The composite overhead information represents the time-frequency positions of all the MLCs and is periodically sent in each superframe. 複合オーバーヘッド情報は、全てのMLCの時間−周波数の位置を示し、各スーパーフレームにおいて定期的に送られる。 - 特許庁
When the network security maintenance system is present, such a check is periodically performed as well and a network security level is prevented from being lowered. ネットワークセキュリティ維持システムが存在した場合も、定期的にチェックを行いネットワークセキュリティレベルの低下を防止する。 - 特許庁
To improve security by periodically changing a password number for unlocking an auto-door of a multiple dwelling house. 集合住宅のオートドアを解錠させるための暗証番号を定期的に変更してセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁
The right to transmit is granted to the station under the noise environment in which a noise level changes periodically, for the communicable period. 周期的にノイズレベルが変化するノイズ環境下にあるステーションに対して通信可能期間に送信権を与える。 - 特許庁
A radio tag 7 transmits from an antenna 7b an electromagnetic wave resulting from periodically oscillating a fundamental wave and modulating an ID code. 無線タグ7は、基本波を定期的に発振してIDコードを変調した電磁波をアンテナ7bから送信する。 - 特許庁
The emission position of laser light from a light source 3 is fluctuated periodically in the X-axis direction by the fluctuation. この変動により、光源3からのレーザ光の出射位置が、X軸方向に周期的に変動するようになる。 - 特許庁
The user of the mobile station receives a reward as an incentive, to periodically receive the advertisement in response to the advertisement. 広告に応答して、移動局ユーザには、定期的に広告を受け取るためのインセンティブとして返礼が与えられる。 - 特許庁
To obtain a printed matter to be daily and periodically required without requiring a user to perform operations every time. 日常定期的に必要とする印刷物に対しては、ユーザが毎回操作する必要なく、入手できるようにする。 - 特許庁
A motor drive system is provided with a motor (1) that drives a load whose load torque periodically fluctuates and a motor control device (3a). モータ駆動システムは、周期的に負荷トルクが変動する負荷を駆動するモータ(1)と、モータ制御装置(3a)と、を備える。 - 特許庁
A motor drive system includes a motor 1 for driving a load, having a periodically changing load torque, and a motor controller 3. モータ駆動システムは、周期的に負荷トルクが変動する負荷を駆動するモータ1と、モータ制御装置3と、を備える。 - 特許庁
A voltage impressing means 41 periodically impresses a pulse voltage between a tool electrode 1 and a work 2. 電圧印加手段41は工具電極1とワーク2の間にパルス状電圧を周期的に電圧印加を行なう。 - 特許庁
To prevent soot from depositing on a tube wall surface by rapid exhaust gas flow by periodically forming the rapid flow of an exhaust gas. 定期的に排ガスの速い流れを作り、その速い排ガスによってススがチューブ壁面に堆積するのを阻止する。 - 特許庁
The recycling information is updated after cleaning of the unit and the contents are periodically transmitted to the network computer. そして、ユニットの洗浄後にリサイクル情報を更新して、その内容を定期的にネットワークコンピュータに送信するようにする。 - 特許庁
The blacklist is periodically distributed to a toll receiving machine 10 and a money receiving machine 30, and acquired and stored by them. ブラックリストは料金収受機10および入金機30に定期的に配信され、これらに取得、保存される。 - 特許庁
A controller 27 periodically controls ON/OFF of the frequency output to be inputted in the primary side electromagnetic induction pump 14a. コントローラ27は、1次側の電磁誘導ポンプ14aに対して入力される周波数出力を周期的にオン/オフ制御する。 - 特許庁
The wiring members 22, 22, etc., are formed periodically into waveforms and the periods of the respective waveforms are synchronized with each other. 配線部材22,22…は各々周期性を有する波形状に形成され、かつ、互いの波形の周期が同期している。 - 特許庁
Subsequently, the V frames are periodically inserted into an encoded bit stream to provide the random time access to multi-view videos. 次に、Vフレームは、符号化ビットストリームに周期的に挿入されて、マルチビュービデオへのランダムな時間アクセスが提供される。 - 特許庁
The management server receives the periodically transmitted position data using the communication device and stores the data in its storage part in sequence. 管理サーバは、定期的に送信されてくる位置データを通信装置で受信し、順次にその記憶部に保存する。 - 特許庁
preservation service is periodically performed to distinguish all the items having periods of preservation earlier than a current date. 保存サービスを定期的に実行して、現在の日付よりも早い保存期日を有するすべてのアイテムを識別できる。 - 特許庁
