To provide a fan assembly, particularly a fan heater. ファン組立体、特にファンヒーターを提供する。 - 特許庁
The brake booster is particularly applied to an automobile industry and is mainly applied to a brake industry for an automobile, particularly a passenger car. 本発明は、主として、自動車用、特に乗用車用のブレーキ産業に適用される。 - 特許庁
This was particularly notable at the tuna auction site.
これは特にマグロの競り場で顕著だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
GUIDE SYSTEM FOR OPTICAL SYSTEM (PARTICULARLY ZOOM SYSTEM) 光学装置(特にズーム装置)用の誘導装置 - 特許庁
To provide a tool (1), particularly a pliers-type tool, for processing a photoconductor (2), particularly for packaging the same. 導光体(2)の処理、特にパッケージングのための工具(1)、特にペンチ型工具を提供すること。 - 特許庁
The polyester resin is particularly preferable in these resins. これらのうち、特にポリエステル樹脂が好ましい。 - 特許庁
It is said that Sowa KANAMORI was particularly fond of this teahouse.
金森宗和好みと伝えられる茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS FOR SCREENING AND RECOVERING NON-FERROUS METAL (PARTICULARLY ALUMINUM) AND PLASTIC (PARTICULARLY POLYVINYL CHLORIDE) AND ITS METHOD 非鉄金属(特にアルミニウム)とプラスチック(特にポリ塩化ビニル)の選別回収装置及びその方法 - 特許庁
As the peat (B), sphagnum is particularly suitable. 泥炭(B)としては特にミズゴケが好適である。 - 特許庁
And there were two types of laws that were particularly challenging. とくに困難だった戒律が2つあり、1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it shows you africans, and particularly african women, who ビデオはアフリカの人々、 特にアフリカの女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You particularly can't see. my son asked me this the other day 数日前 私の息子がこう聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're pursuing a particularly vicious killer. とても凶悪な殺人犯を追っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most particularly when dna is being copied. 特にdnaの複写時に面倒なことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this is particularly true if we think about the sort of これが特によく当てはまると思うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wanna know why that one was particularly memorable? あれがなぜ特に忘れ難かったか知りたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there were two satellites which were particularly interesting. 特に興味深い二つの衛星があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I am particularly disliked by a single raccoon dog. だから 一尾のタヌキに 特に嫌われてんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But particularly for people like us plutocrats. 特に私たち超富豪にとっては最悪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That relates to women particularly is slavery 特に女性に関連するものは 奴隷もしくは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's particularly important within the developing world. 発展途上国では特に大切なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She didn't look particularly happy to see him. 会って特に 喜んでるようには見えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like I particularly wanted to know 特に 俺が知りたいわけじゃ ないんだけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not need to be particularly bothered like sir. 卿のように 殊更 気負う必要はないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書