイントを付す。 - 特許庁
  • To provide a method for operating a near-field radio communication system of at least first and second participating near-field radio communication devices (21, 22).
    通信に参加する少なくとも第１の近距離無線通信機器及び第２の近距離無線通信機器（２１、２２）の近距離無線通信システムを動作させる近距離無線通信システムの動作方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system comprising a system capable of using a merit or credit for a commodity or service from an optional store participating in an international standard, the merit having an actual currency value therein, and a plurality of stores linked thereto.
    世界的な基準で参加する任意の商店からの商品又はサービスのためにメリット又はクレジットを使用でき、上記メリットが実際の貨幣価値を持つシステムと複数の商店がリンクされたシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for monitoring water treatment apparatus, which is effective in monitoring the water-quality information of a water treatment zone and the operation information of water treatment devices participating in the water treatment of the water treatment zone, respectively, by a proper mode.
    水処理領域の水質情報と、水処理領域の水処理に関与する水処理機器の作動情報のそれぞれを適正な態様で監視するのに有効な水処理装置監視システムの提供。 - 特許庁
  • Once a command is available on the queue, each unit participating in the execution of the command atomically decrements the command's work groups remaining counter by the work group reservation size and processes a corresponding number of work groups within a work group range.
    コマンドがキュー上で利用可能になると、各々のユニットが、ワークグループの予約サイズだけ、コマンドのワークグループの残りのカウンタをアトミックにデクリメントし、ワークグループの範囲内にある対応するワークグループ数を処理する。 - 特許庁
  • A communication device (reception device) having a function of receiving communication parameters transmits a start notice message to other devices participating in a network when a button is pressed for communication parameter setting during participation in the network.
    通信パラメータを受信する機能を有する通信装置（受信装置）は、ネットワークに参加中に通信パラメータ設定のためボタンが操作された場合に、開始通知メッセージをネットワークに参加中の他の装置へ送信する。 - 特許庁
  • When the schedule of the facility to be used for the assembly and the participant has a spare time for a conference required time or a spare time sufficient for participating in the assembly in the required time based on the schedule information, the facility is reserved.
    これらのスケジュール情報をもとに、会議に使用する施設と参加者の予定に会議所要時間分、あるいはその所要時間の会議に参加するのに十分な空きがある場合には、施設の予約をする。 - 特許庁
  • To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program.
    参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a network game system for playing a game via a network in which system persons participating in a game are specified and a game is progressed only once a day limiting within a prescribed period and which system is used as a customer gathering event.
    ネットワークを介してゲームを行なうシステムにおいて、ゲームに参加する人を特定し、１日１回だけ進行させ、一定期間に限ってできるようにして、商店の集客イベントとして利用する。 - 特許庁
  • When there exists a corresponding indispensable participating condition (S21:YES), attribute data of input new event participant is acquired (S23) and whether all indispensable participant conditions are fulfilled is determined (S24).
    対応する必須参加者条件がある場合は（Ｓ２１：ＹＥＳ）、入力された新規イベント参加者の属性データが取得され（Ｓ２３）、必須参加者条件をすべて満たしているか否かが判断される（Ｓ２４）。 - 特許庁
  • To provide an information communication system allowing node devices of a number corresponding to an actual participation number to be made to obtain a content without recognizing the actual participation number of the node devices participating in the information communication system.
    情報通信システムに参加しているノード装置の実際の参加数を認識することなく、実際の参加数に見合った数のノード装置にコンテンツを取得させることができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • This infrared detecting method has its detectivity improved by increasing the number of carriers participating in the detection of infrared rays 20 through irradiation with light (inter-band light) 30 corresponding to inter-band energy.
    本発明は、バンド間エネルギーに対応する光（バンド間光）３０を照射することで赤外線２０の検出に関与するキャリアの数を増加させ検出能力を向上させる赤外線検出方法である。 - 特許庁
  • When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table.
    各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。 - 特許庁
  • When a node table for managing the node device 1 participating in the data management system is updated, the load distribution device 10 writes correspondence of the node ID of the node device 1 and an address to a node table for key retrieval.
