A control means 4 periodically activates a voltage detection means 3 using a timer means 9 to measure the voltage of a battery 2. 制御手段4は、タイマー手段9を用いて定期的に電圧検出手段3を起動させ電池2の電圧を測定する。 - 特許庁
The center position control device 4 periodically changes its target control position according to the signal from a function generator. そのセンタポジション制御装置4は、その目標制御位置を、関数発生器からの信号に応じて周期的に変化させる。 - 特許庁
The application of the neuron chip 5 periodically transmits a periodical transmission request to the outer processor 6 through communication firmware. ここで、ニューロンチップ5のアプリケーションは、定期送信要求を通信用ファームウェアを通じて外部プロセッサ6に定期的に送信する。 - 特許庁
The sampling system includes a 1st sampler SW1 that periodically samples an input signal IN for a fixed sample extract period T. 固定サンプル抽出周期Tで入力信号INを周期的にサンプリングする第1サンプラーSW1を含んでいる。 - 特許庁
A refresh control circuit periodically executes the refresh operation of the memory blocks excluding a memory block corresponding to the inhibiting block information. リフレッシュ制御回路は、禁止ブロック情報に対応するメモリブロックを除くメモリブロックのリフレッシュ動作を周期的に実行する。 - 特許庁
The proper focal depth can be periodically verified by maintaining a birefringence reference using an ellipsometer. 適切な焦点深度の維持は、エリプソメータを使用して複屈折基準を維持することによって定期的に検証することができる。 - 特許庁
When the rocking plate 5 is rocked, the detection electrodes 9, 10 are shielded and are exposed periodically and alternately, with respect to the measuring object 1. 揺動板5が揺動するとき、検知電極9、10は、測定対象1に対して周期的に交互に遮蔽され、露出される。 - 特許庁
To provide a multiplex radio unit capable of periodically or optionally performing a highly reliable high-frequency return test without human work. 人手によらず、定期的にまたは任意に信頼性の高い高周波折り返し試験が行える多重無線装置を実現する。 - 特許庁
The server 10 periodically distributes the E-mail to specified users who update the information contents existing in the server 10. サーバ10は、サーバ10上に存在する情報コンテンツを更新する特定のユーザに対し、電子メールを定期的に配信する。 - 特許庁
The electronic equipment 4 periodically requests the DHCP server 21 for the assignment of the IP address even after acquiring the AutoIP. 電子機器4は、AutoIPを取得後も定期的にDHCPサーバ21に対して、IPアドレスの割り当てを要求する。 - 特許庁
Thereafter, the control terminal 2 periodically monitors the operating conditions of the load 13 irrespective of the arrival of the control signals. そして、その後も制御端末器2は、制御信号の到来にかかわらず定期的に負荷13の作動状態を監視する。 - 特許庁
Electric power can be obtained continuously by periodically vibrating a piezoelectric ceramic by converting wind force into rotations or vibrations. 風力を回転や振動に変換し圧電セラミックに周期的な振動を与えることで連続した電力を得ることができる。 - 特許庁
A media preparing means 4 periodically makes an access to the order information database 8 and stores the document into media in units of user. メディア製作手段4は、定期的に注文情報データベース8にアクセスし、利用者単位で文書をメディアに記録する。 - 特許庁
The imaging apparatus is configured so that image data is periodically read out from an imaging element that receives subject light passing through an imaging lens. 撮像レンズを通過した被写体の光を受光する撮像素子から周期的に画像データを読み出す撮像装置である。 - 特許庁
In another embodiment, the spectrum spread waveform can be made to vary aperiodically or periodically in frequency. また、1実施形態では、スペクトル拡散波形は、周波数が非周期的または周期的に変化するものとすることができる。 - 特許庁
The magnetic field of the Hall-Current ion source is produced by an electromagnet driven either by the discharge current or a periodically alternating current. ホール電流イオンソースの磁界は、放電電流か周期的な交番電流により駆動される電磁石で作られる。 - 特許庁
The URLs are accessed repeatedly (periodically) and the contents of the Internet information database 11 are held in the latest state. このURLへのアクセスは繰り返し(定期的)行われ、インターネット情報データベース11の内容は最新の状態に保持される。 - 特許庁
By periodically changing the utilization factor of fuel gas and/or oxidizing agent gas, the wet state of the electrode is controlled. 燃料ガスおよび/または酸化剤ガスの利用率を周期的に変化させることにより、電極の濡れ状態を制御する。 - 特許庁
To provide a scheduling technique of a wafer cluster tool, operating regularly and periodically and having a periodicity for single sending period. 規則的で周期的に作動する、1送り周期の周期性を有するウェーハ・クラスタツールのスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁
The client node which wants to continuously utilize the software periodically acquires new network measurement information to provide it for the server. そのソフトウェアを継続的に利用したいクライアントノードは、定期的に、新たなネットワーク計測情報を取得してサーバへ提供する。 - 特許庁
