Then, periodically measuring the light emitted by this dummy pixel, the latest accumulated degradation information is obtained for the measured section. このダミー画素の発光特性を周期的に測定して、測定区間内に新たに発生した累積劣化量情報を得る。 - 特許庁
The intensity of light from both the first light source 1 and the second light source 2 periodically changes substantially in the same frequency. 第1光源1及び第2光源からの光の強度は、いずれも、実質的に同じ周波数で周期的に変化する。 - 特許庁
Further, the URL of the measurement information file is registered on a measurement information distribution server 3 and the measurement information file is periodically updated. また、計測情報ファイルのURLを計測情報配信サーバ3に登録し、計測情報ファイルを定期的に更新する。 - 特許庁
Each trace result is read from a storage device (S10), and the traced result is periodically displayed in the order of the priority order (S11). 記憶装置から各追跡結果を読み出し(S10)、優先順位の順に周期的に追跡結果を表示させる(S11)。 - 特許庁
To acquire information to be periodically acquired through the Internet by simple operation by using electronic equipment such as a PDA. 定期的に取得したいインターネット上の情報を、PDA等の電子機器で、簡単な操作で取得できるようにすること。 - 特許庁
To urge a photographer to periodically clean an image pickup element in accordance with the frequency of attachment/detachment of a lens and a filter. レンズやフィルタの着脱頻度に応じて、撮影者に対して撮像素子のクリーニングを定期的に行わせるようにする。 - 特許庁
During the read, whether or not the input of equal to or more than the number of rotation standard input lines is present is periodically monitored (S12). この読み取り中に、回転基準入力ライン数以上の入力があるかどうかを定期的に監視する(S12)。 - 特許庁
A control server device 21 of a monitoring center 20 periodically gathers positional information of the respective mobile information terminal units 30. 監視センタ20の管理サーバ装置21は、周期的に各モバイル情報端末装置30の位置情報の収集を行う。 - 特許庁
Application of periodically varied voltage is stopped after the stop of discharge is checked and a predetermined time passes. そして、放電の停止を確認し所定時間が経過してから、電圧を周期的に変化させての電圧の印加を停止する。 - 特許庁
A periodic moving mechanism to periodically move the dehairing head 2S in a direction parallel with the skin surface against the main body casing 1 is equipped on the dehairing machine. 除毛ヘッド2Sを本体ケーシングに対して肌面と平行な方向に周期移動させる周期移動機構を備える。 - 特許庁
Relating to a general controlling part, a fixation test image T is formed on a rereading body S periodically or by selection of an operator. 統括制御部54は、定期的あるいはオペレータの選択により、記録体S上に定着テスト画像Tを作成する。 - 特許庁
The storage content is periodically read to the interrupt controller 30, and stored as history information in a nonvolatile memory 25. この割込みコントローラ30に保持内容が定期的に読出され、それが履歴情報として不揮発性メモリ25に記憶される。 - 特許庁
An administrator sends an instruction to the measuring computer 4 periodically or when necessary to control measurement conditions of the sensor 2. 管理者は、定期的にまたは必要に応じて、測定計算機4に命令を送信し、センサ2の測定条件を制御する。 - 特許庁
(ii) Whether the credit rating agency periodically examines the validity and effectiveness of the internal control system it has built, and makes revisions as necessary.