    負荷分散装置１０は、データ管理システムに参加しているノード装置１を管理するノードテーブルに更新があった場合、ノード装置１のノードＩＤとアドレスとの対応付けをキー検索用ノードテーブルに書き込む。 - 特許庁
  • To provide a game machine and a simulation game program capable of providing an effective performance means to a player at the time of a lottery and enhancing consciousness of a player participating in a game.
    抽選時に遊技者に対して効果的な演出手段を提供することができるとともに、遊技者が遊技に参加する意識を高めることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a circuit traveling vehicle location information providing system for displaying the location of all participating vehicles on a circuit, and for providing beneficial information such as the circumstances and crowded section of a race.
    サーキット上の全ての参加車両の位置を表示することができて、レースの状況、込み合っている部分などの有益な情報を提供することができるサーキット走行車両位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • Inexpensive compounds are selected from benzotriazol-based ultraviolet light absorbers each having a hydroxy group not participating in ultraviolet light absorption in addition, and the selected compounds are acryloylated or methacryloylated.
    紫外吸収に関与しないヒドロキシ基を別に有するベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤のうちから安価に得られるものを選択し、これらをアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することにより課題を解決しようとした。 - 特許庁
  • A digital image to be evaluated is uploaded into a WEB server computer 10 through a network 1 of the Internet or Internet to ask unspecified evaluating persons 4, 5, 6 participating in the network to evaluate the picture image.
    評価すべきデジタル画像をインターネット又はイントラネットのネットワーク網１を通じてＷＥＢサーバコンピュータ10にアップロードし、ネットワークに参加している不特定の評価者４，５，６に対し、画像評価依頼を行う。 - 特許庁
  • A thinned membrane region 5 not participating in pattern exposure is set along the edges of a subfield 2, and apertures 6 are formed in the membrane region 5 for the transmission of electron beams for a mark-scanning process over the membrane region 5.
    サブフィールド２の端にパターン露光に関与しない薄膜化されたメンブレン領域５を設定するとともに、前記メンブレン領域５にマーク走査を行う電子ビームを透過させる開口６を形成する。 - 特許庁
  • To produce an integrally immobilizing carrier having high carrier strength and keeping stable and high microbial activity (nitrification activity) even by decreasing the concentration of a material participating in the immobilization (immobilizing material, polymerization initiator, etc.).
    固定化に関わる材料（固定化材料、重合開始剤等）を低濃度化した場合でも、担体強度が高く、かつ、安定した高い微生物活性（硝化活性）を保持する包括固定化担体を製造する。 - 特許庁
  • To provide an information processor and a route processing method, capable of participating in carbon offset, without executing complicated processing by a user desiring the carbon offset, in an individual person level using a transportation facility.
    交通機関を利用する個人レベルでカーボンオフセットを希望する利用者が煩雑な処理を行うことなくカーボンオフセットに参加できる情報処理装置および経路処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • 5. An application for registration of mark, names, abbreviation of names, logos of product and services of applicants introduced and/or participating in a trade mission and/or exposition local or abroad and will be conducted within a short period of time.
    5.短期間行われる国内又は国外の貿易ミッション及び／又は博覧会で紹介され，及び／又は参加している出願人の製品及びサービスの標章，名称，略称，又はロゴに係る登録出願 - 特許庁
  • (ii) Prohibition from executing the services of an audit corporation listed in the items of Article 34-5, participating in the decision-making of an audit corporation, or engaging in the services of an audit corporation as an assistant for not more than two years
    二　監査法人の第三十四条の五各号に掲げる業務を執行し、監査法人の意思決定に関与し、又は補助者として監査法人の業務に従事することの二年以内の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a game system in which it is possible, when a multi-play game is restarted, not only to restage the situation of the game, but also to restage the situation relating to the output source of the operation input of a player participating in the game.
    マルチプレイでのゲームを再開する際に、ゲームの状況が再現されるだけではなく、ゲームに参加するプレイヤの操作入力の出力元に関する状況も再現することができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • To enable retrieval for taking minutes of proceedings in a remote conference, properly accessing a medium having data of the conference stored therein, accessing conference data for absentees from the conference, and efficiently assisting persons participating in the conference halfway.
