Winter is a particularly beautiful time at Mono Lake. モノ湖では、冬はことさら美しい時期です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Medicaid has become a particularly burdensome budget item. メディケイドは特にやっかいな予算項目となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INSERTION HEAD, PARTICULARLY INSERTION IMPLEMENT FOR INFUSION SET 挿入ヘッド、特に輸液セットのための挿入器具 - 特許庁
Within East Asia, the Chinese economy has exhibited particularly impressive growth.
中でも中国経済の発展はめざましい。 - 経済産業省
STORAGE PARTITION CHAMBER FOR CONTAINER PARTICULARLY IN AUTOMOBILE 特に自動車内の容器のための貯蔵区画室 - 特許庁
Particularly, a discharge capacity of spent slurry is high obtained. 特に、使用済みスラリーの排出能力が高い。 - 特許庁
The present invention is particularly useful for an OFDM communication system. 本発明はOFDM通信システムに特に有用である。 - 特許庁
Particularly in rural area, Japan is still rich in nature. 特に農村地帯で、日本は自然に富んでいる。 - Weblio Email例文集
I am particularly worried about your father.
私は特にあなたのお父さんのことが心配です。 - Weblio Email例文集
A particularly preferred formulation comprises divalproex sodium. 特に好ましい組成物はジバルプロエックスナトリウムを含む。 - 特許庁
WINDING DEVICE FOR SHEET-LIKE MATERIAL, PARTICULARLY PLASTIC FILM シート状材料、特にプラスチックフィルムの巻取装置 - 特許庁
DEVICE FOR CUTTING AND SPLICING BAND PIECE OF STICKY BAND, PARTICULARLY, CORD BAND, PARTICULARLY, FIBER CORD BAND 粘着性バンド、特にコードバンド、とりわけ繊維コードバンドのバンド片の切断及びつなぎのための装置 - 特許庁
PANEL FOR PROVIDING PARTICULARLY EXPLOSION-PROOF CURTAIN WALL 耐爆発カーテンウォールを特に提供するためのパネル - 特許庁
The method is particularly suitable for the maintenance of B-cells. 本法は特に、B細胞の維持に好適である。 - 特許庁
PLASTIC HINGE USED FOR CASE, PARTICULARLY, GLASS CASE ケース、なかんずくガラスケースに用いられるプラスチックヒンジ - 特許庁
BURNER FOR HEATER, AND HEATER, PARTICULARLY HEATER FOR VEHICLE ヒータ用のバーナ並びにヒータ、特に車両用ヒータ - 特許庁
This technique is particularly suitable for cleaning a mask. この技法は、特に、マスクの洗浄に好適である。 - 特許庁
The excavated green (blue?) glazed earthenware is particularly characteristic.
特に、緑(青?)釉陶器の出土は特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Items particularly considered in performing the engagement, etc.
監査の実施において特に考慮した事項等 - 金融庁
A nitrile is particularly desirable as the organic solvent, and a tertiary amine is particularly desirable as the organic base. 有機溶媒としてはニトリル類が特に好ましく、有機塩基としては3級アミンが特に好ましい。 - 特許庁
Particularly, the carbides of Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta or the like are suitable. 特にTi,Zr,Hf,V,Nb,Ta等の炭化物が好適である。 - 特許庁
Calendar analysis is particularly used for the customer analysis. 特に顧客の分析にはカレンダー分析を用いる。 - 特許庁
Particularly in the developing world. 特に発展途上国では大きく不足していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly that night, you know, because we were so happy. 特に俺達が本当に幸せだった あの夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's particularly intent on destroying their encampment in the forge. 特にフォージの隠れ家を破壊するのに熱心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly a catalog of modern, beautiful objects for your home 特に家庭向けの 現代的で美しいオブジェは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a particularly adorable and articulate little boy 可愛らしくてお話の上手な男の子ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a big problem, particularly in hiv patients. これは エイズ患者に とっては大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And particularly focused on the way that they exchange knowledge 特に注目したのは 情報交換の方法と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't seem like it has any particularly special effects. 《特に 変わった効果が あるわけでは なさそうだが...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason anyone is interested in your land, and particularly the united states 外国 特にアメリカがイラクに関心を持つのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a term to describe a particularly aggressive species. 特に攻撃性が強い種を表現する用語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you particularly wish it, I do not mind doing it.
たってのお頼みとあればしないものでもない - 斎藤和英大辞典
I am not particularly fond of Shaw's plays.
私はショーの劇が特に好きというわけではない。 - Tanaka Corpus
What did you particularly like about this class? この授業で特に良かった点を挙げてください。 - Tatoeba例文
I am not particularly fond of Shaw's plays. 私はショーの劇が特に好きというわけではない。 - Tatoeba例文
Particularly the leg straps because they go between your legs. 両足の間に挟む 脚部ストラップは特にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRIC MOTOR PARTICULARLY SUITED FOR HAND-HELD MACHINE TOOL 特に手持ち工作機械に用いられる電動モータ - 特許庁
A diamond-like carbon film is particularly preferable as the film. 皮膜にはダイヤモンドライクカーボン皮膜が特に好ましい。 - 特許庁
The film is useful particularly for thoracic imaging. 該フィルムは特に胸部映像用として有用である。 - 特許庁
MULTI-SOURCE ANTENNA FOR SYSTEM PARTICULARLY EQUIPPED WITH REFLECTOR 特に反射器を備えたシステムのためのマルチソースアンテナ - 特許庁
The connector can be used particularly for a smart card reader. コネクタはスマートカードリーダーとして特別に使用できる。 - 特許庁
The face plate is formed of natural wood, particularly, a paulownia material. 面板を天然木材、特に桐材で形成する。 - 特許庁
OUTSIDE REARVIEW MIRROR FOR VEHICLE, PARTICULARLY, MOTOR VEHICLE 車両用、特に自動車両用のアウトサイドリヤビューミラー - 特許庁
They are not particularly seeking my opinion. 彼らは特に私の意見を求めているわけではない。 - Weblio Email例文集
He chose the particularly important things from those.
彼はそれらの中から特に重要なものを選んだ。 - Weblio Email例文集
ACTUATOR FOR OPERATION MEMBER, PARTICULARLY GAS EXCHANGE VALVE 操作部材特にガス交換弁を操作するアクチュエ—タ - 特許庁
He displayed a cooperative stance, particularly toward the navy.
特に海軍に対し、協力的な姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス