The image sensing device has an extinction device 11 periodically changing the intensity of light which reaches an image sensing element 13. 撮像装置は、撮像素子13に届く光の強度を周期的に変化させる減光装置11を備える。 - 特許庁
A bolometer heat-sensitive part, which has hysteresis characteristics given a temperature cycle in which temperature is raised and fallen periodically repeatedly. ヒステリシス特性を持つボロメータ感熱部に昇温・降温が周期的に繰り返す温度サイクルを与える。 - 特許庁
This three-dimensional image input device periodically outputs two charge sweep-out signals A01, A02 and a charge transfer signal A03, respectively. 2つの電荷掃出し信号A01、A02と電荷転送信号A03をそれぞれ周期的に出力する。 - 特許庁
During that period, the output of a direct power source is periodically turned off in a short time to re-set the abnormal operation state. その期間では、直流電源の出力を周期的に短時間オフにし、異常動作状態をリセットする。 - 特許庁
The HMI processing part 51 periodically communicates with a public server part 33, and picture-displays the state of the device. HMI処理部51は、周期的に公開サーバ部33と通信してデバイスの状態を画面表示する。 - 特許庁
During the sub feedback control, a learning value G computed on the basis of the correction member FACF is periodically stored. サブフィードバック制御中には補正項FACFに基づき算出される学習値Gが定期的に記憶される。 - 特許庁
The columns 3 are laid out discretely and periodically in the X and Y directions, respectively. 複数の柱状体3は、X方向及びY方向それぞれにおいて離散的かつ周期的に配置されている。 - 特許庁
A control state determining section 17 is started periodically and determines whether or not a control start switch 26 is pushed. 制御ステート決定部17は定期的に起動して、制御開始スイッチ26が押されたか否かを判定する。 - 特許庁
A long-time updated broadcast key is encrypted using the registration key and provided periodically to a user. 長期間更新された放送キーは、登録キーを使用して暗号化され、そして周期的にユーザに与えられる。 - 特許庁
To stably read out data, even when a situation where synchronization codes are hardly detected, occurs periodically. 同期コードを検出し難い状況が周期的に生じる場合でも、安定したデータ読み出しを可能にする。 - 特許庁
The CPU 100 periodically fetches the information and updates and stores the fetched information in a memory 101. CPU100は、この情報取込を定期的に行い、取り込んだ情報をメモリ101に更新記憶する。 - 特許庁
To provide a polarizing diffraction element increasing flexibility in design in a diffraction grating that functions by achieving structural birefringence periodically. 構造複屈折を周期的に実現することで機能する回折格子における設計の自由度を高める。 - 特許庁
The server 2 periodically transmits the number of applications for notification to a specified mail server 20 for each company. サーバー2は、定期的に取次ぎの申込みのあった件数を企業ごとに指定のメールサーバー20に送信する。 - 特許庁
One copy session is periodically selected from each of the first to the M-th copy session groups in a predetermined sequence. 第1〜第Mのコピーセッショングループのそれぞれから一のコピーセッションが所定順序で周期的に選択される。 - 特許庁
A communication status monitoring circuit 161 transmits a packet periodically, and judges whether a communication path can be secured. 通信状態監視回路161は、定期的にパケットを送信し、通信経路が確保できるか否かを判断する。 - 特許庁
The data is periodically transmitted from the communication unit device 20 to the managing computer 31, utilizing a PHS line. 通信ユニット装置20からは定期的にPHS回線を利用して、データが管理用コンピュータ31に送られる。 - 特許庁
To shorten the communication period of a communication system which periodically conducts communication by reducing overhead of communication. 周期的に通信が行われる通信システムにおいて、通信のオーバヘッドを削減して、通信周期を短縮する。 - 特許庁
An audio reproduction device in a receiving mode periodically transmits a beacon which is a presence confirmation signal in a communication channel. 受信モードのオーディオ再生装置は、通信チャンネルで定期的に存在確認信号であるビーコンを送信する。 - 特許庁
An image writing unit 41 periodically writes frames in a bank with an identification number corresponding to a first selection value V1. 画像書込部41は、第1選択値V1に対応する識別番号のバンクにフレームを周期的に書き込む。 - 特許庁
Then, a customer location information acquiring means 1a periodically acquires the location information from the location detecting device 2. すると、顧客位置情報取得手段1aが、位置検出装置2から位置情報を定期的に取得する。 - 特許庁
Self-assessment is performed periodically according to the company examination results, loan-deposit information, arrearage information and worsening events. 企業審査結果、預貸情報、延滞情報、悪化事象に基づいて自己査定が定期的に実行される。 - 特許庁
The thickness of the dielectric section 2b is set so that the capacitance during rotation varies periodically. 誘電体部2bの厚さは、回転時における静電容量が周期的に変化するように構成されている。 - 特許庁
An apparatus connection signal transmission section 101 of the transceiver 1 periodically generates a link pulse (connection signal P1). トランシーバ1の機器接続信号発信部101は、定期的にリンクパルス(接続信号P1)を生成している。 - 特許庁
A radio master unit 6 is provided with a carrier busy count area 7 for periodically determining the radio wave output conditions. 無線機親機6に定期的に無線の電波出力状況を判定するキャリアビジーカウント部7を設けている。 - 特許庁
This method and device 46 decide dynamically and periodically the amount of energy consumed by a hybrid vehicle 10. ハイブリッド車両10により消費されるエネルギー量を動的かつ周期的に判定する方法及び装置46である。 - 特許庁
