GENE CLUSTER INVOLVED IN BIOSYNTHESIS OF ISOPENTENYL DIPHOSPHATE BY NON-MEVALONATE PATHWAY OF HEVEA BRASILIENSIS パラゴムノキの非メバロン酸経路でのイソペンテニル二リン酸生合成に関与する遺伝子群 - 特許庁
The cruciform metal piece includes four orthogonal trunnions each of which includes a lubricant pathway. 十字形金具は、夫々が潤滑剤経路を含む4本の直交トラニオンを含む。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph capable of surely displaying an insertion pathway of a puncture needle. 穿刺針の挿入経路を確実に表示し得る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
A valve 26 is mounted in an exhaust pathway 7 from within the treatment tank 2 by a decompression means 5. 減圧手段5による処理槽2内からの排気路7に弁26が設けられる。 - 特許庁
To alleviate congestion of robots by avoiding collisions of robots at an intersection of a pathway. 通路の合流点でロボットの衝突を回避しロボットが渋滞するのを緩和する。 - 特許庁
A reheating circulation pathway connected to the bathtub is thermally connected to a hot water storage tank through a liquid circulation pathway for a heat collector for circulating liquid to the heat collector for collecting heat of sunlight, and a liquid circulation pathway for a heater connected to a heating device. 浴槽に接続される追い焚き循環通路を、太陽光の熱を集熱する集熱機に液体を循環させる集熱機用液体循環通路と、暖房装置に接続される暖房機用液体循環通路とを介して、貯湯水槽に熱的に接続する。 - 特許庁
A spray gun 4 is connected to the outlet side of a mixer 2 through a coating material discharge pathway 3, and a principal agent CCV7 and a curing agent CCV8 are connected respectively to a 1 1st supply pathway 5 and a 2nd supply pathway 6 connected respectively 2 inlets of the mixer 2. ミキサ2の出口側に塗料吐出経路3を介してスプレイガン4を接続し、ミキサ2の2つの入口に夫々接続された第1の供給経路5及び第2の供給経路6には夫々、主剤CCV7及び硬化剤CCV8を接続する。 - 特許庁
The washing machine has a circulation water pathway 25 and a circulation port 29 within the rotary tub 7. 回転槽7内に循環水路25を有するとともに、循環口29を有する。 - 特許庁
A detecting part 38 is provided on the pathway of the sheets P and includes a piezoelectric element 40. 検知部38は、用紙Pの進路上に設けられ、圧電素子40を含んでいる。 - 特許庁
PLANT GIBBERELLIN SIGNALING PATHWAY INHIBITOR INCLUDING D-ALLOSE AS ACTIVE INGREDIENT AND USE THEREOF D−アロースを有効成分とする植物のジベレリンシグナル経路抑制剤およびその利用 - 特許庁
There is a small pathway circulating around on the tumulus body, which could have decayed the shape of the tumulus.
また、墳丘上にも小道が巡っており、墳丘の元の形が崩れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The invention also provides novel isolated nucleic acid molecules for L-lysine biosynthetic pathway genes of the host cell. および該宿主のL−リジン生合成経路の新規な単離された核酸分子。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE USING METABOLIC PATHWAY GOING THROUGH ACETYL COA IN YEAST 酵母におけるアセチルCoAを経由する代謝経路を利用した物質の製造法 - 特許庁
With seeds they pulled from a magical pod the monks grew a pathway to seek out their god. 魔法のさやから 抜いた種を... ...修道士は神様を捜す 経路のために育てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention relates to a method for modulating the activity of the hedgehog signaling pathway. 本発明は、ヘッジホッグシグナル伝達経路の活性を調節する方法を提供する。 - 特許庁
A selection processor 84 exhibits each pathway of the pathway information recorded on the rewritable memory medium device 6 and receives its selection, exhibits each music of the music information corresponding to the selected pathway, and receives the selection. 選択処理部84は、書換可能記憶媒体装置6に記録されている前記各経路情報の各経路を提示してその選択を受け付け、選択された前記経路に対応する前記各楽曲情報の各楽曲を提示してその選択を受け付ける。 - 特許庁
This endoscope cleaning device is provided with: a long body section 11 being insertable into a treatment instrument insertion pathway of the endoscope, being longer than the treatment instrument insertion pathway and having a flexibility; and a brush 12 provided at the body section. 内視鏡の処置具挿通路に挿通可能で、該処置具挿通路より長く可撓性を有する長尺状の本体部11と、本体部に設けたブラシ12と、を備える。 - 特許庁
Pores 417 formed on an end region 425 of a porous plate 41 forming a pathway surface of the conveying pathway for conveying the powder and granular material are directed outward with respect to a centerline C. 粉粒体を搬送する搬送路の路面を形成する多孔板41の端部領域425に形成された孔417は、中心線Cを中心として外側に向いている。 - 特許庁
To implant the tip of an introducer to the depth of a vein in the same pathway as a pathway for passing the tip of a 23G testing puncture needle in performing the depth venipuncture operation using Seldinger technique. セルディンガー法による深部静脈穿刺術を行う際に、23G試験穿刺針先端が通過した経路と同一の経路で、イントロデューサー先端を深部静脈に刺入する。 - 特許庁