Weather information servers 12a and 12b respectively periodically collect and store present condition data from AMeDAS terminals 14a and 14b. 気象情報サーバ12a,12bは、各々、アメダス端末14a,14bから現況データを定期的に収集して蓄積する。 - 特許庁
An equipment monitor 2 monitors an attribute table of each equipment 6 periodically to accumulate a log in a using experience database 24. 機器監視装置2は、各機器6の属性テーブルを定期的に監視してそのログを使用実績データベース24に蓄積する。 - 特許庁
The intelligent routing decision is based on the congestion condition indicated by a restriction level which is periodically and dynamically updated. 知的な経路指定判断は、定期的にかつ動的に更新される制約レベルによって示される輻輳状態に基づく。 - 特許庁
On the other hand, refresh operation is carried out periodically for the deterioration of image information (for example, voltage of pixels) with lapse of time. 一方、画像情報(例えば、画素の電圧)が時間とともに劣化することに対しては、定期的にリフレッシュ操作をおこなう。 - 特許庁
The discrimination of the effective data rate and the temporary initiation of the succeeding negotiation can periodically be repeated during the operation of the network. 有効データ・レートの判定および後続折衝の臨時の開始は、ネットワークの動作中に周期的に繰り返すことができる。 - 特許庁
Authentication data sent actually by an authentication code transmission device periodically are received for a previously set time (S3). 実際に認証コード送信装置1から定期的に発せられる認証データの受信を予め設定された時間行う(S3)。 - 特許庁
When the piezoelement vibrates periodically, the vibration is transmitted to the pipe 9, and the pipe 9 vibrates at a high frequency. これによりピエゾ素子が周期的に振動すると、その振動が配管9に伝達され、配管9が高速で振動する。 - 特許庁
It is thought that the personal collection of Sokan YAMAZAKI was enlarged periodically in later years, and there are many variants of the collection and the contents differ among them.
山崎宗鑑のものに後代次々と増補されていったと考えられ、異本が多く収録内容も多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Program JOBQ, NDS Job Queue Management, is used to set up jobs to run periodically without user involvement.
NDSのジョブ待ち行列管理であるJOBQプログラムは、利用者の介入なしにジョブを定期的に走らせるように設定するのに使われる。 - コンピューター用語辞典
A place where a moving object stands still is periodically recorded so as to form recording of siting consisting of the place and time. 移動する対象物が静止している場所を、場所と時刻からなるサイティングの記録を形成すべく定期的に記録される。 - 特許庁
Relating to a general controlling part, fixation test images TA to TC is formed on recording material periodically or by selection of an operator. 統括制御部は、定期的あるいはオペレータの選択により、記録体上に定着テスト画像TA〜TCを作成する。 - 特許庁
A detector 4 is installed inside the vehicle 1 and radio wave is periodically transmitted to the chip 3 to detect the presence or absence of the chip 3. 検知器4は車両1の車内に設置しており、チップ3に定期的に電波を送信してチップ3の有無を検知する。 - 特許庁
To photograph a part of an object which moves periodically without being out of focus and effectively in radiation tomography. 放射線断層撮影において、被写体の周期的に動く部位を画像がぼけることなく、しかも効率的に撮影する。 - 特許庁
In the cladding region 21B, there is added a light absorption agent to the periodically arrayed high refractive index regions 31B. クラッド領域21Bにおいて周期的に配列された高屈折率領域31Bに光吸収剤が添加されている。 - 特許庁
An image writing part 61 periodically writes a photographic image in a writing bank in the back monitor mode and the navigation mode. 画像書込部61は、バックモニタモードとナビゲーションモードとの双方において書込バンクに撮影画像を周期的に書き込む。 - 特許庁
When a high-level control signal and a low-level control signal are periodically output from the oscillator 11, a gate signal having a pulse waveform periodically varying in signal level between 0(V) and a negative voltage is applied to the gate of the HEMT 10, which is placed in switching operation. 発振器11から高レベルの制御信号と低レベルの制御信号が周期的に出力されると、信号レベルが0(V)と負の電圧の間で周期的に変化するパルス波形のゲート信号がHEMT10のゲートに印加され、HEMT10をスイッチング動作させる。 - 特許庁
At this time, the grinding tools 9 are periodically extended four times per rotation of the honing head 7 by periodically repeating normal/reverse rotation of the motor 35 for extending the grinding tool, and recessed parts are formed at four portions equally spaced in the circumferential direction of the internal surface 5a of the cylinder bore. この際、砥石拡張用モータ35は正逆回転を周期的に繰り返すことで、ホーニングヘッド7の1回転当たり4回周期的に砥石9を拡張させ、シリンダボア内面5aを、円周方向等間隔の4箇所に凹部を形成する。 - 特許庁
