「Permitting」を含む例文一覧(5019)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 100 101 次へ＞- The bypass pipe 95 is provided with a check valve 96 permitting only the circulation of a refrigerant from the forth path 89 to the liquid pipe 68.
バイパス配管（95）には、第４パス（89）から液配管（68）へ向かう冷媒の流通だけを許容する逆止弁（96）が設けられる。 - 特許庁 - To provide technology facilitating update of a folder by permitting a user to refer to hierarchical information.
ユーザがフォルダ階層情報を参照することにより、フォルダを更新することを容易にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To inexpensively provide an electric lock system having high security without permitting locking and unlocking for an illegally connected external device.
不正に接続された外部装置に対して、施解錠を許可しないセキュリティーの高い電気錠システムを低コストに提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning device for a crime preventive window pane of an elevator, with simple construction permitting cleaning of the window pane on the landing side.
簡単な構成で、乗場から窓ガラスの清掃を行うことのできるエレベータ防犯用窓ガラスの清掃装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor memory provided with a built-in test circuit permitting to replace a defective memory cell with a redundant memory cell.
不良メモリセルを冗長メモリセルで置換することが可能なビルトインテスト回路を備えた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mouthpiece for an endoscope permitting peroral insertion of a nasotracheal endoscope without gag reflex.
経鼻内視鏡を経口的に咽頭反射を生ずることなく挿入できるようにした内視鏡用マウスピースを提供する。 - 特許庁 - To securely prevent fraudulence to a connector while permitting repeated use of the connector in a control board for a game machine.
遊技機用制御基板におけるコネクタの繰り返し使用を可能にしつつ、そのコネクタに対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING INCORPORATED AUTOMATIC IDENTIFIER USED FOR PERMITTING ONLINE SERVICE TO IDENTIFY COMPUTER TO COMPUTER
オンラインサービスにコンピュータを識別させるために使用するための内蔵自動識別子をコンピュータに供給するシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display module permitting to accurately detect temperatures of an LCD panel, and improve accuracy of temperature correction.
ＬＣＤパネルの温度を正確に感知することができ、温度補正の精度が向上する液晶表示モジュールを提供する。 - 特許庁 - The permission information is the transmission source address of e-mail permitting start to the Java application, provision of data, or the like.
パーミッション情報は、このJavaアプリケーションに対する起動やデータの提供等を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus of noninvasive autopsy permitting easily performing a noninvasive autopsy without injuring a dead body.
遺体を傷つけることなく、簡便に非侵襲性剖検を行うことができる非侵襲性剖検方法および装置を提供する。 - 特許庁 - The mobile device can directly communicate with other mobile devices by a communication interface permitting multiple types of communication.
モバイル装置は、複数のタイプの通信を許容する通信インターフェイスによって、他のモバイル装置と直接通信することができる。 - 特許庁 - To alleviate a load applied to a rear wheel steering actuator at mode switching, while permitting continuous mode switching without stopping a vehicle.
停車することなく連続的なモード切替を許容しつつ、モード切替時の後輪操舵アクチュエータへの負荷を低減すること。 - 特許庁 - To provide an optical disk device permitting to attain high precision tracking servo without strictly limiting allowable eccentricity.
許容偏芯量を厳しく制限することなく、高精度のトラッキングサーボを実現することのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - Complex product means a product comprising at least 2 replaceable component parts permitting disassembly and re assembly of the product.
複合製品とは，製品の分解及び再組立を可能にする，少なくとも2の代替可能な構成部分からなる製品をいう。 - 特許庁 - d) complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.
(d) 複合製品とは，取替可能な複数の部分から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁 - complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.
「複合製品」とは，交換可能な複数の構成部分から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁 - ‘Complex product’ means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.
「複合製品」とは，取り替えることができる複数部品から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁 - An element 120 permitting a second program is connected between a NOMOS transistor MN100 connected to ground VSS and the node N10.
接地ＶＳＳに接続されたＮＭＯＳトランジスタＭＮ１００とノードＮ１０間に第２プログラム可能な素子１２０が接続される。 - 特許庁 - Further, the eye-safe function is strengthened by a function such as permitting LD light emission after insertion authentication using LED communication.
さらに、ＬＥＤ通信を用いた挿入認証後にＬＤ発光を許可する等の機能により、アイセーフ機能の強化を図る。 - 特許庁 - To provide a photography system for permitting a user to intuitively and clearly set optical environment with a simple operation.
使用者が光環境を直感的に分かりやすく且つ簡単な操作で設定することができる撮影システムを提供する。 - 特許庁 - The image data management device issues a transmission permitting command responding to the automatic transfer start requesting command, and automatic transfer is started.
画像データ管理装置は自動転送開始要求コマンドに応答する送信許可コマンドを発行し、自動転送が開始する。 - 特許庁 - On the other hand, a gap 14 permitting the insertion of forks of a forklift is formed between the lower end unit of the framework structure 40 and the base board 3.
また、枠体構造４０の下端部と台盤３との間にフォーク爪挿入可能な隙間１４が形成されている。 - 特許庁 - To provide a device to monitor the puncture on the abdominal wall, permitting easy and secure puncture monitoring operation; and a method of using the same.
穿刺監視操作を簡単且つ確実に行えるようにした腹壁の穿刺監視装置及びその使用法を提供する。 - 特許庁 - To provide a mouse device to facilitate repair of a fault of a push switch for click key by permitting replacement of the push switch.
クリックボタン用プッシュスイッチの交換を可能にすることで、プッシュスイッチ故障の修理を容易にしたマウス装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive optical fiber hermetic seal structure permitting a short manufacturing period and small optical loss.
製造期間を短くでき、低コストで、かつ、光損失が小さい光ファイバ気密封止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a tilt compensation method and apparatus permitting to compensate for a tilt of an information storage medium with high reliability.