The CPU 16 accesses servers 40-1, 40-2 to retrieve information about a traveling pathway from a boarding station to an exit station and intra-station information along the retrieved traveling pathway. CPU16は、サーバ40−1,40−2にアクセスし、乗車駅から下車駅までの移動経路に関する情報、及び検索した移動経路中の駅内情報を検索する。 - 特許庁
Protein kinase N beta, or a fragment or derivative thereof is used as a downstream target of a PI3-kinase pathway, preferably as a downstream drag target of the PI3-kinase pathway. PI3−キナーゼ経路の下流の標的としての、好ましくはPI3−キナーゼ経路の下流の薬物標的としての、プロテインキナーゼNベータ又はその断片若しくは誘導体の使用。 - 特許庁
To provide an auger type ice making machine capable of reducing frequency of occurrence of troubles in an ice guide pathway by reducing accumulation of ice in the ice guide pathway. 氷案内路で氷が滞留することを低減することにより、氷案内路に異常が発生する頻度の低減を図るオーガ式製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hot water supply system capable of minimizing a length of a piping pathway of the entire hot water supply system and preventing freezing of the water in the piping pathway. 当該給湯システム全体の配管経路の長さを極力短縮するとと共に,その配管経路内の水の凍結防止を図ることのできる給湯システムを提供すること。 - 特許庁
An oil pathway 221fa extending from the oil feeding opening 22d to a side of the second divided body 222A and an oil pathway 222fb extending to a side of the third divided body 223A are formed in the first divided body 221. 第1分割体221に、給油口22dから第2分割体222A側に延びる油路221faと、第3分割体223A側に延びる油路221fbを形成する。 - 特許庁
The liquid crystal front face token pathway 60 and the reel side face token pathway 61 are configured to make the token 101 advancing toward the token outlet 15 visible from outside of the casing 2. このメダル払出口15に向かって進行するメダル101を筐体2の外部から視認可能に、液晶前面メダル進行路60及びリール側面メダル進行路61は構成されている。 - 特許庁
An exhaust means for discharging the gas around the pathway of the heat source, such as a motor and a light source prescribed by a subscanning movement means to the outside the device, is disposed along the pathway. 副走査移動手段で規定される、モータあるいは光源等の熱源の移動経路周辺の気体を装置外部に排気する排気手段を、この移動経路に沿って配設する。 - 特許庁
A pressure regulating valve is composed of a seat valve with an outflow pathway that liquid passes at valve opening, and a seat valve that abuts on the seat body and seals the outflow pathway. 圧力調整弁を、開弁時に液体が通過する流出通路を備えたシートボディと、該シートボディに当接して流出通路を封止するシートバルブとによって構成する。 - 特許庁
A retrieval processing part 14 retrieves a pathway according to retrieval conditions included in a retrieval request received by a retrieval request receiving part 13 to the pathway information database 12. 検索処理部14は、パスウェイ情報データベース12に対して、検索要求受信部13が受信した検索要求に含まれる検索条件に応じたパスウェイを検索する。 - 特許庁
The needle-like projection 42 of the nozzle cap 4 clogs the pathway 34 of the nozzle section 33 of the cylinder 3, preventing the occurrence of voids in the pathway 34. ノズルキャップ4のニードル状突出部42がシリンダ3のノズル部33の通路34を塞ぎ、シリンダ3のノズル部33の通路34がノズルキャップのニードル状突出部42により空洞とならない。 - 特許庁
The refrigerant flowing to the inside of the leeward-side lower tank 411 to which the second lower communication pathway 44 is connected, is divided into the flow passing through a first lower communication pathway 43 and the flow passing through the second lower communication pathway 44, and flows into the windward-side lower tank 421. 第2の下部側連通路44が接続される風下側下部タンク411の内部に流入した冷媒は、第1の下部側連通路43を通る流れと第2の下部側連通路44を通る流れとに分流されてからそれぞれ風上側下部タンク421の内部に流入する。 - 特許庁
In one embodiment, an inhibited complement pathway is a second complement pathway, the ocular disease is selected from the group consisting of retina degeneration, diabetic retinopathy, and ocular angiogenesis, and the complement pathway inhibitor is an antibody, a protein, a peptide, a peptid-emimetic or a small molecule. 一実施形態において、阻害される補体経路は第二補体経路であり、この眼疾患は、網膜変性、糖尿病性網膜症、及び眼球血管形成からなる群から選択され、この補体経路阻害剤は、抗体、タンパク質、ペプチド、ペプチド模倣薬、又は小分子である。 - 特許庁
Since the outside air from a ventilation intake 28 is blown to the hot air pathway 22 via a ventilation pathway 24 and a ventilation hole 30 of a partition board 20, the quantity of hot air blown to the grain flow-down pathways from the hot air pathway 22 can be increased, and the efficiency of drying the grain K can be improved. ここで、通風入口28からの外気が通風路24、及び仕切板20の通風孔30を経て熱風路22へ送風されるため、熱風路22から穀物流下路へ送風される熱風量を多くすることができ、穀物Kの乾燥効率を向上できる。 - 特許庁