The power transmission device side active electrode 31 is configured by a lattice-shaped conductor part periodically arranged in a plane direction. 送電装置側アクティブ電極31は、格子状の導体部が平面方向に周期的に配列されている。 - 特許庁
To periodically transmit an IP packet by using a data carousel, and to realize the supplement of any data error in wireless unidirectional communication. データカルーセルを用いてIPパケットを周期的に送り出し、無線片方向通信でのデータ誤りを補完する。 - 特許庁
After the vehicle has started, a short-distance radio communication unit 1 periodically oscillates a link signal of small power. また、車両がスタートした時点以後、近距離無線通信部1が定期的に小パワーのリンク信号を発信する。 - 特許庁
That is, temperature adjustment is periodically applied to the heating roll, at a high temperature to cause thermal expansion to the heating roll. すなわち、加熱ロールを、定期的に高温度で温調することによって、加熱ロールに熱膨張を起こさせる。 - 特許庁
An SCH power adjusting circuit 202 periodically switches the transmission powers of synchronous channels to low or high levels. SCHパワー調整回路202は、同期チャネルの送信パワーを周期的に低レベルか高レベルに切り替える。 - 特許庁
To enable charge services to a customer who periodically uses home delivery services by a slight burden on an operator. 定期的に宅配便を利用する顧客への料金サービスをオペレータの軽微な負担で実施できるようにする。 - 特許庁
A control system periodically makes a contact with a remote service provider 14 and transmits one part of or all the data. 制御システムは遠隔サービス・プロバイダ(14)と周期的に連絡を取り、データの一部または全部を送信する。 - 特許庁
The liquid is always circulated between the preparatory tank and the stirring tank and impurities accumulated in the preparatory tank are periodically removed. 予備タンクと攪拌タンクの液体は常に循環し、予備タンクには不純物が滞積するので定期的に取除く。 - 特許庁
Address information of the link destination is periodically updated, and updated and latest ddress information is provided to the user. リンク先のアドレス情報は、定期的に更新され、更新された最新のアドレス情報がユーザーに提供される。 - 特許庁
A moving speed calculation part 14 calculates moving speed of the user based on the present position detected periodically. 移動速度算出部14は、定期的に検出された現在位置に基づいてユーザの移動速度を算出する。 - 特許庁
To improve the blow hole reduction effect in a pulse arc welding method for periodically changing the arc length. アーク長を周期的に変化させるパルスアーク溶接方法において、ブローホール低減効果をより大きくすること。 - 特許庁
Payment information files in the terminal devices 2-7 are periodically updated by information from the host computer 1. 端末装置2〜7の支払い情報ファイルは、ホストコンピュータ1からの情報により、定期的に更新される。 - 特許庁
Cleaning operation for maintaining the resistance of the rotating contact of a slip ring low is performed periodically or nonperiodically. 定期的にあるいは非定期に、スリップリングの回転接点の抵抗を低く維持するためのクリーニング動作を行う。 - 特許庁
To periodically measure the levels of its own station channel and a peripheral channel when packet communication service is used. パケット通信サービスを利用する場合に、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定を定期的に実行する。 - 特許庁
To provide a clock regenerative circuit 100 for coping with jitter that definitely decides data with periodically produced jitter. ジッタに対応するクロック再生回路100に関し、周期的に発生するジッタを有するデータを確定する。 - 特許庁
The graphic images are periodically composited and rendered as an output graphic image using a graphic interface. グラフィック画像は周期的に合成されて、グラフィックインタフェースを用いて出力グラフィック画像としてレンダリングされる。 - 特許庁
The recording is performed by periodically repeating the one-sequence for 10-field (5 frames) of the '2:3:3:2' pull down system. ”2:3:3:2” プルダウン方式の10フィールド(5フレーム)の1シーケンスを周期的に繰り返すことで記録される。 - 特許庁
j) to edit and periodically publish in the Official Industrial Property Bulletin data concerning patent applications and patents. (j) 出願及び特許に関する情報を編集し,定期的に工業所有権公報に公表すること - 特許庁
(c) be familiar with the operation of the Spanish Patent and Trademark Office, by means of the reports produced periodically by the Director; (c) 長官が定期的に提出する報告によって,スペイン特許商標庁の運営を熟知すること - 特許庁
The writing processing means may have a function of periodically recording the states regarding the use. 上記書込処理手段は、使用に係る状況の記録を定期的に行う機能を有するものとしても良い。 - 特許庁
A test PCM signal generator 105 generates a test PCM signal whose code bits changes periodically. 試験PCM信号発生器105は、周期的に符号ビットが変化する試験PCM信号を発生させる。 - 特許庁
The magnetic sensor 15 outputs two analog signals which periodically vary according to the intensity of the magnetic field. 磁気センサ15は、この磁界の大きさに応じて周期的に変動する2つのアナログ信号を出力する。 - 特許庁
A refresh request signal is output periodically in accordance with a memory block in which refresh operation is permitted. リフレッシュ要求信号は、リフレッシュ動作が許可されているメモリブロックに対応して周期的に出力される。 - 特許庁
The network connection equipment 50 periodically transmits the warning message until the residual resources reach the predetermined amount. ネットワーク接続機器50は資源残量が所定量を超えるまでは周期的に警告メッセージを発信する。 - 特許庁
The file search part 401 is periodically activated, and accesses the storage device 11 to search an unencrypted file 30. ファイル探索部401は、周期的に起動し、記憶装置11にアクセスして未暗号化ファイル30を探索する。 - 特許庁