②構築された内部統制システムの妥当性及び実効性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁
A journal data storage part 7 stores the synthesized journal data in an HDD provided in a system, and periodically transfers the data to an MO(magnet optical). ジャーナルデータ格納部7は、合成されたジャーナルデータをシステムに具備されたHDDに格納し、定期的にMOに落とす。 - 特許庁
To sell a plurality of expendable components to be periodically replaced among a large number of components constituting a machine in an electronic store. 機械を構成する多数の部品のうち、定期的に交換すべき複数の消耗部品を、電子商店で販売すること。 - 特許庁
A plurality of management servers 2-1 to 2-N for collection periodically collect data from a plurality of nodes 3-1 to 3-N. 複数の収集用管理サーバ2−1〜2−Nが複数のノード3−1〜3−Nからデータを定期的に収集する。 - 特許庁
The antenna device includes: the sheet-like structure constituted by periodically arranging unit structure; and a loop conductor to which an IC chip is mounted. アンテナ装置は、単位構造を周期的に並べてなるシート状構造体と、ICチップを実装したループ導体を備えている。 - 特許庁
At the start of fixing, first, electrical input to an infrared heater 25 is performed intermittently periodically to blink the infrared heater 25. 定着始動時、まず、赤外線ヒータ25への電気的入力を周期で断続的に行い、赤外線ヒータ25を点滅させる。 - 特許庁
A blog control part 211 periodically decides whether or not blog data designated by an address in a user storage part 222 is updated. ブログ制御部211は、定期的に、ユーザ格納部222内のアドレスが指定するブログデータが更新されたか否かを判定する。 - 特許庁
The health control center analyzes and manages the periodically sent data of the contractor and gives adequate advice about health. そして 健康管理センターでは、定期的に送られてくる契約者のデータを分析管理し適切な健康のアドバイスを行う。 - 特許庁
When an ignition switch is put off, power generation of a fuel cell is stopped to shift to a mode of periodically monitoring system temperature. イグニッションスイッチがオフされると、燃料電池の発電が停止されて、システム温度を定期的に監視するモードに移行する。 - 特許庁
At this time, the amount of transfer data is accumulated and the error test is periodically conducted to automatically take a fault predictive diagnosis. この時、転送データ量を累計し定期的にエラーテストを行うことで、故障予知診断を自動的に行うことができる。 - 特許庁
The line-like light beam is periodically deflected by a vibrating mirror 62 and is incident on the sample 27 via an objective lens 23. ライン状光ビームは振動ミラー(62)により周期的に偏向され、対物レンズ(23)を介して試料(27)に入射する。 - 特許庁
To switch a system to 3G periodically (when spontaneous service start is requested from a user) even during 2G attach in Auto mode. Autoモードで2Gアタッチ中のときも、定期的(ユーザから自発的なサービス開始要求時)に3Gへシステムを切り替える。 - 特許庁
A master station 31 usually, periodically or when necessary transmits prescribed bit pattern information to a slave station 30. 親局31が常時又は定期的に又は必要に応じて所定のビットパターン情報を子局30に対して送信する。 - 特許庁
The optical waveguide 35 has a core part 35a propagating light so as to periodically modulate intensity in the propagation direction. 光導波路35は、伝搬方向において周期的に強度変調させるように光を伝搬させるコア部35aを有する。 - 特許庁
The heartbeat transmission is periodically performed from at least one of the LonWorks node groups 20. ハートビート送信は、LonWorksノード群20のうち少なくとも1以上のノードから周期的に行われる送信である。 - 特許庁
A fluctuation threshold value matrix memory 53 stores a fluctuation threshold value matrix that is periodically fluctuated for a prescribed period in a two-dimensional direction. 変動閾値マトリクスメモリ53には、所定の周期で2次元方向に周期変動する変動閾値マトリクスが記憶されている。 - 特許庁
The axis (B) of one mechanism goes up and down periodically so that another mechanism can swing under one mechanism. 一方の機構が他方の機構の下で揺動することを可能にするために、他方の機構の軸線(B)が周期的に昇降する。 - 特許庁
A vehicle 2 provided with a mobile station device 3 periodically communicates with a management center 4 installed with a base station device 5. 移動局装置3を搭載する車両2は、基地局装置5が設置される管理センタ4と定期的に通信を行う。 - 特許庁
The operation information is transmitted to a control server periodically together with basic information such as a type of an information terminal device. 情報端末装置の型式などの基本情報と共に、当該稼働情報が定期的に管理サーバ側に送信される。 - 特許庁