情報記録媒体のチルト補償を信頼性高く行うことができるチルト補償方法、及びチルト補償装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a kitchen unit permitting effective use of the space formed by a plurality of rails on the rear face side of a counter.
カウンタの裏面側の複数の桟で構成される空所を有効活用することができるキッチンユニットを提供することにある。 - 特許庁 - Thus, the COP of the Peltier element can be improved when compared with a conventional case of around 40 Hz, permitting a power saving effect.
すると、従来の４０Ｈｚ程度の場合よりもペルチェ素子が発揮するＣＯＰが向上するので、節電効果が得られる。 - 特許庁 - To provide a jigsaw machine constituted so as to prevent the falling of cut refuse from a through-hole for permitting the saw blade of an air gathering case to insert.
集風ケースの鋸刃を挿通するための貫通孔から切断屑を落下させない糸鋸機を提供すること。 - 特許庁 - When the vehicle has stopped at the traffic signal place, it is decided that the traffic signal shows a red signal etc. not permitting travel.
車両が交通信号機の場所で停止したとき、信号機は赤信号などの進行不許可状態であると判断される。 - 特許庁 - An HDD recording controller 43 makes an HDD 12 record the recording data by correlating it with identification information permitting identification of a DVD-31-1.
HDD記録制御部４３は、記録用データを、DVD３１−１を特定可能な特定情報と対応付けてHDD１２に記録させる。 - 特許庁 - To provide a block for a catch basin permitting a plurality of side-ditch blocks to be connected with one another in different angles while keeping strength.
強度を確保しつつ、複数の側溝用ブロックを角度が異なるように接続可能な、集水桝用ブロックを提供する。 - 特許庁 - A control permitting code 53 identical to the ID code 17 is set in a control part 52 of an actuation control unit 51.
また、作動制御ユニット５１の制御部５２には、前記ＩＤコード１７と同一の制御許可コード５３が設定されている。 - 特許庁 - To provide a detector for a very small amount of an organic component permitting rapid and highly sensitive analysis, and to provide a detection method using the same.
迅速且つ高感度な分析が可能な有機微量成分の検出装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - (b) Prohibiting the person prescribed in (a) of the preceding item from transferring the possession of real property and permitting such person to use the real property
ロ 前号イに規定する者に対し、不動産の占有の移転を禁止することを命じ、及び不動産の使用を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a transmission permitting smoother transmission operation by using a lever type synchronizer with a simple structure.
簡素な構造を有するレバー型同期装置を用いながらも、より円滑な変速動作を可能とする変速機を提供する。 - 特許庁 - The designation of the delivery address and the legal name suffices for receiving the incentive article, thus permitting the protection of personal information.
報償品を受け取る時に送付先住所および氏名を指定すればいいので個人情報の保護を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a game machine permitting easy electric connection and disconnection of a display unit in attaching/detaching the display unit.
表示ユニットの着脱作業における電気的な接続及び解除を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an information management device where a user can speedily reach a desired file without permitting the user to manage authentication information.
ユーザーに対して認証情報を管理させることなく、迅速に所望するファイルにたどり着ける情報管理装置の提供 - 特許庁 - If the setting for prohibiting operation by a remote controller is performed, the setting is changed to the setting for permitting the operation by the remote controller (S704).
リモコンによる操作を禁止する設定がなされていれば、リモコンによる操作を許可する設定に変更する（Ｓ７０４）。 - 特許庁 - SYSTEM PERMITTING VIEWING NIGH, BACKSIDE, VERY SMALL CHARACTERS, DISTANCE AND THE LIKE BY SPECTACLES FITTED WITH MICROMINIATURE CAMERA MAKING FULL USE OF CAMERA TECHNOLOGY
カメラテクノロジーを駆使した超小型カメラを取り付けたメガネにより夜間、後方、極小文字、遠方など見ることが出来るシステム。 - 特許庁 - The fasteners are linked with a flexible member in a manner permitting the reduction of the effective size of an individual's stomach.
上記のファスナーは、個人の胃の有効な大きさの減少を可能にする様式で、柔軟な部材により連結されている。 - 特許庁 - To provide an optical connector permitting reduction in assembly man-hour, and simple and inexpensive assembly.
本発明は、組立て時間の短縮を可能にし、簡単にしかも安価に組立てができる光コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁 - When reported that the exchange for beverage is possible, the permission signal transmitting part 209 transmits a permission signal for permitting the exchange for beverage.
許可信号送出部２０９は、飲料交換可能と通知されると、飲料交換を許可する許可信号を送出する。 - 特許庁 - To provide a method for testing the Internet permitting to carry out impartial testing without necessitating large scale communication facilities.
大規模な通信設備を必要とせず、公平な試験を実施することを可能とするインターネット試験実施方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic disk device permitting to attain higher integration, increased capacity, and miniaturization while relaxing accuracy requirements for components.
部品の精度要件を緩和しつつ、更なる高密度化、大容量化、小型化を図ることのできる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To reduce the odor of a peracetic acid leaking from an endoscope cleaning sterilization instrument by permitting a resolving enzyme to be easily used.
分解酵素を簡単に使用できるようにして、内視鏡洗浄消毒装置から漏れる過酢酸の臭気を少なくする。 - 特許庁 - To provide a write-once information recording medium permitting to easily search for the latest DDS and the latest defect list.
最新のＤＤＳおよび最新の欠陥リストを容易に探索することができる追記型情報記録媒体が提供される。 - 特許庁 - To provide a synchronization method and an apparatus permitting data communication, by surely operating from out-of-synchronization state to a synchronized state.
同期外れ状態から同期状態へ確実に動作してデータ通信を可能にする同期方法および装置を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