To provide a communication device which performs averaging processing on data arriving periodically or not periodically, wherein the communication device whose communication quality can be improved by performing averaging processing so that an observation system is improved while emphasizing real-time performance. 定期的に、または不定期に到来するデータに対して平均化処理を行う通信装置において、リアルタイム性を重視しながら観測制度を高めるように平均化処理を行うことで通信品質の向上が可能な、通信装置を提供すること。 - 特許庁
The voltage applying means can apply a first alternating voltage in which voltage rising and steep voltage falling are repeated alternately and periodically, and a second alternating voltage in which voltage falling and steep voltage rising are repeated alternately and periodically. 電圧印加手段は、電圧の上昇と急峻な電圧の下降とを交互にかつ周期的に繰り返す第1の交番電圧と、電圧の下降と急峻な電圧の上昇とを交互にかつ周期的に繰り返す第2の交番電圧とを印加することができる。 - 特許庁
The method further comprises periodically changing the polarity of a DC voltage applied to a chuck electrode 17b of the electrostatic chuck 17 by periodically switching a first switch SW1 and a second switch SW2 while the substrate S is being etched. 基板Sに対するエッチング処理を実施しているときに、第1スイッチSW1と第2スイッチSW2との切り替えを周期的に行うことによって静電チャック17のチャック電極17bに印加する直流電圧の極性を周期的に変える。 - 特許庁
After the log-in, the virtual operation panel program 21 periodically issues a display state acquisition command for a liquid crystal display menu 10 and for each of lamps #1 (13)-#4 (16), and the virtual operation panel program 21 periodically issues an operation key virtual operation command when a virtual operation key #1 (22) or a virtual operation key #2 (23) is depressed. ログイン後、仮想操作パネルプログラム21は周期的に液晶画面10及びランプ#1(13)〜#4(16)各々の表示状態取得コマンドを発行し、仮想操作キー#1(22)または仮想操作キー#2(23)が入力された時、操作キー擬似操作コマンドを発行する。 - 特許庁
[a] Active air/fuel ratio control in which the air/fuel ratio of an engine 1 is periodically changed between a state in which the air/fuel ratio is richer than a theoretical air/fuel ratio and a state in which the air/fuel ratio is leaner than the theoretical air/fuel ratio is performed by periodically increasing or decreasing the fuel injection amount of the engine 1. [a]エンジン1の燃料噴射量を周期的に増減させることにより、エンジン1の空燃比を理論空燃比よりもリッチな状態と理論空燃比よりもリーンな状態との間で周期的に変動させるアクティブ空燃比制御を行う。 - 特許庁
Transmitted/received mails are periodically read-in in the order from the newest mail (a step ST71) and sorted out to the communication frequencies (steps ST72-75). そして、定期的に、送受信済メールを新しい順に読み込み(ステップST71)、コミュニケーション頻度にソートする(ステップST72〜75)。 - 特許庁
A means 14 monitors the state of a link, periodically monitors an opposite terminal and discriminates a communication propriety with respect to an opposite terminal. 手段14は、リンクの状態を監視すると共に相手端末を周期的に監視して相手端末との通信可否判定をする。 - 特許庁
The generation parts 12A and 12B each comprise projecting parts 121 and recessed parts 122 alternately arranged as periodically repetitive means under detection. 各パルス生成部12A,12Bは、周期的に繰り返す被検出手段として、交互に配置された凸部121および凹部122を含む。 - 特許庁
The actions of each evaluation device 40 are measured to evaluate periodically, and then the results are displayed with a display circuit 25 for each evaluation device 40. 各評価デバイス40の動作を定期的に測定評価し、その結果を評価デバイス40毎に表示回路25にて表示する。 - 特許庁
To provide an original reader which is reduced in labor and time for periodically changing reference data used for black and white judgment. 白黒判定に用いる基準データを定期的に変更する手間が削減された原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, since the microcomputer 43 periodically performs consistency check of the encryption key, information leakage by unauthorized analysis is prevented. また、マイクロコンピュータ43は、暗号鍵の整合性チェックを定期的に行うので、不正な解析による情報漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁
The volumetric scan is performed to an object which periodically moves e.g. repeats one cycle-motions with passage of time. ボリュメトリック走査は、時間の経過と共に1サイクルの運動を反復しているような周期的に動いている対象に対して実行する。 - 特許庁
A road face on the periphery of a vehicle is periodically photographed, and imaged image is converted into a bird's eye image, and is stored in a memory 14b. 車両周辺の道路面を定期的に撮影し、この撮像画像を鳥瞰画像に変換してメモリ14bに記憶する。 - 特許庁