    遠隔会議における議事録作成や、会議のデータを蓄積した媒体への適切なアクセス、会議欠席者への会議データへのアクセス、途中参加者への補助を効率的に行うための検索を可能にする。 - 特許庁
  • The method is provided which includes a step for refining a raw gas, the step that separates and removes, based on a difference with other ingredients in molecule size, at least one kind of ingredient of those contained in the raw gas not participating in growth reaction.
    原料ガス中に含まれる成長反応に関与しない成分のうちの少なくとも１種を、他の成分との分子寸法の違いにより分離除去する原料ガス精製工程を含む方法とする。 - 特許庁
  • To obtain an antidepressant and an antianxiety agent by identifying an active component of a plant of the family Lamiacetae participating in the development of antidepressing action and antianxiety action and using an extract of a plant such as beefsteak plant as an active component.
    シソ科植物の抗うつ作用および抗不安作用の発現に関与する活性成分を解明し、シソ等の植物抽出成分を有効成分とする抗うつ剤および抗不安剤を提供する。 - 特許庁
  • When there are no specified location data in the input data of a new event such as a conference (S111: NO), a key person who is the most important participating member is selected and a location which the key person desires to visit is set (S112).
    会議等の新規イベントの入力データに特定の場所データがない場合には（Ｓ１１１：ＮＯ）、最も重要な参加メンバーであるキーパーソンを選定して、キーパーソンが参加を希望する場所が設定される（Ｓ１１２）。 - 特許庁
  • To provide a game device, etc., participating in a multi-player game, wherein the game device are suitable for sharing with other game devices an event generated in a time zone in which it cannot participate in a game because of a communication failure, etc.
    マルチプレイヤゲームに参加しているゲーム装置において、通信障害などでゲームに参加できなかった時間帯に発生したイベントを、他のゲーム装置と共有するのに好適なゲーム装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a container or an encasement product development system which unitedly manage information among traders participating in the development of an encased product and prevent the operation of the whole development product from being delayed.
    容器包装製品の開発に参加する事業者間で情報を一元的に管理するとともに、開発プロジェクトの全体で業務の進行の遅延を防ぐことができる容器包装製品開発システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a talent use system which is adaptive to the establishment of various business items that a participating company desires for the purpose of speedily securing an appropriate talent needed for the business strategy of the company.
    企業の業務戦略の遂行上、必要且つ的確な人材の速やかな確保という目的に沿って、参画企業が望む種々の業務案件の成立への対応が可能な人材活用システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for participating in education that enables a person to participate in education without restrictions by time and place whereas the person cannot have received education without visiting a lecture hall in taking part in various education program in a conventional system.
    従来、各種教育プログラムを受講する際には、会場に行って受講しなければ教育を受けることができなかったので、時間や場所に制約されない教育受講システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To positively provide a feeling of participating in a game to a player after forming a ready-to-win state, and to contribute to the increase of sales by improving operation of a pachinko game hall.
    リーチ状態成立後において遊技者に対して積極的に遊技に参加しているという感覚をもたせることができ、しかも、パチンコホール側に対しても稼働を上げ売り上げの向上に寄与できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a virtual customer forming apparatus in which a virtual conference configuration is formed as if many viewers were gathered in a studio to participate in a viewer participating program, so that the program is enriched.
    多数の視聴者があたかもスタジオに集まって参加しているような仮想的な会場構成を形成して視聴者参加型番組を充実させることができる仮想観客形成装置の実現を課題とする。 - 特許庁
  • In such a manner, since the movement 'excitation' of the body of the user to the music is inputted and the sound signal processing is executed on the basis of the movement, a device capable of participating in the music more closely is provided.
    このように、音楽に対する利用者の体の動き「のり」を入力し、この動きに基づき音声信号処理を実行したので、より密接に音楽に関与することが可能な装置が提供できる。 - 特許庁
  • The racing game machine includes a control unit 4 which displays a virtual race image on a monitor 6 and a means to display a guide character forwardly of all players participating in a race in the advancing direction of the race after the start of the game.