A data communication part 11 sequentially and periodically collects monitoring data of an equipment 4 which is to be monitored and controlled by a polling/selecting method. データ通信部11はポーリング/セレクティング方式で被監視制御機器4の監視データを順次周期的に収集する。 - 特許庁
To alleviate pain of a patient and to collect blood effectively by vibrating a puncture needle periodically while collecting blood. 採血の際に、穿刺針を周期的に振動させることにより、患者の苦痛を和らげるとともに効果的な採血を行う。 - 特許庁
The grating has a structure of periodically arranged planes 32 having an equal refractive index inclined with respect to the axial line 5 of the core. このグレーティングは、コアの軸線5に対して傾斜した等屈折率面32が周期的に配列された構造を有している。 - 特許庁
The output signal is thresholded and subtracted from the output signal to produce an error signal which is periodically sampled. 出力信号は閾値処理され、さらに出力信号から減算されて誤差信号が生成され、定期的にサンプリングされる。 - 特許庁
To solve the problem that a master device in a bus system periodically performs read operation due to state change in a slave device to increase the load. バスシステムにおけるマスタ装置は、スレーブ装置における状態変化のため、リード動作を周期的に行うので、負荷が大きい。 - 特許庁
Quality of signals is periodically measured for each of the plurality of predefined beams, and the best beam is determined. 信号の品質が、複数の予め定められたビームの各々について、周期的に測定され、最良のビームが決定される。 - 特許庁
A traffic measurement section 15 periodically transmits a traffic measurement packet with a transmission time set thereto to the communication destination router. トラフィック測定部15から、送信時間を設定したトラフィック測定パケットを周期的に通信先ルータ装置に送信する。 - 特許庁
The oil pressure is periodically supplied to the frictional engagement element to be released in a present gear stage to discharge the air. 現在の変速段で解放すべき摩擦係合要素に対して周期的に油圧を供給して、エアーを排出させる。 - 特許庁
A mobile communication system A periodically acquires a communication traffic (S104) and compares it with a threshold (S106). 移動通信システムAでは、定期的に通信トラヒックが取得され(S104)、通信トラヒックがしきい値と比較される(S106)。 - 特許庁
In the light-emitting surface 20b, a plurality of projecting lens parts 21 periodically arranged at the pitch of ≤5 μm are formed. 光出射面20bには、5μm以下のピッチで周期的に配列された凸状の複数のレンズ部21が形成されている。 - 特許庁
The method is applicable to any service in which packet data arrives periodically, such as VoIP service and real-time service. 本発明の方法は、例えばVoIPサービス、リアルタイムサービスなどの、パケットデータが定期的に到来するあらゆるサービスに適用できる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for detecting wear of a component of a high voltage electric equipment exposed to electric arcing periodically. 電気アーキングに定期的に曝される高電圧電気機器の部品の摩耗を検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
holes 32 are periodically arranged in a slab-shaped main body 31 which consists of InGaAsP whose refractive index is changed by irradiation with a light beam. レーザ光の照射により屈折率が変化するInGaAsPから成るスラブ状の本体31に空孔32を周期的に配列する。 - 特許庁
On the other hand, an image reading unit 43 periodically reads frames from a bank with an identification number corresponding to a second selection value V2. 一方で、画像読出部43は、第2選択値V2に対応する識別番号のバンクからフレームを周期的に読み出す。 - 特許庁
The controlling circuit operates switching periodically between the lighting modules and emits light in a certain switching speed and in a certain switching order. 制御回路は、照明モジュール間で周期的にスイッチングして、あるスイッチング速度及びあるスイッチング順序で照明する。 - 特許庁
After receiving the warning message, the portable terminal 10 periodically transmits the warning message until it is obstructed by a user. あるいは、携帯端末10は警告メッセージを受信した後、ユーザにより抑止されるまでは周期的に警告メッセージを発する。 - 特許庁
To perform a maintenance operation such as head cleaning which should be periodically performed, without hindering the convenience of users. 定期的に実行しなければならない、ヘッドクリーニング処理のような保守動作を、ユーザの利便性を妨げないように実行する。 - 特許庁
The exposure device 100 has a control unit 22 for periodically changing the wavelengths of the pulse light beams emitted by the light source 1. 露光装置100は、光源1が発生するパルス光の波長を周期的に変更するための制御部22を備える。 - 特許庁