To provide a vehicle mounted information apparatus which easily selects a music using a correlation between the pathway of navigation and the music reproduced during running the pathway, a creation method for pathway music information data base, a retrieval method for music information, an information processing method and a computer program. ナビゲーションの経路と、その経路の走行中に再生された楽曲との関連付けを用いて楽曲を容易に選択する車載情報機器、経路楽曲情報データベース作成方法、楽曲情報検索方法、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This electron beam sterilizer is provided with a first transfer part for guiding a PET bottle along the first pathway, a second transfer part for guiding a bottle cap along the second pathway and an electron beam irradiating device for irradiating the first pathway with an electron beam generated by an electron beam generator at the first timing and for irradiating slantingly the second pathway at the second timing. 電子線殺菌装置は、ペットボトルを第1経路に沿ってガイドする第1搬送部と、ボトルキャップを第2経路に沿ってガイドする第2搬送部と、電子線発生装置が発生する電子線を第1のタイミングで第1経路に照射し、電子線発生装置が発生する電子線を第2のタイミングで偏向して第2経路に照射する電子線照射装置とを備える。 - 特許庁
This navigation system is provided with a search condition setup processing means 91 for setting a first search condition about a travel pathway, and a second search condition about a travel time band; a search processing means 92 for searching the pathway based on the first and second search conditions; and a record processing means 93 for recording pathway guidance data about a search pathway in a recording medium. 旅行経路についての第1の探索条件、及び旅行時間帯についての第2の探索条件を設定する探索条件設定処理手段91と、前記第1、第2の探索条件に基づいて経路を探索する探索処理手段92と、探索経路についての経路案内データを記録媒体に記録する記録処理手段93とを有する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical preparation of formulated drugs for treating denaturation pathway of excessive injurious immune response. 過剰の、傷害性免疫反応変性過程の処置のための医薬配合製剤の提供。 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR INHIBITION OF MODULATION OF T CELL COSTIMULATORY PATHWAY BY PATHOGEN 病原体によるT細胞共刺激経路の調節を阻害するための方法および組成物 - 特許庁
Then, these genes are decoded to analyze the genetic functions relating to the synthetic pathway of gentamicin. これらの遺伝子の解読を行い、ゲンタミシンの生合成経路に関する機能の解析を行った。 - 特許庁
The first channel region and the second channel region are arranged in series in a current pathway. 第1チャネル領域と第2チャネル領域は、電流経路において直列に配置されている。 - 特許庁
To let liquid flowing through the lower part of an inlet flow into a liquid pathway by means of a simple structure. 簡単な構造により入口の下部を流れる液体を液体通路に流入させる。 - 特許庁
To prevent warm air supplied to an underground space from flowing out to the outside from a communication pathway. 地下空間に供給した暖気が連絡通路から外部に流出しないようにする。 - 特許庁
A pressure releasing pathway 5 is connected to the header 11, and connected to a suction opening 22 of a steam ejector 20. ヘッダー11に放圧通路5を接続して蒸気エゼクタ20の吸引口22と接続する。 - 特許庁
To provide a composition and method for modulating a HGF/c-met signaling pathway. HGF/c-metシグナル伝達経路を調節するための組成物及び方法の提供。 - 特許庁
The sample loop (240) is connected in fluid communication with a lower pressure environment through a ventilation pathway (235). サンプルループ(240)は、通気経路(235)を介して低圧環境と流体連通して接続される。 - 特許庁
A heat exchanger in the cooling pathway is cooled by a refrigerator (86) outside the cryostat. 冷却経路内の熱交換器はクライオスタット外部にある冷凍機(86)によって冷却される。 - 特許庁
To reduce problems accompanied by priming in the case of forming a pathway using a designated device. 所定のデバイスを用いて経路を形成する場合のプライミングに付随する問題点を軽減する。 - 特許庁
A continuous thermal pathway thermally couples the electronic component of the module to the heat input region of the chassis. 連続した熱経路はモジュールの電子部品をシャーシの入熱領域に熱的に結合する。 - 特許庁
A converter 70 having the Nox occlusion reduction catalyst built-in is arranged in an exhaust pathway 2 of an engine 1. 機関1の排気通路2にNO_X吸蔵還元触媒を内蔵したコンバータ70を配置する。 - 特許庁
To surely block a pathway to a supply opening without disturbing motion of a shutter. シャッタが動作を妨げられることなく、確実に吹き出し口への通路を塞ぐことができる。 - 特許庁
To let liquid flowing through the lower part of an inlet flow into a liquid pathway by means of a simple structure. 簡単な構造により入口の下部を流れる液体を液体通路に流入させる。 - 特許庁