    制御部４はモニター６に仮想レース映像を表示するとともに、レースが開始するとレースに参加する全選手よりもレース進行方向前方に誘導キャラクター２１を表示させる手段と具備している。 - 特許庁
  • Point decision request information is received from a participating group terminal 3, and information is updated to a decided point used for provision of a fund by a supporting group about the value of the point-decided point.
    また参加団体端末３からポイント確定要求情報を受信して、該ポイント確定するポイントの値について、協賛団体による資金の提供に利用される確定ポイントへと情報を更新する。 - 特許庁
  • The game server 302, on the other hand, sets winning rates of each match in the scrambling game by equally dividing among slot machines participating in the match and determine a winner/loser of each match in the scrambling game.
    一方、ゲームサーバー３０２は、分捕ゲームにおける各対戦での勝率をその対戦に参加するスロットマシンの台数で等分することにより設定し、分捕ゲームにおける各対戦の勝者・敗者を決定する。 - 特許庁
  • (5) The Participating Corporation shall, after confirming upon discussions of the Examination Board that the evaluation based on the study under the provision of the preceding paragraph is appropriate, notify the content of the evaluation to the Bankrupt Insurance Company which made said offer.
    ５　加入機構は、審査会の議を経て、前項の規定による調査に基づく評価が適切であることを確認した後、その評価の内容を当該申請をした破綻保険会社に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Participating Corporation shall, when it has made the ruling of paragraph (1), immediately report the matters specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance, as pertaining to the ruling, to the Prime Minister and Minister of Finance.
    ３　加入機構は、第一項の決定をしたときは、直ちに、その決定に係る事項として内閣府令・財務省令で定めるものを内閣総理大臣及び財務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was rare that a rebelling family could avoid being punished, although they ware not directly participating; it is thought that the reason of Suemitsu MORI not being punished could be due to the fact that the Nagai clan, who was playing the central role in the Kamakura bakufu.
    直接関係はなかったとはいえ、謀反人の一族が処罰されないことは少なく、毛利季光が処罰されなかったのは鎌倉幕府中枢に居た一族の長井氏の存在があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Oda family could have acquired a few thousand teppo, if we take the standard number of 30,000 men deployed by the family, and if we recall the historical fact that they ordered the non-participating busho to provide teppo.
    しかし、長篠合戦に参戦した織田軍の兵力を通説に従って3万、また先述のように参戦しない武将にも鉄砲隊を供出させた史実を考えれば、数千挺ほど用意出来た可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plan was leaked to the bakufu and some participating members were killed, while some were arrested, but in the end, only Godaigo's aide, Suketomo HINO was exiled to Sado among the Imperial Court relations and Godaigo was not accused of any crimes.
    計画は事前に幕府に漏れ、参画した者はある者は殺害され、ある者は逮捕されたが、結局、朝廷関係者では、後醍醐の側近日野資朝が佐渡に配流されただけで後醍醐は罪を問われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user U can make an access to a service management computer 2 from one's own user side terminal 3 via the Internet, and present the reservation information of the service from a service provider S participating in the reservation control system.
    ユーザーＵは、自己のユーザー側端末３から、インターネットによりサービス管理コンピュータ２にアクセスして、予約管理システムに参画しているサービス提供者Ｓのサービスの予約情報を表示させることができる。 - 特許庁
  • Changing the participating computing devices in the set increases fault tolerance by replacing defective devices with operational devices or by increasing the amount of redundancy in the system.
    欠陥のあるデバイスを動作可能なデバイスと交換することによって、あるいはシステム中の冗長量を増大させることによってその集合に参加するコンピューティングデバイスを変更することにより、耐障害性が増大する。 - 特許庁
  • To provide a bowling game system capable of simultaneously displaying the scores of participants belonging to the same group participating in other bowling alleys on a scoreboard at real time by connecting a plurality of bowling alleys through a network.
    本発明は、複数のボウリング場をネットワークで結ぶことにより、他のボウリング場で参加している同じグループに属する参加者の得点がリアルタイムにスコアボードに表示されるようにするボウリング遊技システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について