To present valuable information to a user at the time of periodically observing a plurality of dynamically changing information sources. 動的に変化する複数の情報源を定期的に観察する際に、ユーザに対して価値のある情報の提示を行う。 - 特許庁
The assembling body has a dead plate table 12 for cooling bottles produced in the section and arranged periodically. 該組立体は、セクション内で製造されて定期的に配置される瓶の冷却のために、デッドプレートテーブル12を備えている。 - 特許庁
The camera 2 periodically executes photographing according to the photographing instruction from the server 4 and transmits a photographed image to the server 4. カメラ2はサーバー4からの撮影指示に従い定期的に撮影を実行して撮影画像をサーバー4へ送信する。 - 特許庁
To provide a catheter provided with a means capable of observing intraperitoneal conditions by an endoscope periodically in a low invasion manner. 低侵襲かつ定期的に内視鏡によって腹腔内の様子を観察できる手段を備えたカテーテルを提供する。 - 特許庁
This is useful for long-running web spiders that need to check for newrobots. txt files periodically. この値は、定期的に新たな robots.txt をチェックする必要がある、長時間動作する Web スパイダープログラムを実装する際に便利です。 - Python
A processing state of the video processing device is periodically checked using a processing state checking unit for checking the processing state thereof. 処理状態を確認する処理状態確認部を用いて定期的に画像処理装置の処理状態を確認する。 - 特許庁
To periodically remove foreign matters adhered to a filter without using energy including electricity, in a working vehicle for mowing. 本発明の草刈り用作業機械は、電気その他のエネルギを用いずに、フィルタに付着した異物を定期的に除去する。 - 特許庁
The information stored in the data boxes are periodically collected to the AGC 5 and transmitted to the host computer 8 on the vender 7 side. データボックスの検査情報は,定期的にAGC5に収集され,ベンダー7側のホストコンピュータ8に送信される。 - 特許庁
The electronic management device 1 automatically and periodically accesses the respective computers 41-47 for updating the outlines of the data. 電子機器管理装置1は、自動的且つ定期的に各コンピュータ41〜47にアクセスし、データの概要を更新する。 - 特許庁
The communication company forms statistical data related to the ordered commodity and periodically provides them to the seller at a prescribed period. 通信会社は、発注された商品に関する統計データを作成し、所定の周期で販売元に提供する。 - 特許庁
For example, an outdoor market is periodically held mainly by an NPO in the local community in the Kuden Housing Complex63, Yokoyama City.
例えば、横浜市の公田町団地63では、地域のNPOが主導となって青空市を定期的に開催している。 - 経済産業省
As a result, the spurious three-dimensional photonic crystals which are periodically arrayed with the media 6 and the media 7 in a thickness direction at a section G-G and are periodically arrayed with the media 6 and air in a thickness direction at a section H-H are obtained. これにより、断面G−Gでは媒質6と媒質7とが厚み方向に周期的に配列され、断面H−Hでは媒質6と空気とが厚み方向に周期的に配列された擬似的な三次元のフォトニック結晶が得られる。 - 特許庁
Also, the charge based on the reduced sum is periodically communicated through an Internet 3 to consumer terminals 4a and 4b or financial institute terminals 5a and 5b, and drawn from the account of the user, and the reduced sum of the running costs is periodically collected from the user. また、この低減額に基づいた金額を、インターネット3を介して定期的に需要家端末4a,4bや金融機関端末5a,5bに通知し、需要家の口座から引き落とし、ランニングコスト低減額を定期的に需要家から回収する。 - 特許庁
That is, the gate electrode 8 is constituted of a plurality of parts 8a periodically arranged in a pillar extending direction and a plurality of parts 8b connected between the adjacent parts 8a and periodically arranged in a pillar arranged direction. すなわち、ゲート電極8を、ピラー延伸方向に沿って周期的に配列された複数の部分8aと、隣り合う部分8a間に接続され、ピラー配列方向に沿って周期的に配列された複数の部分8bとから構成する。 - 特許庁
The reducing agent is intermittently supplied from the reducing agent supply means, the concentration of the reducing agent of the exhaust emission is changed periodically and the exhaust emission control valve is periodically opened and closed at predetermined timing corresponding to change in concentration of the reducing agent. そして、還元剤供給手段からは還元剤を断続的に供給して排気の還元剤濃度を周期的に変化させるようにし、排気制御弁を還元剤濃度の変化に対して所定のタイミングで周期的に開閉する。 - 特許庁
The reflection filters of which the colors of the reflected and diffracted light corresponds to the same colors as those of the light transmitted by the absorption type filters are periodically arrayed in an array form in the upper part of the absorption type color filters periodically arrayed with the absorption type filters in an array form. 吸収型フィルターがアレイ状に周期的に配置されてなる吸収型カラーフィルターの上部に、反射回折する光が吸収型フィルターの透過する光と同じ色に対応した反射フィルターをアレイ状に周期的に配置した。 - 特許庁
By periodically cleaning the pins 72, defects due to the flux remaining in the pins 72 can be eliminated. 前記ピン72を定期的に洗浄することによりピン72に残留するフラックスにより発生する不具合をなくすことができる。 - 特許庁
The error correction is equivalent to periodically vary a generated error calculation reference value in phase with the variation threshold values V1-V3. この補正は、発生誤差算出基準値を変動閾値V1〜V3と同位相で周期変動させることと等価の処理である。 - 特許庁
The VCR 12 periodically transmits time data held thereby to all other electrical and electric equipment through the IEEE-1394 bus. ビデオデッキ12は、保持している時刻データを定期的にIEEE1394バスを介して他のすべての電気電子機器に送信する。 - 特許庁
To provide a thermal swing adsorption process to cope with a problem of water ingress into an absorbent by periodically heating the adsorbent to a temperature greater than the temperature used in a normal regeneration cycle. 吸着剤への水の進入の問題に対処する改良された温度スイング吸着法を提供すること。 - 特許庁
A connector of the SRS having a reader is provided to physically couple to the container for periodically reading information therefrom. 読み取り装置を有するSRSのコネクタを設けて、容器に物理的に結合して、そこから定期的に情報を読み取る。 - 特許庁
The informing sound has a constant frequency, wherein a sound pressure changes periodically and the cycle of sound pressure change changes depending on the vehicle speed. 通報音は、周波数が一定で音圧が周期的に変化し、且つ音圧が変化する周期が車速に応じて変化する。 - 特許庁
The spaced apart edge portions may be continuously or periodically interdigitated to provide the increased capacitive coupling therebetween. 相隔てられたエッジ部はそれらの間の静電結合を増大させるように連続的に、あるいは周期的に噛み合わされ得る。 - 特許庁
To provide a first-grade pachinko machine capable of informing a player that game balls are periodically entering a first-grade starting hole. 第1種始動口に遊技球が定期的に入賞していることを遊技者に報知可能な第1種パチンコ機を提供する。 - 特許庁
Next, using the calibration curve of the bias drift rate, the bias of the heading sensor is periodically estimated while the vehicle is moving. 次に、バイアス・ドリフト率の校正曲線を使用して、車両の動作中にヘッディング・センサのバイアスを定期的に推定する。 - 特許庁
The sensor board unit 10 periodically sends positional information or the like acquired on the basis of a GPS signal to a monitoring center 4. また、センサボードユニット10はGPS信号に基づいて取得された位置情報等を周期的に監視センタ4に送信する。 - 特許庁
A reception section 3 receives information relating to a program commentary sent periodically or at any time and a storage section 5 stores the information. 定期的あるいは随時送られる番組解説に関する情報を受信部(3)で受信し蓄積部(5)に蓄積する。 - 特許庁
In this device for activating organisms, magnetized magnetic ballasts are arranged periodically or at random on a plane or in a 3D shape. 着磁した磁性砂利を平面または立体状に、周期的またはランダムに配置したことを特徴とする生物活性化装置。 - 特許庁
Fault information received by the OCU 113 is periodically transferred to a control part 13 through an LAPB 112. そして、OCU113によって受信された障害情報は、LAPB112を介して定期的に制御部13に転送される。 - 特許庁
To keep notification periodically or intermittently of the position of an underwater vehicle and a depot ship launching the underwater vehicle. 水中航走体、及び該水中航走体が発進された母艦の位置を定期的、または間欠的に継続して報告する。 - 特許庁
To improve photosensitivity or luminance shading property in an solid-state imaging device wherein the positions of photodiodes are periodically changed. フォトダイオードの位置が周期的に異なっている固体撮像装置において、受光感度や輝度シェーディング特性を向上させる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.